Exercer de manière permanente en tant que moniteur de ski

L'exercice stable dans la province de Trente par des moniteurs de ski étrangers est soumis à la reconnaissance professionnelle par la structure provinciale chargée du tourisme, sur la base de l'évaluation des qualifications professionnelles acquises à l'étranger, exprimée dans le cadre d'une conférence des services spécialement convoquée à cet effet.

Les moniteurs de ski citoyens européens et citoyens de la Confédération suisse et des États parties à l'accord sur l'Espace économique européen visé par la loi n° 300/1993, en possession des qualifications professionnelles pour l'exercice de l'activité de moniteur de ski obtenues dans ces États.

Les ressortissants étrangers provenant d'États autres que ceux indiqués ci-dessus et possédant des qualifications professionnelles pour l'exercice de l'activité de moniteur de ski obtenues dans ces États.

Déposer une demande de reconnaissance du titre de moniteur de ski auprès du Service Tourisme et Sport à l'adresse suivante serv.turismo@pec.provincia.tn.it.

Les documents suivants doivent être joints à la demande de reconnaissance sous le régime de l'établissement du titre de moniteur de ski :

1. politique de confidentialité conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) n° 679 de 2016, dûment signée ;
2. copie d'une pièce d'identité en cours de validité
3. copie de la carte de membre (association/fédération).

En outre, les documents suivants doivent être joints à la demande, accompagnés d'une traduction officielle en italien rédigée par un traducteur tiers reconnu par l'État membre d'origine ou par un autre État de l'Union

1. copie du diplôme professionnel obtenu
2. attestation délivrée par l'autorité compétente pour la délivrance du titre étranger détenu, désignée en vertu des dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État, contenant le programme complet des cours de formation suivis en précisant les jours, les heures, les matières ;
3. une attestation délivrée par l'autorité compétente pour délivrer le titre étranger détenu, désignée conformément aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État, indiquant tous les niveaux de moniteurs de ski existant dans cet État, le cas échéant, et le niveau détenu par le demandeur
4. une attestation délivrée par l'autorité compétente pour délivrer le titre étranger détenu, désignée conformément aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État, indiquant le calendrier des examens passés ;
5. l'attestation de réussite au test PFC - T (anciennement Eurotest), exclusivement pour les candidats titulaires de la qualification de moniteur de ski alpin ;
6. attestation de réussite au test PFC - S (anciennement test Eurosècuritè) ;
7. attestation de compétence délivrée conformément au règlement (UE) 2019/907 de la Commission du 14 mars 2019 ;
8. attestation du casier judiciaire et des charges en cours (date de délivrance ne datant pas de plus de six mois) ;
9. déclaration du prestataire de services selon laquelle il possède les compétences linguistiques requises pour exercer la profession dans l'État membre d'accueil (langue italienne) dûment signée par le prestataire de services (moniteur de ski) ;
10. attestation de compétence délivrée conformément à l'acte délégué 907/2019 de la Commission européenne du 14 mars 2019 ;
11. attestation d'un éventuel exercice temporaire de la profession délivrée par l'autorité compétente.

L'exercice stable de la profession est également autorisé sous réserve de l'inscription auregistre professionnel des moniteurs de ski tenu par le collège provincial des moniteurs de ski.

Étapes de la procédure

1. Dépôt de la candidature
2. Évaluation des titres au sein de la Conférence des services spécialement convoquée à cet effet
3. Détermination par le responsable provincial du tourisme de la reconnaissance dans le cadre du système d'établissement de la qualification de moniteur de ski acquise à l'étranger.