Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Concessions d'eau - TR - Changement de propriété des usagers de l'eau

  • Actif

Notification du changement de propriété de l'usager, total ou partiel, par le propriétaire sortant conjointement avec la nouvelle partie qui devient propriétaire des parcelles ou des bâtiments desservis par la dérivation (ou locataire, gestionnaire, etc.), à l'exclusion des concessions hydroélectriques délivrées en vertu du décret royal n° 1775/1993.

Description

Le changement de propriété du service public, qu'il soit total ou partiel (partiel signifie que seule une partie des parcelles ou des bâtiments desservis par le shunt est affectée), doit être communiqué au moyen du formulaire TR.

Le formulaire TR pour le changement de propriété doit être présenté dans les 90 jours suivant le fait ou l'acte qui a déterminé la prise en charge, sous peine de paiement d'une amende administrative de 50 à 90 euros. Les 90 jours courent à partir de la date de l'acte passé devant le notaire, en cas de transfert de propriété du bien (vente, donation, échange....) ou, en cas de succession pour laquelle la situation de propriété n'est pas encore définie, à partir de la date du décès du propriétaire ou, dans tous les autres cas, à partir de la signature d'un acte ou d'une convention entre particuliers conférant la possibilité d'utiliser la parcelle ou le bien desservi (location, gestion, etc.).

À qui cela s’adresse-t-il ?

Le service est accessible aux

- les détenteurs actuels de concessions d'eau

- les nouveaux propriétaires des parcelles desservies par la dérivation

- les héritiers des titulaires de concessions d'eau

- le président, le représentant légal ou le mandataire d'une société en cas de transformation résultant d'un changement de nom, d'une fusion, d'un transfert d'unité commerciale ou autre.

La demande peut être introduite par des citoyens, des entreprises, des particuliers, des professionnels, des organismes et d'autres organisations.

Comment faire ?

Dans le cas de plusieurs propriétaires sortants et/ou successifs, il suffit de produire plusieurs exemplaires de la page 1 (pour les propriétaires) ou de la page 2 (pour les propriétaires successifs) du formulaire TR, qui doivent être complétés avec les données de chacun. Une fois le formulaire rempli, tous les intervenants doivent signer la page 4 du formulaire.

La signature du titulaire sortant n'est pas nécessaire si les parcelles concernées sont déjà inscrites au registre foncier du titulaire entrant.

Afin d'éviter des demandes ultérieures de régularisation par l'administration, il est recommandé de lire attentivement les pages 3 et 4, où sont identifiées les annexes à présenter avec les différentes options possibles (désignation du représentant précédemment identifié ou d'une nouvelle personne, cas de succession, reprise de locataires, de gérants, etc.)

Le formulaire TR peut être remis à l'administration par n'importe lequel des sujets intéressés au titre, ou bien par un tiers dûment délégué, à condition qu'il soit accompagné d'une copie du document d'identité en cours de validité de tous les sujets impliqués dans la signature du formulaire, ou dans la signature d'une seule des annexes prévues.

Le formulaire TR peut également être transmis par courrier électronique au CEP du Service.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

- le formulaire TR

- photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité des personnes impliquées dans la signature du formulaire TR ou même d'une seule des annexes A, B, C, D

- les annexes, pour la présentation desquelles, le cas échéant, il convient de se référer à la lecture attentive du document "instructions avertissements annexes".

Formulaires

Temps et échéances

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Le délai de 60 jours commence à courir le premier jour ouvrable suivant l'introduction de la demande.

Coûts

GRATUIT

Documents

Réglementation de référence

Regolamento per la semplificazione e la disciplina dei procedimenti riguardanti derivazioni e utilizzazioni di acqua pubblica

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 18/12/2025 12:27

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site