Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Bourses d'études pour les personnes inscrites dans des établissements d'enseignement homologues

  • Actif

Demande de remboursement des frais d'inscription et de scolarité pour les écoles paritaires a.s. 2025/2026

Description

La Province de Trente a approuvé les critères et les modalités d'attribution des bourses d'études, conformément à l'article 76 de la loi provinciale n° 5 du 7 août 2006.

Il s'agit d'une prestation en faveur des étudiants et des étudiantes inscrits et fréquentant les institutions éducatives paroissiales suivantes

  • Association pédagogique Steinerienne - École Rudolf Steiner de Trente
  • Collège archiépiscopal "Celestino Endrici" de Trente et Collège archiépiscopal "Dame Inglesi" de Rovereto
  • Fondazione Famiglia Materna - Institution scolaire "La Vela" de Rovereto
  • Cooperativa Sociale Sacra Famiglia - École "Sacra Famiglia" de Trente
  • Gardascuola Società Cooperativa - Institut "Gardascuola" d'Arco
  • Istituto Figlie del Sacro Cuore di Gesù de Trente
  • Institut salésien "Maria Ausiliatrice" de Trente
  • Institut salésien "Santa Croce" de Mezzano del Primiero
  • Société coopérative Oxford Civezzano - Institut "Ivo de Carneri" de Civezzano
  • Polo Giuseppe Veronesi - Liceo Steam International de Rovereto

Les dépenses éligibles sont les frais d'inscription et de fréquentation des écoles homologues susmentionnées.

Montant de la bourse d'études et mode de calcul

La bourse d'études est versée pour un montant compris entre un minimum de 50,00 euros et un maximum de

  • 600,00 euros pour les élèves inscrits à l'école primaire
  • 700,00 euros pour les élèves de l'enseignement secondaire
  • 1 100,00 euros pour les élèves de l'enseignement secondaire.

Pour déterminer le montant de l'allocation d'études due à chaque étudiant, il est tenu compte des éléments suivants

a) la situation économique du ménage, évaluée selon les critères établis par le règlement de l'ICEF dans la résolution 1256/2025.
En particulier, l'allocation d'études

  • est versée au maximum si le ménage a un indicateur ICEF "Famille" compris entre 0,00 et 0,2532 (ICEF_inf)
  • pour les valeurs de l'indicateur ICEF "Famille" comprises entre 0,2532 (ICEF_inf) et 0,3794 (ICEF_sup), le montant de l'allocation d'études diminue proportionnellement à l'augmentation de l'ICEF, jusqu'à devenir égal à 50,00 € à la valeur ICEF_sup, par tranches d'un euro.

b) pour les mineurs placés en famille d'accueil dans des structures d'accueil pour lesquelles l'exigence de l'ICEF ne s'applique pas (ICEF égal à zéro).
c) Le montant de la bourse d'études ne peut en aucun cas dépasser le montant des frais d'inscription et de scolarité facturés à l'étudiant bénéficiaire.

L'allocation d'études n'est pas cumulable avec d'autres allocations ou bourses accordées, aux mêmes fins, par la Province en vertu d'autres lois provinciales.

Contraintes

L'étudiant doit remplir les conditions suivantes à la date d'introduction de la demande

  1. résider dans la province de Trente à la date d'introduction de la demande
  2. être âgé de 20 ans au maximum à la fin de l'année scolaire à laquelle se rapporte la bourse (par convention, la fin de l'année scolaire est fixée au 31 août de chaque année ; par conséquent, les étudiants qui, à cette date, n'ont pas encore atteint l'âge de 21 ans peuvent accéder à la bourse)
  3. avoir été promu dans la classe fréquentée au cours de l'année scolaire à laquelle se rapporte la bourse
  4. fréquenter la classe inscrite pendant au moins un trimestre de l'année scolaire à laquelle se rapporte l'allocation d'études
  5. appartenir à un ménage dont l'indicateur "famille" ne dépasse pas 0,3794, selon les définitions pour l'identification de l'unité familiale prévues par le règlement de l'ICEF dans la résolution n° 1256/25, à l'exclusion des mineurs placés en famille d'accueil dans les structures d'accueil, pour lesquels cette condition ne s'applique pas
  6. ne pas avoir demandé ou obtenu d'autres prestations aux mêmes fins en vertu d'autres lois provinciales

À qui cela s’adresse-t-il ?

Le bénéficiaire de la bourse d'étude est l'étudiant inscrit et fréquentant l'établissement d'enseignement homologue.

La demande peut être introduite

  • par le parent ou une autre personne exerçant la responsabilité parentale - y compris le tuteur ou le curateur, s'il a été désigné - si le bénéficiaire est mineur
  • par le bénéficiaire lui-même, s'il est âgé de plus de 18 ans, ou par son représentant légal ou toute autre personne habilitée par un titre juridique spécifique, s'il est présent

Comment faire ?

Il est possible de soumettre la demande par procédure informatique en utilisant les identifiants SPID, CIE ou CPS(Résolution n° 1570 du 17/10/2025, Annexe A, art. 5).

Pour l'année scolaire 2025/2026, la période de candidature s'étend du 3 novembre au 20 décembre 2025.
Pour les années scolaires suivantes, les demandes peuvent être déposées entre le 20 octobre et le 20 décembre de chaque année.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Pour présenter cette demande, les familles devront se rendre dans les CAF ou les bureaux d'information de la province pour présenter les déclarations de revenus et de patrimoine ICEF 2024 et fournir en même temps les informations complémentaires pour le calcul des indicateurs. Cela permettra d'obtenir l'indicateur ICEF "Famille" pour le ménage et de connaître immédiatement sa valeur.

Temps et échéances

2025 20 déc

Domanda di Assegno di studio per iscrizione e frequenza delle scuole paritarie 03/11/2025 ⇢ 20/12/2025

Remarques

Le domande possono essere presentate dalle ore 8.00 di lunedì 3 novembre alle ore 23.59 di sabato 20 dicembre 2025

Il sera possible de postuler en ligne à partir de 8 heures le lundi 3 novembre 2025 jusqu'à 23h59 le samedi 20 décembre 2025.

Mode de paiement de l'allocation d'études

L'allocation d'études est octroyée par la structure provinciale compétente selon sa propre détermination.
Dans le cas des établissements d'enseignement paroissiaux affiliés, le montant de l'allocation est déduit des frais de scolarité.
Dans les autres cas, l'allocation d'études est versée par la province directement au demandeur.
Pour le paiement, le code IBAN pour le crédit du chèque et le nom du titulaire du compte doivent être indiqués dans la demande.
La bourse d'études sera versée après que la structure provinciale compétente aura obtenu le "Tax Deduction Form" pour l'année fiscale concernée.

Coûts

GRATUIT

Accéder au service

Authentification

Carte d’identité électronique (CIE)
Carte provinciale des services (CPS)
SPID Niveau 2

Documents

Réglementation de référence

Sistema educativo di istruzione e formazione del Trentino

En savoir plus

Approvazione del 'Regolamento di attuazione concernente il riconoscimento della parità scolastica e formativa e relativi interventi, nonché la disciplina degli interventi a favore delle scuole steineriane (articoli

En savoir plus

Approvazione dei criteri e delle modalità per la concessione degli assegni di studio, di cui all''articolo 76 della legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5. Nuova modalità di presentazione della domanda.

En savoir plus

Documents de support

Informativa privacy per i soggetti autorizzati ad inoltrare la domanda di Concessione degli assegni di studio per studenti iscritti e frequentanti le istituzioni scolastiche paritarie.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 17/11/2025 18:05

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site