Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Contributions pour les dommages causés par la catastrophe du 5 août 2022 - bâtiments

  • Non actif

Le service n'est pas actif car la date limite de dépôt des candidatures a expiré. Pour les rapports, voir https://www.provincia.tn.it/Servizi/Contributi-calamita-5-agosto-2022-immobili-liquidazione

Critères, méthodes et formulaires de demande de contributions et d'indemnisation pour les particuliers endommagés par l'événement calamiteux du 5 août 2022 - Dommages aux bâtiments et aux biens mobiliers qui s'y rattachent.

Description

Le vendredi 5 août 2022, en fin d'après-midi, une intense tempête a frappé une zone restreinte du haut Val di Fassa, causant des dommages non négligeables aux infrastructures et à plusieurs propriétés publiques et privées dans les communes de San Giovanni di Fassa, Campitello di Fassa et Mazzin.

Les sujets privés endommagés peuvent demander une contribution ou une compensation pour les dommages subis, ainsi que pour la reprise de conditions de vie normales.

En particulier, les dépenses suivantes peuvent faire l'objet d'une contribution

  • la démolition, la réparation et la reconstruction des bâtiments à usage d'habitation et de leurs dépendances, y compris les travaux de déblaiement des matériaux et les autres opérations fonctionnelles à la réparation et à la reconstruction
  • l'achat et la réparation de meubles et de gros appareils ménagers.

Contraintes

La demande peut être introduite du 1er octobre au 31 décembre 2022.

Les travaux doivent être achevés dans un délai de deux ans à compter de la date de la décision d'octroi de la contribution. Les rapports de dépenses doivent être soumis dans les 30 jours suivant la date limite d'achèvement des travaux. Le délai d'achèvement des travaux peut être prolongé une seule fois pour une période maximale d'un an et le délai de déclaration des dépenses pour une période supplémentaire de 30 jours.

Les contributions ne sont pas cumulables avec les déductions fiscales prévues pour les mesures de rénovation et d'économie d'énergie concernant les travaux éligibles à l'aide. Elles ne sont pas non plus cumulables avec les aides financières accordées directement par l'État.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Les particuliers propriétaires d'immeubles résidentiels endommagés par la calamité du 5 août 2022 et situés dans les communes sinistrées de San Giovanni di Fassa, Campitello di Fassa et Mazzin.

Les contributions peuvent également être accordées aux personnes qui, au moment de la calamité, occupent comme logement principal les unités immobilières endommagées, détruites ou devenues inhabitables, à condition qu'elles en aient acquis la propriété ou l'usufruit au moment de l'octroi des contributions.

La demande doit être présentée par le propriétaire du bien endommagé.

La demande peut également être présentée par les personnes qui, au moment de la catastrophe, sont les occupants principaux des biens immobiliers endommagés, détruits ou inutilisables, à condition qu'elles en aient acquis la propriété ou l'usufruit au moment de l'octroi de la contribution.

Dans le cas des copropriétés, pour les dommages aux parties communes, la demande de subvention est présentée par l'administrateur.

L'administrateur de la copropriété peut être délégué par les propriétaires pour présenter la demande de subvention pour les dommages causés à leurs biens.

Comment faire ?

La demande peut être soumise par les moyens suivants

  • par courrier électronique à l'adresse suivante : serv.prevenzionerischi@pec.provincia.tn.it
    La documentation (formulaire de demande et pièces jointes) doit être signée avec une signature numérique ou une signature manuscrite, scannée et jointe au message électronique. En cas de signature manuscrite, une copie de la pièce d'identité du souscripteur doit être jointe ;
  • parvoie postale (en recommandé avec accusé de réception) avec une copie de la pièce d'identité du souscripteur.
    Le respect du délai de dépôt est attesté par la date d'envoi ;
  • remise directe à la structure provinciale compétente (Servizio Prevenzione Risks e Centrale Unica Emergenze - Ufficio Centrale Unica Emergenze - via Pedrotti, 18 - 38121 Trento) ou par l'intermédiaire des bureaux d'assistance et d'information périphériques de la province.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Obligatoire

  • Formulaire de demande, selon le modèle fourni

Possible

  • En cas de procuration : formulaire de demande, selon le modèle fourni
  • En cas de dommages aux parties communes du bâtiment constituant une copropriété : Formulaire de synthèse de la copropriété, selon le modèle fourni

Formulaires

Temps et échéances

La demande peut être soumise entre le 1er octobre et le 31 décembre 2022.

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

à partir du jour suivant la date limite d'introduction des demandes de subvention.

Les subventions sont accordées dans l'ordre chronologique de la date de réception des demandes et des éventuels compléments.

Une fois la subvention accordée, le demandeur doit présenter la documentation nécessaire à la comptabilisation des dépenses encourues afin d'en obtenir le paiement.

Les contributions sont versées en une seule fois, sous réserve du budget de trésorerie de la province, après la déclaration des dépenses encourues.

Coûts

Timbre fiscal
16,00 Euro

Informations supplémentaires

Services associés/autres services

Contributions en cas de catastrophe 5 août 2022 - bâtiments (liquidation)

Procédures et formulaires pour la déclaration des dépenses relatives aux travaux de réparation/reconstruction des bâtiments et de leurs dépendances, y compris les systèmes et les travaux de déblaiement, ainsi que le mobilier et les principaux appareils électroménagers, encourues par les bénéficiaires privés endommagés par l'événement calamiteux qui a frappé une partie du haut Val di Fassa le 5 août 2022.

Dernière mise à jour: 02/09/2025 18:10

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site