Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Autorisation pour les travaux et les œuvres sur les biens culturels mobiliers

  • Actif

Comment demander l'autorisation d'effectuer des travaux et des interventions sur le patrimoine mobilier et les surfaces décorées du patrimoine architectural et l'installation de systèmes de protection de la sécurité du patrimoine culturel mobilier.

Description

Pour l'exécution de travaux et de travaux de toute nature sur des biens culturels - y compris les biens meubles, les surfaces décorées du patrimoine architectural et l'installation de systèmes de protection de la sécurité des biens culturels meubles et immeubles - il est nécessaire d'obtenir l'autorisation du surintendant.

L'obligation concerne les biens privés déclarés d'intérêt culturel en vertu des articles 10 et 13 du décret législatif 42/2004 (Code du patrimoine culturel et du paysage) ou à la suite de notifications en vertu de lois antérieures (L. 20 juin 1909, n° 364, L. 11 juin 1922, n° 778, L. 1er juin 1939, n° 1089). 1er juin 1939, n° 1089), ainsi que les biens publics dont l'intérêt culturel a été vérifié conformément aux articles 10 et 12 du Code, et les biens de plus de 70 ans appartenant à des personnes morales de droit public et à des personnes morales à but non lucratif, dans l'attente de la procédure de vérification.

L'autorisation est également requise pour les interventions d'urgence absolue visant à prévenir les dommages aux biens protégés, suite à la communication visée à l'article 27 du code.

Contraintes

Il est fait référence aux dispositions de l'article 29 du code concernant la compétence des restaurateurs pour les travaux de restauration des surfaces de valeur du patrimoine architectural.

Le non-respect de l'obligation d'obtenir l'autorisation prévue à l'article 21, paragraphe 1, lettre a) et paragraphe 4 du décret législatif 42/2004 entraîne l'application de sanctions pénales conformément à l'article 169 du décret législatif 42/2004 et, en cas de dommages, également l'application de sanctions administratives conformément à l'article 160 du même code.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Personnes physiques, personnes morales privées ou publiques

Comment faire ?

Pour demander l'autorisation, il faut remplir le formulaire pour les travaux sur les biens meubles et les surfaces décorées ou pour les systèmes d'alarme (formulaire 4279).

Le formulaire complété doit être envoyé au Service Technique des Biens Culturels de la Soprintendenza à l'adresse suivante
pec : serv.soprintendenza@pec.provincia.tn.it

La demande peut également être remise en main propre au siège de l'UMSt Soprintendenza per i beni e le attività culturali, aux différents guichets d'information et d'assistance au public décentralisés sur le territoire, ou transmise par fax ou par courrier.

Pour tout ce qui n'est pas directement prévu, on se réfère aux dispositions de la délibération du Conseil provincial n° 2051 du 14 décembre 2020 (Directives concernant les communications télématiques entre l'administration provinciale et ses interlocuteurs publics et privés).

Cas particuliers

Au cours de l'enquête préliminaire, d'autres avis peuvent être recueillis, notamment l'avis de l'organe compétent de l'archidiocèse de Trente pour les biens ecclésiastiques conformément à l'accord du 18 mai 2007, l'avis sur les biens archéologiques, l'avis de la commission provinciale pour les biens culturels dans les cas prévus.

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Pour les travaux de restauration de biens mobiliers et de surfaces décorées du patrimoine architectural :
  • le rapport technique d'intervention en deux exemplaires contresignés par le demandeur ;
  • les dessins graphiques du projet en deux exemplaires contresignés par le demandeur ;
  • une documentation photographique actuelle expliquant les dégradations ;
  • documentation spécialisée (contrôle, analyse chimique, etc.) ;
  • fiche d'identification de chaque bien, le cas échéant (art. 12, décret législatif 42/2004) ;
  • avis de l'Archidiocèse de Trente - Secteur Administration et Affaires générales - Service des autorisations (dans le cas de demandes concernant des biens culturels d'intérêt religieux appartenant à des organismes ecclésiastiques soumis à l'autorité diocésaine) ;
  • notice d'information conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) n° 679/2016 ;
  • photocopie d'une pièce d'identité du demandeur (si la demande est signée de manière manuscrite et non en présence de l'employé responsable).

Pour les travaux sur les systèmes d'alarme uniquement (sans travaux de construction sur le patrimoine architectural)

  • plan de l'installation en double exemplaire contresigné par le demandeur (extrait de plan du bâtiment, schémas à l'échelle, rapport technique explicatif)
  • documentation photographique de l'intérieur du bâtiment et des œuvres à protéger dans leur emplacement ;
  • liste et emplacement des œuvres d'art à protéger ;
  • avis de l'Archidiocèse de Trente - Secteur Administration et Affaires générales - Service des autorisations (dans le cas de demandes concernant des biens culturels d'intérêt religieux appartenant à des organismes ecclésiastiques soumis à l'autorité diocésaine) ;
  • notice d'information conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) n° 679/2016 ;
  • photocopie d'une pièce d'identité du demandeur (si la demande est signée de manière manuscrite et non en présence de l'employé responsable).

