Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Bourses d'études pour les élèves inscrits dans des établissements scolaires agréés

  • Actif

Demande de remboursement des frais d'inscription et de scolarité dans les établissements scolaires agréés pour l'année scolaire 2026/2027

Description

La province de Trente a approuvé les critères et les modalités d'octroi des bourses d'études, visées à l'article 76 de la loi provinciale n° 5 du 7 août 2006.

Il s'agit d'une aide destinée aux élèves inscrits et fréquentant les établissements scolaires agréés suivants :

  • Association pédagogique steinerienne – École Rudolf Steiner de Trente
  • Collège archiépiscopal « Celestino Endrici » de Trente et Collège archiépiscopal « Dame Inglesi » de Rovereto
  • Fondation Famiglia Materna - Établissement scolaire « La Vela » de Rovereto
  • Coopérative sociale Sacra Famiglia – École « Sacra Famiglia » de Trente
  • Gardascuola Società Cooperativa - Institut « Gardascuola » d'Arco
  • Institut des Filles du Sacré-Cœur de Jésus de Trente
  • Institut salésien « Maria Ausiliatrice » de Trente
  • Institut salésien « Santa Croce » de Mezzano del Primiero
  • Coopérative Oxford Civezzano - Institut « Ivo de Carneri » de Civezzano
  • Pôle Giuseppe Veronesi - Lycée Steam International de Rovereto

Les dépenses éligibles sont les frais d'inscription et de scolarité des établissements scolaires agréés mentionnés ci-dessus.

Montant de la bourse d'études et modalités de calcul

La bourse d’études est versée pour un montant compris entre un minimum de 50,00 euros et un maximum de :

  • 600,00 euros pour les élèves inscrits à l'école primaire
  • 700,00 euros pour les élèves inscrits au collège
  • 1 100,00 euros pour les élèves inscrits dans l'enseignement secondaire de deuxième cycle

Sont admissibles à la bourse d’études les élèves appartenant à un foyer dont l’indicateur ICEF « Famille » est égal ou inférieur à 0,3794, à l’exception des mineurs placés en famille d’accueil dans des structures d’accueil auxquelles la condition ICEF ne s’applique pas (ICEF égal à zéro). 
Pour déterminer le montant de la bourse d'études due à chaque élève, il est tenu compte des éléments suivants :

a) le montant de l’allocation d’études revenant à chaque bénéficiaire est inversement proportionnel à la situation économique du foyer, évaluée selon les critères établis par la réglementation ICEF visée dans la délibération n° 1256/2025. En particulier, l’allocation d’études :

  • est versée à son montant maximal si le foyer familial présente un ICEF « Famille » compris entre 0,00 et 0,2532 (ICEF_inf)
  • pour des valeurs de l’indicateur ICEF « Famille » comprises entre 0,2532 (ICEF_inf) et 0,3794 (ICEF_sup), le montant de l’allocation d’études diminue proportionnellement à l’augmentation de l’ICEF, jusqu’à atteindre 50,00 euros à la valeur ICEF_sup, par paliers d’un euro

b) le montant de l’allocation d’études ne peut en aucun cas dépasser le montant des frais d’inscription et de scolarité à la charge de l’étudiant bénéficiaire.

La bourse d’études n’est pas cumulable avec d’autres bourses ou aides financières accordées, aux mêmes fins, par la Province en vertu d’autres lois provinciales.

Contraintes

Pour bénéficier de cette allocation, vous devez vous assurer que l'étudiant (vous-même ou la personne pour laquelle vous déposez la demande) remplit les conditions suivantes :

  1. être résident de la province de Trente à la date de dépôt de la demande
  2. être âgé de moins de vingt ans à la fin de l'année scolaire à laquelle se rapporte la bourse d'études (conventionnellement, la date de fin de l'année scolaire est fixée au 31 août de chaque année ; par conséquent, peuvent bénéficier de cette aide les étudiants qui, à cette date, n’ont pas encore atteint l’âge de vingt et un ans)
  3. avoir été admis dans la classe fréquentée au cours de l’année scolaire à laquelle se rapporte l’octroi de la bourse d’études
  4. fréquenter la classe dans laquelle ils sont inscrits pendant au moins un trimestre au cours de l’année scolaire à laquelle se rapporte l’octroi de la bourse d’études
  5. appartenir à un foyer dont l’indicateur « Famille » ne dépasse pas 0,3794, conformément aux définitions relatives à l’identification du foyer familial prévues par la réglementation ICEF visée dans la délibération n° 1256/25, à l’exclusion des mineurs placés en famille d’accueil dans des structures d’accueil auxquels cette condition ne s’applique pas
  6. ne pas avoir demandé ni obtenu d’autres prestations aux mêmes fins prévues par d’autres lois provinciales

À qui cela s’adresse-t-il ?

