Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Courses de voitures, courses de motos (également avec des karts)

  • Actif

Avec des véhicules

Comment faire ?

La demande doit être introduite au moins 30 jours avant la date de l'événement pour lequel l'autorisation est demandée.
pour lequel l'autorisation est demandée. Pour évaluer la documentation à joindre, veuillez lire les instructions ci-dessous.

Veuillez noter qu'il est également nécessaire de joindre la documentation technique pour l'avis de la Commission provinciale de surveillance des théâtres et autres lieux de divertissement public.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

E- Formulaire n° 004449 (DEMANDE)

Le formulaire peut être remis en main propre, envoyé ou transmis par courrier certifié à l'adresse suivante : serv.polamm@pec.provincia.tn.it.

S'il n'est pas remis en main propre, il doit être accompagné d' une photocopie d'une pièce d'identité du demandeur. Si le demandeur n'est pas ressortissant de l'UE, une photocopie d'un permis de séjour en cours de validité doit également être produite.

La délivrance de la licence est soumise au paiement d'un droit de timbre. Par conséquent, deux timbres fiscaux de 16,00 € (un pour la demande et un pour la commande) doivent être produits avec le formulaire. En cas d'exonération du droit de timbre (par exemple O.N.L.U.S. - fédérations sportives - organismes de promotion du sport et associations et sociétés de sport amateur sans but lucratif reconnues par le C.O.N.I.), les détails de la loi doivent être indiqués dans la demande.

- Une description détaillée des points suivants doit être jointe à la demande

  1. le tronçon hors route de l'itinéraire
  2. si des routes destinées à la circulation routière normale sont affectées ;
  3. la nécessité ou non d'une fermeture ;
  4. le respect ou non du code de la route.

Pour l'expression de l'avis du Service des Forêts et de la Faune et du Service de l'Urbanisme et de la Protection du Paysage (pour les accomplissements prévus par la loi provinciale 31/93), il est nécessaire de produire au rédacteur

- une documentation graphique suffisamment détaillée et à une échelle adéquate

qui permette de localiser l'événement et représente le développement du parcours et/ou identifie les activités prévues (avec l'encombrement relatif), en se référant aux cartes en usage au PAT : carte technique provinciale ou orthophotos et extrait de plan cadastral.

Des graphiques sans les cartes de base susmentionnées peuvent être fournis s'ils sont convenablement géoréférencés sur le système de référence "ETRS89/UTM zone 32N".

Dans le cas d'événements se déroulant dans les rues d'une ville, un plan de rue commun sera suffisant, y compris à partir de sites web (par exemple Google maps, Bing maps, etc.), à condition que l'itinéraire soit tracé sans ambiguïté.

Tous les documents demandés doivent être présentés dans l'un des formats (et extensions) suivants : PDF/A, PDF, TIFF, TIF, JPEG, JPG, et indiquer l'itinéraire de la manifestation hors route.

Les documents doivent permettre la reproduction en couleur et à l'échelle graphique originale.

La cartographie proposée peut être téléchargée à partir du portail géocartographique provincial :

http://www.territorio.provincia.tn.it/portal/server.pt/community/carta_tecnica_provinciale/920/carta_tecnica_provinciale/40052

http://www.territorio.provincia.tn.it/portal/server.pt/community/cartografia_di_base/260/cartografia_di_base/19024

Pour toute information ou précision concernant cette documentation, veuillez contacter directement le Service de l'Urbanisme et de la Protection du Paysage (0461/497013 - 44).

- Autorisation de la commune pour le transit de la concurrence et des nuisances sonores

conformément à l'art. 11 du D.P.G. 26 novembre 1998, n° 38-110/Leg. modifié par le D.P.G. 23/12/1998, n° 43-115/Leg. pour les périodes demandées.

- Autorisation du ministère de l'Infrastructure et des Transports (le cas échéant).

- Carte routière de l'itinéraire avec l'horaire joint.

- Règlement particulier de l'épreuve

avec l'aval de la fédération ou du comité compétent.

- Pour les épreuves sur route : contrat d'assurance en responsabilité civile conformément à l'article 3 de la loi n° 990 du 24 décembre 1969, modifiée et complétée ultérieurement. (L'assurance doit également couvrir la responsabilité de l'organisateur et des autres obligés pour les dommages causés aux routes et à leurs équipements).

- Pour les autres manifestations : contrat d'assurance couvrant la responsabilité de l'organisateur et des autres obligés pour les dommages causés aux personnes, aux animaux et aux biens, à l'exclusion des dommages causés aux participants eux-mêmes et aux véhicules qu'ils utilisent.

- Approbation par le propriétaire de la route.

- Approbation du propriétaire de la route (si nécessaire).

- Formulaire n° 004445 (FORMULAIRE VERT)

- Formulaire n° 004446 (FORMULAIRE JAUNE)

- Formulaire n° 004447 (MODÈLE ROUGE)

Une distinction est faite en ce qui concerne les exigences de sécurité :

- Formulaire n° 004448 (MODÈLE TEMP)

dans le cas d'événements avec des installations temporaires qui ont déjà fait l'objet de vérifications positives de la part de la Commission provinciale de surveillance des théâtres et autres lieux de divertissement publics (en abrégé : C.P.V.) et qui se sont répétées annuellement dans les mêmes conditions pendant 2 ans au maximum à compter de la date du rapport

dans les autres cas : avis favorable de la Commission provinciale de surveillance des théâtres et autres lieux de divertissement public, en contactant le géom. Luigi Cofler (0461.494820) ou le per.ed. Salvatore Rizzo (0461.494823).

Nous vous rappelons, en particulier, l'obligation de respecter les exigences de la résolution du Conseil provincial n° 814 du 18 mai 2015 concernant l'organisation et les soins de santé de l'événement prévu .

Des informations à ce sujet sont disponibles sur le lien suivant :

https://www.trentinosalute.net/Procedimenti/Organizzazione-e-assistenza-sanitaria-negli-eventi-e-nelle-manifestazioni-programmate

Formulaires

Temps et échéances

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Le non-respect par la structure du délai susmentionné permet à l'intéressé de demander au directeur général de l'artisanat, du commerce, de la promotion, du sport et du tourisme d'accélérer la conclusion de la procédure.

Coûts

Timbre fiscal
16 Euro

2 - en cas d'exemption, doit être indiqué dans la demande

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 18/12/2025 12:36

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site