Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Enquête statistique sur l'activité de construction - ISTAT / ISPAT

  • Actif

L'Institut de statistique de la province de Trente (ISPAT) recueille chaque mois les données statistiques relatives à l'activité de construction auprès des communes du Trentin, en tant qu'organe intermédiaire de l'Institut national de statistique.

En évidence

En évidence

LES FORMULAIRES ONT ÉTÉ MIS À JOUR !

Les nouveaux formulaires sont des fichiers PDF remplissables numériquement (modifiables). Ils peuvent être téléchargés dans la rubrique « Ce dont vous avez besoin ».

Une refonte complète des formulaires a été effectuée ; ceux-ci regroupent désormais l’enquête ISTAT (sur les activités résidentielles et non résidentielles) et l’enquête provinciale consacrée spécifiquement aux travaux de rénovation.

Par conséquent, les formulaires se distinguent désormais en formulaire RE (résidentiel) et formulaire NRE (non résidentiel), et les deux intègrent également l’enquête sur les rénovations relevant de la compétence provinciale.

Les variables ont été alignées sur les définitions de la réglementation provinciale, afin de rendre leur remplissage plus clair et plus aisé.

Afin de permettre l’extraction automatique des données, veuillez ne pas numériser les formulaires et les enregistrer exclusivement au format PDF standard (et non au format PDF/A).

Dans le cas des portails municipaux qui n’autorisent que l’envoi de documents au format PDF/A, les formulaires devront être envoyés parle maître d’ouvrage/professionnel libéralà la commune également par courrier électronique certifié (PEC)au format PDF standard. 

À PARTIR DU 1ER JUILLET 2026, LANCEMENT D’UNE NOUVELLE PROCÉDURE AVEC DES PDF MODIFIABLES

Description

Les données sont collectées chaque mois à l'aide de deux formulaires PDF à remplir numériquement, l'un pour les bâtiments résidentiels (RE, concernant les nouveaux volumes ou l'extension du volume des bâtiments résidentiels) et l'autre pour les bâtiments non résidentiels (NRE). Chacun comporte une section consacrée aux interventions sur les bâtiments existants (rénovations).

Les données relatives aux autorisations suivantes sont collectées :

  1. Permis de construire ;
  2. Déclaration de début de travaux (SCIA) en lieu et place du permis de construire ;
  3. Travaux publics ;
  4. SCIA ;
  5. CILA ;

Dans le cas d'un nouveau bâtiment RE, celui-ci doit avoir plus de 50 % de sa surface totale destinée à un usage résidentiel. Sont inclus les bâtiments résidentiels à reconstruire en cas de démolition totale du bâtiment préexistant. Ce qui vient d'être dit s'applique également aux NRE.

Même si elles sont regroupées dans un seul modèle, les enquêtes de l’ISTAT « Enquête statistique sur les permis de construire – IST 00564 » (bâtiments résidentiels et non résidentiels) et celle de l’ISPAT au niveau provincial sur les « Rénovations » sont distinctes et figurent toutes deux dans le Programme statistique national, qui rassemble l’ensemble des enquêtes statistiques d’intérêt public et sont obligatoires.

L'Institut de statistique de la province de Trente (ISPAT) est responsable de l'enquête statistique sur les interventions sur les bâtiments existants - IND 0038 (rénovations).  

Contraintes

Obligation de réponse

La présente enquête, qui fait partie des enquêtes statistiques d’intérêt public, est inscrite au Programme statistique national 2023-2025, Mise à jour 2024-2025 (code IST-00564), approuvé par le décret présidentiel du 6 novembre 2025. Le Programme statistique national en vigueur peut être consulté dans la section «Législation» du site Internet de l’Istat.

