Enregistrement et consultation du registre provincial des aidants familiaux

Le registre provincial des aidants familiaux vise à

• recenser volontairement les aidants familiaux (soignants)
• faciliter l'adéquation entre les personnes qui recherchent des services de soins et celles qui en offrent
• permettre à la personne qui fait appel à un accueillant familial agréé (accueillant) d'utiliser l'allocation de soins pour payer les soins reçus
• garantir un niveau minimum de qualité et de professionnalisme des accueillants familiaux agréés.

Inscription au registre
Toute personne qui remplit les conditions suivantes peut s'inscrire au registre :

• âge de la majorité
• résidence ou domicile dans une commune de la province de Trente ;
• permis de séjour en cours de validité pour l'exercice d'activités professionnelles subordonnées ou réception de la demande de délivrance ou de renouvellement (pour les ressortissants de pays tiers et les apatrides) ;
• au cours des cinq années précédant la présentation de la demande et en Italie, ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation pénale définitive (irrévocable aux termes de l'article 648 du code de procédure pénale) ou d'une condamnation à l'application de la peine sur demande, aux termes de l'article 444 du code de procédure pénale, pour des délits contre la famille, la personne et les biens ;
• une qualification sanitaire ou socio-sanitaire, ou avoir suivi en Italie un cours de formation d'au moins 60 heures, qui prévoit la délivrance d'un certificat de participation d'au moins 80 % du nombre total d'heures prévues, relatif au domaine de l'assistance personnelle avec des contenus relatifs aux compétences socioculturelles et contractuelles, relationnelles et communicatives, techniques et professionnelles, ou avoir exercé un travail documenté dans le domaine de l'assistance familiale d'au moins 480 heures au cours des trois dernières années en Italie et avoir payé l'impôt, s'il est exigible.

Inscription au registre

La demande d'inscription peut être effectuée à tout moment de l'année auprès de n'importe quel Patronato (voir liste) ou en s'adressant directement au Service de politique sociale (sur rendez-vous au 0461-492720).

Afin de maintenir l' inscription au registre provincial, chaque assistant familial doit

• d'effectuer, au cours de la première année suivant l'année d'inscription, un cours de recyclage reconnu d'au moins 8 heures portant sur les compétences identifiées à l'article 6 du règlement du registre provincial (annexé à la délibération n° 1862 du 3 novembre 2014). Les cours sont gratuits et reconnus par l'employeur comme activité professionnelle.

• pour chaque année à partir de la deuxième année suivant l'année d'inscription:

- présenter la demande de maintien de l' inscription au registre (sans timbre fiscal) au Service des politiques sociales ou à une institution de patronage, en joignant la documentation sur les paiements fiscaux, le cas échéant, et sur le cours de recyclage reconnu d'au moins 8 heures effectué au cours de l'année précédente ;
- poursuivre le cours de recyclage reconnu d'au moins 8 heures nécessaire au maintien de l'inscription annuelle.
La perte ou le non-respect d'une seule des exigences en matière d'enregistrement ou de cours de recyclage entraîne la radiation du registre.

Cours de recyclage - année 2025

La Fondation Franco Demarchi, en accord avec le Service des politiques sociales, a mis en place un cours de formation continue gratuit destiné aux aidants familiaux inscrits au registre provincial. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page dédiée.

Consultation du registre

La liste des personnes inscrites au registre provincial est publique et peut être consultée par les personnes ayant besoin d'un aidant familial au lien suivant.

Les documents suivants doivent être joints à la demande
a) une copie du permis de séjour en cours de validité pour l'exercice d'un travail subordonné si le demandeur est étranger ; en cas de délivrance ou de renouvellement du permis, une copie du récépissé de la demande est suffisante ;
b) une copie du diplôme, accompagnée d'une traduction en italien si le diplôme a été obtenu à l'étranger et d'un certificat de connaissance de la langue italienne s'il a été délivré par un organisme certificateur privé
c) l'attestation du prestataire de formation concernant le nombre d'heures suivies et la conformité du contenu du cours si le cours de formation a été organisé par un organisme privé.

vous pouvez poser votre candidature à tout moment de l'année