Exercice temporaire du métier de moniteur de ski

Tous les citoyens légalement établis dans un autre État de l'Union européenne, de l'Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège) ou de la Suisse peuvent exercer leur profession en Italie de manière temporaire et occasionnelle. Vous êtes légalement établi dans un État lorsque vous remplissez toutes les conditions pour y exercer votre profession et que vous ne faites l'objet d'aucune interdiction, même temporaire, d'exercer cette profession. Pour les professions qui ne sont pas réglementées dans le pays d'origine, il faut justifier d'une année d'expérience professionnelle au cours des dix dernières années.

Avant d'effectuer le service en Italie pour la première fois, une déclaration préalable doit être envoyée, accompagnée de la documentation requise par la directive 2005/36/CE.
Les moniteurs de ski sont inclus dans la procédure susmentionnée car l'Italie a adhéré à un projet de simplification de la Commission européenne.

Il convient de noter que pour cette profession, cette autorité peut effectuer un contrôle préalable de la qualification professionnelle avant d'autoriser l'exercice temporaire et occasionnel de la profession. Au plus tard un mois après la réception de la déclaration et des documents requis, le prestataire de services sera informé si ses qualifications professionnelles seront vérifiées. En cas de vérification des qualifications, une épreuve compensatoire peut être demandée s'il existe des différences substantielles entre la formation obtenue dans le pays d'origine et celle prévue par la législation italienne.

Avant d'organiser le test, l'expérience professionnelle et/ou la mise à jour professionnelle continue ou la formation complémentaire obtenue qui peut compenser les différences constatées seront également évaluées.

Les citoyens européens et les ressortissants de la Confédération suisse et des États parties à l'accord sur l'Espace économique européen visé par la loi n° 300/1993, en possession de qualifications professionnelles pour l'exercice de l'activité de moniteur de ski obtenues dans ces États.

Remplir le formulaire de déclaration d'opération temporaire en ligne en accédant à la plateforme par le lien ci-dessous.

Les documents énumérés dans la section suivante doivent être joints à la déclaration.

Par le biais de la même plateforme, il sera possible d'apporter des compléments à la déclaration ou de prolonger la durée de l'opération temporaire en accédant au service approprié.

Dans le cas où la profession n'est pas réglementée dans l'État d'établissement, les documents suivants doivent être présentés en plus de la documentation ci-dessus

• l'attestation relative à la formation suivie pour la reconnaissance d'une qualification plus qualifiante ou supérieure à celle possédée, dûment certifiée et documentée par l'autorité compétente pour la délivrance de la qualification professionnelle (annexe 1. Règlement délégué 907/2019) avec la traduction correspondante en italien ou en anglais)
• la documentation prouvant l'expérience professionnelle (attestation fiscale, de sécurité sociale, de paie ou attestation de l'employeur traduite en italien ou en anglais).

Les documents suivants doivent être joints à la déclaration d'exercice temporaire et occasionnel de la profession de moniteur de ski

1. copie d'un document d'identité personnel en cours de validité
2. attestation de l'autorité compétente certifiant que le titulaire est légalement établi dans un Etat membre pour exercer l'activité de moniteur de ski et qu'il n'est pas frappé d'une interdiction d'exercer au moment de la délivrance de l'attestation
3. une copie de la qualification
4. une copie de la carte d'identification valable pour l'exercice de la profession dans le pays d'origine pour la saison concernée
5. une copie de la police d'assurance professionnelle en cours de validité couvrant les risques liés à l'exercice de la profession de moniteur de ski, avec indication des limites maximales, dont le montant doit garantir une couverture d'assurance adéquate pour la période d'activité dans la province
6. l'attestation du casier judiciaire et des charges en cours (délivrée au plus tôt six mois avant la date de délivrance)
7. déclaration du prestataire de services attestant qu'il possède les connaissances linguistiques nécessaires à l'exercice de la profession dans l'État membre d'accueil (langue italienne).

Les documents indiqués ci-dessus aux points 2, 5 et 6 doivent être accompagnés d'une traduction officielle en langue italienne conforme à l'original, rédigée par un traducteur indépendant reconnu par l'État membre d'origine ou par un autre État membre de l'UE.

Le délai court à partir du moment où la demande est reçue avec tous les documents requis ; la période varie selon que la vérification des qualifications est effectuée ou non.

1. Soumission de la déclaration. Le prestataire obtient un récépissé contenant le code d'identification de la demande.
2. Vérification de la documentation soumise par l'autorité provinciale du tourisme et demande de compléments éventuels.
3. Notification du résultat de la vérification ; si l'autorité compétente ne notifie pas le résultat dans un délai de 30 jours, le service peut être fourni.