Pour les travaux de toute nature (restauration, catalogage, recensement, ordonnancement, inventaire) de biens mobiliers (archives et bibliothèques)

  • rapport d'intervention technique en double exemplaire contresigné par le demandeur ;
  • documentation photographique actuelle expliquant les dégradations (pour les travaux de restauration) ;
  • avis de l'Archidiocèse de Trente - Secteur Administration et Affaires générales - Service des autorisations (dans le cas de demandes concernant des biens culturels d'intérêt religieux appartenant à des organismes ecclésiastiques soumis à l'autorité diocésaine)
  • fiche d'identification de chaque bien, le cas échéant (art. 12, décret législatif 42/2004)
  • notice d'information conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) n° 679 de 2016 ;
  • photocopie d'une pièce d'identité du demandeur (si la demande est signée de façon manuscrite et non en présence de l'employé responsable).

Pour les travaux de restauration sur les biens culturels mobiliers uniquement ou sur les surfaces décorées des biens architecturaux uniquement, c'est-à-dire en l'absence d'interventions sur les biens architecturaux eux-mêmes, la présentation, en annexe à la demande, du projet de restauration ou, pour le champ d'application des marchés publics régis par le décret législatif 50/2016 (Code des marchés publics), de la fiche technique conformément à l'art. 147 paragraphe 2 du décret législatif. 50/2016, dans les deux cas signée par un opérateur inscrit sur la liste des restaurateurs de biens culturels du ministère de la Culture (y compris les restaurateurs titulaires d'un diplôme obtenu dans le cadre d'une formation qualifiante pour l'exercice de la profession conformément à l'article 29 du décret législatif 42/2004, ou en possession d'une qualification obtenue sur la base des dispositions transitoires de l'article 182 du décret législatif 42/2004, ou en possession d'une qualification étrangère reconnue en Italie à la suite d'un décret spécifique de la direction générale de l'éducation, de la recherche et des instituts culturels du ministère de la Culture). Le restaurateur doit être qualifié dans le(s) secteur(s) de compétence professionnelle correspondant à la nature des biens à restaurer.

Les documents de projet relatifs à la restauration de biens mobiliers ou uniquement des surfaces décorées de biens architecturaux détailleront les données relatives aux biens et à l'intervention, y compris les techniques exécutives et les matériaux constitutifs originaux et provenant d'éventuelles interventions antérieures, l'évaluation des conditions de détérioration des biens et les interactions entre ceux-ci et leur contexte, ainsi que les différentes phases et techniques de l'intervention.

Dans le cas d'interventions globales sur des biens architecturaux comprenant également des surfaces décorées, veuillez vous référer à la compilation du formulaire "Autorisation de travaux et travaux de toute nature sur des biens culturels immeubles".

Formulaires

Temps et échéances

Aucun

120 jours

Nombre maximum de jours d’attente

120 jours d'attente maximum, à compter du jour suivant la réception de la demande. Les jours sont réduits à 90 en cas de travaux de suppression de barrières architecturales et de travaux sur des biens meubles et des systèmes d'alarme.

Coûts

Timbre
16,00 Euro

Exempté du droit de timbre en vertu de l'art. 16 -Ex. Organisme public- et conformément à l'art. 27bis -ex. ONLUS, APS- du tableau annexe. B du décret présidentiel n° 642 du 20 octobre 1972.

Documents

Réglementation de référence

Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell'articolo 10 della L. 6 luglio 2002, n. 137. (Delega per la riforma dell'organizzazione del Governo e della Presidenza del Consiglio dei Ministri, nonché di en

En savoir plus

Nuove disposizioni in materia di beni culturali

En savoir plus

Contacts

Contatti di Ufficio per i beni storico-artistici

Email - Segreteria:
uff.benistorart@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
serv.soprintendenza@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.492100

Telefono - Segreteria:
0461.496616

Fax - Segreteria:
0461.496659

Contatti di Ufficio beni architettonici

Email - Segreteria:
uff.tutelaconservazione@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
serv.soprintendenza@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.496680

Fax - Segreteria:
0461.496659

Contatti di Ufficio beni archivistici, librari e archivio provinciale

Email - Segreteria:
uff.beniarchivisticilibrari@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
serv.soprintendenza@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.494470

Fax - Segreteria:
0461.494451

Contatti di Umst per i beni e le attivita' culturali

Email - Segreteria:
umst.cultura@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
umst.cultura@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.496616

Fax - Segreteria:
0461.496659

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 21/01/2026 18:19

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site