Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Demande de contribution à la sécurité sociale pour les membres de la famille à charge

  • Actif

Formulaire 2025 - Demande de contribution en faveur des personnes autorisées à effectuer des versements obligatoires et/ou volontaires de sécurité sociale pour les périodes consacrées aux soins à domicile et à la prise en charge des membres de leur famille et/ou de leurs proches dépendants

Description

Il s'agit d'une contribution sur les charges sociales volontaires/obligatoires supportées par les personnes qui sont autorisées à effectuer des versements sociaux obligatoires et/ou volontaires à l'Inps/aux institutions de sécurité sociale et/ou aux caisses complémentaires de sécurité sociale pour les périodes consacrées aux soins et à l'assistance à domicile des membres de leur propre famille et/ou des beaux-parents non autonomes qui ont droit à une indemnité d'accompagnement ou à une autre prestation équivalente dans le cadre de la parenté au 4e degré et/ou au 3e degré.

Par membre de la famille du demandeur, on entend : le conjoint, la personne avec laquelle il est uni civilement, le parent du 1er, 2ème, 3ème ou 4ème degré, le parent du 1er, 2ème ou 3ème degré, le concubin d'un more uxorio résultant d'un acte d'état civil ou le parent du 1er, 2ème, 3ème degré du concubin d'un more uxorio.

La personne pour laquelle l'assistance est fournie doit être bénéficiaire d'une allocation d'accompagnement ou d'une autre prestation équivalente ou, pour les enfants de moins de cinq ans, d'une autre prestation civile d'invalidité.

DURÉE ET ÉTENDUE DES COTISATIONS

La cotisation pour la couverture sociale des périodes consacrées à laprise en charge des membres de la famille dépendants est accordée

  • jusqu'à 4 000,00 euros par an pour soutenir les versements volontaires à l'INPS ou à une autre caisse de sécurité sociale. La cotisation peut être portée à 9 000,00 euros si l'assistance concerne des enfants ou des mineurs pris en charge (vivant avec le demandeur et attestés par la fiche personnelle du demandeur) âgés de moins de cinq ans, à condition qu'ils ne soient pas inscrits dans des établissements d'enseignement et des centres d'accueil de jour pour handicapés ;
  • jusqu'à 4 000,00 € par an pour soutenir les cotisations obligatoires versées par les travailleurs indépendants ou les professions libérales ;
  • jusqu'à 4 000,00 € par an pour soutenir la sécurité sociale complémentaire.

La contribution est calculée au prorata du nombre de semaines/mois consacrés à la prise en charge du membre de la famille dépendant et couvert par le paiement de la sécurité sociale.

Dans tous les cas, la cotisation pour la continuation volontaire ou la sécurité sociale obligatoire est due dans la limite de la prestation de sécurité sociale versée.

Pour les travailleurs à temps partiel, la cotisation de pension volontaire et complémentaire est réduite de moitié (montant maximum de 2 000,00 €) et est calculée au prorata du nombre de semaines de cotisation intégrées dans l'année civile et est due, dans la limite du paiement de sécurité sociale effectué, en tenant compte de l'intégration des cotisations obligatoires déterminées par l'Institut de la sécurité sociale dans la limite de cent pour cent de celles prévues pour les travailleurs à temps plein.

Aux fins du soutien du régime de retraite complémentaire, au moment de la présentation de la demande de contribution, l'intéressé doit être affilié à l'un des régimes de retraite complémentaire régis par le décret législatif n° 252/2005 et avoir versé des contributions pour un montant total d'au moins 500,00 euros, à l'exclusion de l'indemnité de licenciement et de la contribution de l'employeur. La cotisation est versée directement par la Société Pensplan Centrum Spa pour le compte de la Province (voir l'accord stipulé le 24 janvier 2022) au régime de retraite complémentaire auquel le bénéficiaire est affilié, sans qu'aucun débours ne soit nécessaire de la part du bénéficiaire, sous réserve de la régularité des cotisations susmentionnée. Si, au moment du versement, il n'existe plus de position de retraite complémentaire par suite de mise à la retraite ou de rachat total, les sommes dues sont versées directement à l'intéressé ; en cas de décès, les sommes dues sont versées directement aux héritiers.

Contraintes

La demande doit être introduite au plus tard le 31 décembre de l'année qui suit l'année à laquelle se rapportent les versements volontaires et/ou obligatoires de sécurité sociale et/ou l'année au cours de laquelle a eu lieu la période consacrée à la prise en charge du membre de la famille dépendant pour la cotisation complémentaire de sécurité sociale.

La cotisation est due, entre autres, à condition que la personne dont le demandeur s'occupe soit bénéficiaire d'une allocation civile d'invalidité, si elle est âgée de moins de cinq ans, ou d'une allocation d'accompagnement ou d'une autre prestation équivalente dans les autres cas (l'Agence provinciale d'assistance se réserve le droit de le vérifier directement).

