Déclaration d'aliénation ou de succession de biens culturels

L'objectif principal de la notification de transfert est de permettre l'exercice éventuel du droit de préemption en faveur de la province autonome de Trente, qui a le droit d'acheter le bien culturel, vendu à titre onéreux, au même prix que celui établi dans l'acte de vente (art. 60).

La préemption doit être exercée dans un délai de soixante jours à compter de la réception de la plainte (art. 61, par. 1) ou dans un délai de cent quatre-vingts jours si la plainte est déposée tardivement ou si elle est incomplète (art. 61, par. 2).

Dans ces délais, la mesure de préemption est notifiée au cédant et à l'acquéreur et la propriété passe à la Province à partir de la date de la dernière notification (art. 61, c. 3). L'acte, pendant cette période, reste subordonné à l'exercice du droit de préemption et le cédant ne peut pas délivrer le bien (art. 61, c. 4).
La violation des dispositions relatives à l'aliénation est sanctionnée par l'article 173 du Code du patrimoine culturel et paysager.

Une déclaration est réputée ne pas avoir été faite si elle ne contient pas les informations requises en vertu du paragraphe 4 ou si elle contient des informations incomplètes ou inexactes. En cas de violation de l'obligation, des sanctions pénales et administratives sont prises à l'encontre du contrevenant. (Article 59, paragraphe 5).

La demande doit être faite

• par le cédant ou le cédant de l'exploitation en ce qui concerne les biens meubles, en cas de cession à titre onéreux ou à titre gratuit ;
• par l'acquéreur, en cas de transfert dans le cadre d'une procédure de vente forcée ou de faillite ou en vertu d'un jugement donnant effet à un contrat de vente inachevé ;
• par l'héritier ou le légataire, en cas de succession à cause de mort.

Vous pouvez déposer une déclaration d'aliénation ou de succession ou par e-mail à l'adresse suivante serv.soprintendenza@pec.provincia.tn.it soit par voie traditionnelle, c'est-à-dire par lettre recommandée avec accusé de réception ou remise en main propre aux bureaux du Service technique de la Surintendance des biens culturels, aux différents guichets décentralisés d'information et d'assistance au public sur l'ensemble du territoire, ou encore transmise par télécopie avec les pièces jointes décrites dans les formulaires de réclamation.

La plainte doit contenir

• les données d'identification des parties et la signature des parties ou de leurs représentants légaux, (afin qu'il soit clair que les deux parties sont conscientes des contraintes existant sur la " chose " du fait de la déclaration d'intérêt culturel)
• les données d'identification du bien et tout plan ou documentation identifiant le bien ;
• l'indication du prix du bien vendu ;
• l'indication du lieu où se trouvent les biens ;
• l'indication de la nature et des conditions de l'acte de transfert ;
• l'indication du domicile des parties en Italie pour les besoins d'éventuelles communications ;
• la photocopie d'une pièce d'identité du demandeur (si la demande est signée de façon manuscrite et non en présence de l'employé responsable) ;
• l'avis de priavcy aux termes de l'art. 13 du Règlement UE n° 679 de 2016.

En cas de transmission, à titre onéreux ou gratuit, la déclaration doit être présentée dans un délai de 30 jours à compter de la conclusion du contrat par lequel la propriété est transférée.

Pour l'héritier, le délai court à partir de l'acceptation de l'héritage ou de la présentation de la déclaration au bureau fiscal compétent.

Pour le légataire, le délai commence à courir à partir de la notification notariée prévue à l'article 623 du code civil, à moins qu'il n'en soit dispensé en vertu des dispositions du code civil.