L’obligation de réponse à cette enquête est prévue par l’article 7 du décret législatif n° 322/1989 et par le décret présidentiel du 6 novembre 2025 approuvant le Programme statistique national 2023-2025, Mise à jour 2024–2025 ; tout manquement à cette obligation sera sanctionné conformément aux articles 7 et 11 du décret législatif n° 322/1989 et au décret présidentiel du 6 novembre 2025 précité (annexe « Liste des travaux (SDI et SDA) inclus dans le PSN 2023-2025, Mise à jour 2024–2025, pour lesquelles la non-communication des données constitue un manquement à l’obligation de réponse », consultable à l’adressehttps://www.sistan.it/index.php?id=700). Dans la liste contenant les enquêtes pour lesquelles, en cas de violation de l’obligation, l’application d’une sanction administrative est prévue, les « sujets passibles de sanction » et les éventuelles valeurs seuils prévues pour engager la procédure de vérification sont indiqués pour chaque enquête. 

Sanctions

À l’expiration du délai de transmission des données – fixé au 1er mars 2027 –, l’ISTAT engagera la procédure de vérification et de constatation des infractions à l’article 7 du décret législatif n° 322/1989 en vue de l’application de la sanction administrative pécuniaire, conformément aux dispositions de la législation en matière de statistiques susmentionnée (articles 7 et 11 du décret législatif n° 322/1989 et décret présidentiel du 6 novembre 2025), sur la base des seuils applicables à l’unité d’enquête, tels qu’ils sont précisés dans le PSN en vigueur.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Le maître d'ouvrage/professionnel indépendant télécharge et remplit les formulaires PDF modifiables, puis les envoie à la mairie (service technique) compétente oules télécharge sur un portail dédié. 

La validation par le technicien municipal n’est prévue que dans le cas des permis de construire ou des travaux publics ;pour les autres types d’autorisations recensées (SCIA, SCIA alternative et CILA), le technicien municipal doit vérifier que les données sont complètes avant de procéder à l’envoi groupé à l’ISPAT.

Comment faire ?

La commune doit envoyer chaque mois à l'ISPAT les nouveaux formulaires modifiables, via le système de registre électronique PiTre (code S210) ou par courrier électronique certifié (voir la section « Contacts » ci-dessous). 

Cas particuliers

En l'absence de titres d'autorisation délivrés au cours du mois de référence (pour l'une ou les deux enquêtes), les communes sont tenues de signaler la « mensualité négative » via le formulaire Google prévu à cet effet. 

Par exemple, si une commune envoie des formulaires PDF remplis uniquement pour la partie relative aux rénovations, elle devra déclarer, via le formulaire Google, la statistique de mensualité négative pour la partie relative aux permis de construire (enquête ISTAT). Il en va de même dans le cas contraire.

Temps et échéances

Les communes doivent envoyer chaque mois les nouveaux formulaires remplis. Afin d’accomplir toutes les démarches nécessaires pour transmettre à l’ISTAT les données demandées, il est demandé d’envoyer l’ensemble des documents au plus tard le 5 du mois suivant celui de leur établissement.

Aux fins de l'application des sanctions prévues par l'ISTAT pour les communes comptant au moins 20 000 habitants, conformément à l'article 7 du décret législatif n° 322/89 et au Programme statistique national, sont considérées comme
omises les données non reçues ou reçues après le délai mentionné du 1er mars de l’année suivante, etcomme incomplètes :
a) les données transmises dans un délai dépassant de 30 jours les échéances mensuelles visées à l’annexe 1 ;
b) les données transmises à plusieurs reprises après les délais mensuels visés à l’annexe 1, jusqu’à atteindre un retard cumulé de 200 jours
retard cumulé au cours de la même année, conformément à la méthodologie élaborée par l’Institut.

Documents

Réglementation de référence

Riordino dell'attività statistica e disciplina del sistema statistico provinciale. Modificazioni della legge provinciale n. 13 del 2009, in materia di promozione di prodotti agricoli a basso impatto ambientale, e della legge provinciale sui lavori pubblic

En savoir plus
Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site