Le bénéficiaire de la bourse d'études est l'étudiant inscrit et suivant les cours dans un établissement scolaire agréé.

Vous pouvez déposer une demande si vous êtes :

  • par le parent ou toute autre personne exerçant l'autorité parentale – y compris le tuteur ou le curateur, s'ils ont été désignés – si le bénéficiaire est mineur
  • par le bénéficiaire lui-même, s’il est majeur, ou par son représentant légal ou toute autre personne habilitée en vertu d’un titre juridique spécifique, dans le cas où il présente la demande

Comment faire ?

Vous pouvez déposer votre demande par voie électronique en utilisant vos identifiants SPID, CIE ou CPS (décision n° 1570 du 17/10/2025, annexe A, art. 5).du mardi 20 octobre2026à 8h 00au dimanche 20 décembre2026à 23 h 59 . 
Les demandes pourront être déposées entre le 20 octobre et le 20 décembre de chaque année.

Nous vous invitons à remplir le formulaire avec le plus grand soin et à vérifier que l’envoi a bien été effectué. Pour confirmer la bonne réception de votre demande, vous recevrez trois e-mails de la part de la Province à l’adresse e-mail que vous avez indiquée dans le formulaire. Ces notifications contiendront les informations suivantes :

  • la première confirmant l’envoi correct de la demande et indiquant le numéro de la demande
  • la deuxième indiquant qu’elle a bien été reçue
  • la troisième contenant le numéro de référence.

Si vous ne recevez pas ces communications, nous vous invitons à contacter le Service de l’organisation et des financements de la Province autonome de Trente (0461.497235 - 0461.497268).
L'adresse e-mail que vous indiquerez dans le formulaire est celle utilisée par l'administration pour d'éventuelles communications concernant l'état d'avancement de votre dossier ; nous vous recommandons d’indiquer l’adresse correcte et de ne pas utiliser d’adresse e-mail institutionnelle, car celles-ci ont souvent activé le blocage des expéditeurs externes (par exemple, si un étudiant majeur utilise l’adresse e-mail de son établissement scolaire, cette adresse ne recevra pas les communications éventuelles de la Province de Trente).
Afin de suivre l’évolution de votre demande, vous pouvez accéder à la « Stanza del Cittadino » (Espace citoyen) en vous connectant à l’adresse suivante : https://servizidigitali.provincia.tn.it/lang/it/user

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Pour déposer cette demande, vous devrez vous rendre dans les CAF ou aux guichets d’information de la province afin de présenter les déclarations ICEF de revenus et de patrimoine 2025 et de fournir en même temps les informations complémentaires nécessaires au calcul des indicateurs. Cela vous permettra d’obtenir l’indicateur ICEF « Famille » correspondant à votre foyer et d’en connaître immédiatement la valeur.

Temps et échéances

2026 20 déc

Domanda di Assegno di studio per iscrizione e frequenza delle scuole paritarie 20/10/2026 ⇢ 20/12/2026

Remarques

Le domande possono essere presentate online dalle ore 8.00 di martedì 20 ottobre 2026 fino alle ore 23.59 di domenica 20 dicembre 2026

Vous pourrez déposer votre candidature en ligne à partir de 8 h 00 le mardi 20 octobre 2026 jusqu'à 23 h 59 le dimanche 20 décembre 2026.

Modalités de versement de la bourse d'études

La bourse d'études est octroyée par l'organisme provincial compétent sur décision de celui-ci.
Dans le cas d’établissements scolaires agréés et conventionnés, le montant de la bourse est déduit des frais de scolarité.
Dans le cas contraire, la bourse d’études est versée par la province directement au demandeur.
Aux fins du paiement, vous devrez indiquer dans la demande d’octroi de la bourse le code IBAN pour le virement de la bourse ainsi que le nom du titulaire du compte bancaire.
Le versement de la bourse d’études sera effectué après réception, par l’organisme provincial compétent, du « formulaire de déductions fiscales » correspondant à l’année fiscale de référence.

Coûts

GRATUIT

Accéder au service

Authentification

Carte d’identité électronique (CIE)
Carte provinciale des services (CPS)
SPID Niveau 2

Documents

Réglementation de référence

Sistema educativo di istruzione e formazione del Trentino

En savoir plus

Approvazione del 'Regolamento di attuazione concernente il riconoscimento della parità scolastica e formativa e relativi interventi, nonché la disciplina degli interventi a favore delle scuole steineriane (articoli

En savoir plus

Approvazione dei criteri e delle modalità per la concessione degli assegni di studio, di cui all''articolo 76 della legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5. Nuova modalità di presentazione della domanda.

En savoir plus

Documents de support

Informativa privacy per i soggetti autorizzati ad inoltrare la domanda di Concessione degli assegni di studio per studenti iscritti e frequentanti le istituzioni scolastiche paritarie.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 20/10/2026 18:10

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site