Exercer en permanence la profession de guide de montagne

L'exercice stable de la profession dans la province de Trente par des guides de montagne étrangers est soumis à une procédure de reconnaissance professionnelle menée par la structure provinciale responsable du tourisme sur la base de l'évaluation des qualifications professionnelles acquises à l'étranger.

L'exercice stable de la profession est considéré comme l'activité exercée par un guide de montagne qui a une adresse, y compris saisonnière, dans la province de Trente ou qui offre ses services à des clients sur le territoire de la province.

L'exercice stable de la profession est également autorisé sous réserve de l'inscription auregistre professionnel des guides de montagne, tenu par le Collège provincial des guides de montagne.

Les ressortissants des États membres de l'Union européenne, de la Confédération suisse et des États parties à l'accord sur l'Espace économique européen visé par la loi 300/1993, qui possèdent des qualifications professionnelles pour l'exercice de l'activité de guide de montagne ou d'aspirant-guide de montagne obtenues dans ces États.

Les ressortissants étrangers provenant d'États autres que ceux indiqués ci-dessus et possédant des qualifications professionnelles pour l'exercice de l'activité de guide de montagne obtenues dans ces États.

Introduire une demande de reconnaissance du titre de guide de montagne auprès du service provincial du tourisme à l'adresse suivante serv.turismo@pec.provincia.tn.it

En alternative, il est possible d'utiliser la plateforme électronique de l'IMI (pour les citoyens des États membres de l'Union européenne) : Le 18 janvier 2016, la"carte professionnelle européenne" (CPE) est entrée en vigueur pour certaines professions, dont celle de guide de montagne. La procédure concerne à la fois les guides de montagne italiens qui souhaitent exercer leur profession dans un autre pays de l'UE et les guides de montagne européens qui souhaitent exercer leur profession en Italie.

L'objectif de cette procédure est de faciliter le transfert de l'activité, même temporaire, dans un autre pays de l'UE.

La carte n'est pas une "carte physique" mais une procédure électronique qui simplifie la reconnaissance du titre professionnel détenu en réduisant les délais et la bureaucratie. Elle prend la forme d'un certificat électronique attestant que le professionnel a suivi toutes les procédures pour obtenir la reconnaissance de sa qualification professionnelle dans le pays d'accueil.

La procédure de reconnaissance s'effectue par l'intermédiaire de l'IMI, le système d'information du marché intérieur, qui facilite la communication entre les autorités nationales de réglementation professionnelle.

La carte est valable indéfiniment dans le cas d'un transfert à long terme (établissement), et pour 12 mois dans le cas d'une mobilité temporaire.

Pour demander une carte professionnelle européenne, le professionnel doit se rendre sur le siteECAS, le service d'authentification de la Commission européenne, et suivre la procédure indiquée.

Si vous n'utilisez pas la plateforme électronique de l'IMI, vous devez soumettre la demande avec :

1. la politique de confidentialité conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) n° 679 de 2016, dûment signée,
2. une copie de la carte de membre (association/fédération)
3. copie d'une pièce d'identité valide
4. copie de la carte de membre de l'UIAGM(Union Internationale des associations de guides de Montagnes).

En outre, les documents suivants doivent être joints, accompagnés d'une traduction italienne authentifiée, rédigée par un traducteur tiers reconnu par l'État membre d'origine ou par un autre État de l'Union

1. copie du diplôme professionnel obtenu
2. attestation délivrée par l'autorité compétente pour délivrer le titre étranger détenu, désignée en vertu des dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État, contenant le programme complet des cours de formation suivis en précisant les jours, les heures, les matières ;
3. unedéclaration délivrée par l'autorité compétente pour délivrer le diplôme étranger détenu, désignée conformément aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État, comportant le programme des examens passés ;
4. l'attestation du casier judiciaire et des accusations en cours (la date de délivrance ne doit pas dater de moins de six mois) ;
5. copie de l'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité contre les tiers dans l'exercice de la profession de guide de montagne ;
6. déclaration du prestataire de servicesattestant qu'il possède les connaissances linguistiques nécessaires pour exercer la profession dans l'État membre d'accueil (langue italienne), dûment signée par le prestataire de services (guide de montagne)
7. certification de l'exercice temporaire de la profession de guide de montagne

Le temps d'attente maximum est de 120.

Étapes de la procédure

1. Dépôt de la candidature
2. Évaluation des qualifications dans le cadre de la conférence des services spécialement convoquée à cet effet
3. Détermination par le responsable provincial du tourisme de la reconnaissance, dans le cadre du système d'établissement, de la qualification de guide de montagne acquise à l'étranger.