La contribution n'est pas due en cas de travail simultané, y compris celui prévu par l'article 18 de la loi n° 97 du 31 janvier 1994 (nouvelles dispositions pour les zones de montagne), de travail indépendant ou de travail en free-lance. La législation établit qu'il n'y a pas de travail simultané lorsque, bien qu'il s'agisse d'une activité unique, il y a obligation de cotiser à plus d'une caisse ou d'un institut de sécurité sociale obligatoire, ou lorsque l'affiliation à plus d'une caisse ou d'un institut de sécurité sociale est due en raison du travail simultané au sein d'une même entreprise dont le travailleur est à la fois membre actif, travailleur indépendant et administrateur.

Une seule contribution peut être accordée pour les soins ou l'assistance fournis à la même personne et au cours de la même période, même si les demandes sont présentées par des personnes différentes.

Les cotisations pour les pensions complémentaires peuvent également être accordées pour les périodes couvertes par des cotisations imputées, à l'exclusion de celles résultant de la perte d'emploi, et peuvent être cumulées avec les allocations et les congés prévus par le décret législatif n° 151 du 26 mars 2001.

La cotisation n'est pas cumulable avec la cotisation de sécurité sociale pour la prise en charge et l'assistance des mineurs et des enfants confiés (LR 1/2005 ART.1), la cotisation de sécurité sociale pour la retraite des femmes au foyer (LR 7/1992 ART. 4 et 6 bis), la cotisation de sécurité sociale pour les artistes (LR 4/2020), la cotisation de sécurité sociale pour les travailleurs agricoles indépendants si le propriétaire de l'exploitation coïncide avec le bénéficiaire de l'intervention (LR 7/1992 ART.14) et est également incompatible avec l'affiliation au régime régional volontaire d'assurance pension pour les femmes au foyer (LR 3/1993).

À qui cela s’adresse-t-il ?

Peuvent présenter une demande

  • toutes les personnes qui ne sont affiliées à aucune forme de sécurité sociale obligatoire et qui sont autorisées à effectuer des versements volontaires de sécurité sociale (auprès de l'INPS ou de l'une des caisses de sécurité sociale des travailleurs indépendants) ou qui sont affiliées à une forme de sécurité sociale complémentaire ;
  • les salariés, tant publics que privés, pour des périodes de congé sans solde et sans couverture sociale obligatoire et/ou des congés excluant les périodes de chômage ;
  • les travailleurs indépendants ;
  • les professionnels indépendants ;
  • les personnes qui ont un contrat de travail à temps partiel avec des heures de travail allant jusqu'à 70 % d'un temps plein ;
  • les employés de maison affiliés à des caisses complémentaires.

Le demandeur doit

1. être, à la date de la demande, résident ininterrompu depuis au moins 5 ans dans la région du Trentin-Haut-Adige, ou résident ininterrompu depuis au moins 1 an s'il peut se prévaloir d'un total d'au moins 15 ans de résidence au cours de sa vie

2. ne pas être titulaire d'une pension directe (c'est-à-dire une pension accordée sur la base de cotisations, y compris fictives, ou sur la base de tout type d'inscription à la sécurité sociale, à l'exclusion de la pension complémentaire prévue par le décret législatif 252/2005)

3. ne pas avoir atteint le minimum requis pour obtenir une pension de retraite ou de vieillesse.

Comment faire ?

La demande peut être soumise

- à l'Agence provinciale pour l'assistance complémentaire et le bien-être par courrier certifié à l'adresse suivante : apapi@pec.provincia.tn.it ;

- aux Patronages d'Assistance.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

  • les reçus de paiement de la sécurité sociale ;
  • une pièce d'identité en cours de validité ;
  • tout document prouvant les conditions d'éligibilité.

Temps et échéances

2025 31 déc

Periodo utile per la presentazione dei moduli domande 04/08/2025 ⇢ 31/12/2025

Heure de validité/d’ouverture/de disponibilité
Lun
08.30-12.30
Mar
08.30-12.30
Mer
08.30-12.30
Jeu
08.30-12.30
Ven
08.30-12.30
Remarques

Se il soggetto richiedente è lavoratore/trice  parttime ed effettua versamenti volontari nelle casse previdenziali dell'Inps, puo' presentare domanda entro 6 mesi dalla data di pagamento dell'ultimo bollettino Inps del periodo di riferimento.

120 jours

Nombre maximum de jours d’attente

MÉTHODES ET DÉLAIS DE REMPLISSAGE DE LA DEMANDE En un seul versement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la décision d'octroi.

Coûts

Timbre fiscal
16 Euro

Documents

Réglementation de référence

Pacchetto famiglia e previdenza sociale

En savoir plus

Approvazione del nuovo regolamento di esecuzione della legge regionale 18 febbraio 2005, n. 1 «Pacchetto famiglia e previdenza sociale».

En savoir plus

Documents de support

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 21/10/2025 16:40

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site