Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Contributions et indemnisations pour les dommages causés par les intempéries de juillet 2021

  • Non actif

Service inactif en raison de l'expiration du délai de candidature

Comment demander des contributions et des indemnisations pour les particuliers lésés par les événements calamiteux des 7, 8 et 13 juillet 2021 ?

Description

Les 7, 8 et 13 juillet 2021, des phénomènes météorologiques violents ont affecté le territoire du Trentin, causant des dommages non négligeables au système d'infrastructure, aux routes forestières, au réseau hydraulique et à plusieurs propriétés publiques et privées dans les municipalités d'Arco, Dro, Nago-Torbole, Riva del Garda, Frassilongo, Levico Terme, Bieno, Borgo Valsugana, Carzano, Castel Ivano, Castelnuovo, Castello Tesino, Cinte Tesino, Grigno, Novaledo, Ospedaletto, Pieve Tesino, Roncegno Terme, Ronchi Valsugana, Samone, Scurelle, Telve, Telve di Sopra, Torcegno, Folgaria, Lavarone, Luserna et Trento.

Les personnes lésées peuvent demander une contribution ou une indemnisation pour les dommages subis et pour la reprise de conditions de vie normales.

En particulier, les dépenses suivantes peuvent faire l'objet d'une contribution

  • démolition, réparation, reconstruction de bâtiments à usage d'habitation et de leurs dépendances, travaux de génie végétal et de déblaiement connexes
  • l'achat et la réparation de meubles et de gros appareils ménagers.

Contraintes

La demande peut être introduite du 1er octobre au 31 décembre 2021.

Les interventions doivent être achevées dans un délai de deux ans à compter de la date de la mesure accordant la contribution.

Les contributions ne sont pas cumulables avec les déductions fiscales prévues pour les interventions de rénovation et d'économie d'énergie au titre des travaux éligibles à la contribution. Elles ne sont pas non plus cumulables avec les aides financières accordées directement par l'État.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Particuliers propriétaires de biens à usage d'habitation, endommagés par les événements calamiteux des 7, 8 et 13 juillet 2021 qui ont touché les communes d'Arco, Dro, Nago-Torbole, Riva del Garda, Frassilongo, Levico Terme, Bieno, Borgo Valsugana Carzano, Castel Ivano, Castelnuovo, Castello Tesino, Cinte Tesino, Grigno, Novaledo, Ospedaletto, Pieve Tesino, Roncegno Terme, Ronchi Valsugana, Samone, Scurelle, Telve, Telve di Sopra, Torcegno, Folgaria, Lavarone, Luserna et Trento.

Les contributions peuvent également être accordées en faveur de personnes qui, au moment de la catastrophe, sont les occupants principaux des unités immobilières endommagées, détruites ou inhabitables, à condition qu'elles en aient acquis la propriété ou l'usufruit au moment de l'octroi des contributions.

La demande doit être présentée par le propriétaire du bien endommagé.

Dans le cas d'une copropriété, pour les dommages aux parties communes, la demande de contribution est présentée par l'administrateur.

L'administrateur de la copropriété peut être délégué par les copropriétaires pour introduire la demande de contribution pour les dommages causés à leurs biens.

Comment faire ?

La demande peut être présentée de l'une des manières suivantes

  • par courrier électronique à l'adresse de courrier certifié serv.prevenzionerischi@pec.provincia.tn.it ; dans ce cas, la documentation doit être signée au moyen d'une signature numérique ou, de manière traditionnelle, scannée et jointe au message électronique avec une copie de la pièce d'identité du souscripteur ; dans les cas où seuls les boîtiers PEC-ID sont utilisés, il n'est pas nécessaire d'apposer la signature
  • par voie postale (par lettre recommandée avec accusé de réception) accompagnée d'une copie de la pièce d'identité du souscripteur ; dans ce cas, le respect du délai de dépôt est attesté par la date d'envoi ;
  • remise directe au Service de prévention des risques et au Centre unique de répartition des urgences - Siège social - Via Pedrotti, 18 - 38121 Trento) ou par l'intermédiaire des guichets d'assistance et d'information périphériques de la Province.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

  • Formulaire de demande, selon le modèle fourni
  • Si .... : Formulaire de demande de procuration, selon le modèle préparé, si procuration
  • Fiche récapitulative de la copropriété (à remplir uniquement pour les dommages aux parties communes de l'immeuble constituant une copropriété)
  • devis/estimation des coûts ( ?)
  • documentation photographique des dommages et documentation cartographique des locaux précisant la zone ou les éléments endommagés ( ?)

Formulaires

Temps et échéances

La demande peut être soumise entre le 1er octobre et le 31 décembre 2021.

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

à partir du jour suivant la date limite de dépôt des candidatures

Les subventions sont accordées dans l'ordre chronologique de la date de réception des demandes et des éventuels compléments.

Une fois la subvention accordée, le demandeur doit présenter les documents nécessaires à la comptabilisation des dépenses encourues afin d'en obtenir le paiement.

Coûts

Timbre fiscal
16,00 Euro

Documents

Réglementation de référence

Attuazione della delibera n. 1216 di data 16 luglio 2021: approvazione dei criteri e delle modalità per
la concessione dei contributi e indennizzi previsti dall'articolo 74, commi da 1 a 8, della l.p. n. 9 del
2011, a favore dei soggetti privati danneggiati dagli eventi calamitosi del 7, 8 e 13 luglio 2021 che
hanno colpito i Comuni di Arco, Dro, Nago-Torbole, Riva del Garda, Frassilongo, Levico Terme,
Bieno, Borgo Valsugana, Carzano, Castel Ivano, Castelnuovo, Castello Tesino, Cinte Tesino, Grigno,
Novaledo, Ospedaletto, Pieve Tesino, Roncegno Terme, Ronchi Valsugana, Samone, Scurelle, Telve,
Telve di Sopra, Torcegno, Folgaria, Lavarone, Luserna e Trento.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 22/10/2025 01:39

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site