Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Aides aux activités économiques suite aux catastrophes sur le plateau de la Vigolana et de Trente

  • Actif

Critères, modalités et formulaires pour demander les subventions et les indemnités destinées aux activités économiques ayant subi des dommages suite aux violentes intempéries qui ont touché, les 28 et 29 juillet 2024, les communes de l'Altopiano della Vigolana et de Trente.

Description

Peuvent bénéficier de ces aides les entreprisesdes secteursindustriel, commercial, artisanal, hôtelier et touristique, y compris les travailleurs indépendantsvisésà l'article 2222 du Code civil.

Types d'actions éligibles à une aide

Sont considérées comme dépenses éligibles :

  • lareconstructionou laréparationdesbiens immobiliersdont dispose le demandeur et qui ont étéendommagés,détruits,rendus inhabitables ou inutilisables, ainsi que deszones adjacenteset desvoies d’accèsprincipales à ces biens immobiliers ;
  • leremplacementou laréparationdebiens mobiliers endommagés(mobilier, véhicules, équipements divers, etc.) ; Le remplacement ou la réparation d’installations immobilières (installation électrique, système de chauffage, etc.), en l’absence d’autres interventions sur le bien immobilier, est assimilé à des biens mobiliers aux fins des présents critères ;
  • l’indemnisationpour lapertedestocks.
 Mesure d’aide
  • La subvention s'élève à 90 % des dépenses admissibles au titre dela règle «de minimis» pour les investissements immobiliers et mobiliers ainsi que pour l'indemnisation relative à la perte de stocks.
  • L’indemnisationpour laperte de revenussurla période du 28 juillet 2024 au 28 septembre 2024est égale à25 %desdépenses admissiblesau titre de la règle «de minimis ».
  • Lesindemnitéspourperte de revenussontverséesenune seule foisaprès l’entrée en vigueur de la décision d’octroi.

Contraintes

Obligations

Les bénéficiaires des subventions et des indemnités, sauf en cas de force majeure, doivent s’engager àpoursuivre l’exercice de l’activité de production, même sicelle-cidiffèrede l’activité préexistante etmême par le biais de la location de l’exploitation, pendant une périoded’au moins trois ans à compter de la date de dépôtdela demandede subvention.

Cumul

Les subventionsetindemnitésprévues par les présentes dispositionsne sont pas cumulablesavec d’autres aides accordées par des administrations ou des organismes publicspour les mêmes biens et aux mêmes fins, ni avec les déductions fiscales prévues pour les travaux de rénovation et d’économie d’énergieconcernant les travaux éligibles à la subvention. Si lesbiens détruits ou endommagésontdéjà bénéficié d’aidesau titre d’autres lois provinciales, leurremplacement ou leur reconstructiondans le cadredes aides prévuespar la présente loi est néanmoinsautorisé.

À qui cela s’adresse-t-il ?

  • Entreprisesdessecteurs industriel,commercial,artisanal,hôtelier ettouristique
  • Les travailleurs indépendantsinscrits auRegistre du commerce de Trenteou auRépertoire économique et administratif(R.E.A.), ou titulaires d’un numéro de TVAs’ils ne sont pas tenus de s’inscrire aux registres susmentionnés.

La demande peut être présentée par :

  • Le représentant légal de l’entreprise
  • Un mandataire

Comment faire ?

La demande peut être soumise parvoie électronique(e-mail ou courrier électronique certifié/PEC : les documents doivent êtresignésau moyend’une signature numériqueousignés selon les modalités traditionnelles, puis numérisésetjointsau message électronique, accompagnés d’une copie dela pièce d’identité du signataire).

Dans tous les cas, les documents doivent être transmis par les moyens électroniques indiquésà l'adresse de courrier électronique certifiéapiae.incentivi@pec.provincia.tn.it 

Attenzione!

La demande doit être déposée du

7 octobre 2024 au 31 décembre 2024

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

  • devisétabli parun technicien agréésous la forme d’un décompte métrique estimatifoud’un décompte définitifpour les travaux réalisés ;
  • une expertise d'évaluationportant surla valeur des biens mobilierset desstocksau moment de la survenance de la catastrophe ;
  • en cas d’existence d’une couverture d’assurance, une copie duprocès-verbal d’inspection/d’expertisedélivré par lacompagnie d’assurance;
  • attestation de vérificationdélivrée par un professionnel inscrit au tableau de l’ordre des experts-comptables et des comptables agréés, des commissaires aux comptes, ou par un C.A.T. – H.U.B. – société de services contrôlée par une association professionnelle, rédigée conformément au modèle établi par l'autorité provinciale compétente et attestant levolume d'activitéau cours des périodes considérées.

Formulaires

Temps et échéances

-

Coûts

Timbre fiscal
16,00 euros

Documents

Réglementation de référence

Disciplina delle attività di protezione civile in provincia di Trento

En savoir plus

Art. 66 della l.p. 1 luglio 2011, n. 9: dichiarazione di sussistenza della calamità in relazione ai gravi danni causati da intensi fenomeni di maltempo che hanno interessato nella notte tra il 28 e 29 luglio 2024 i comuni di Altopiano della Vigolana e di Trento.

En savoir plus

Attuazione della delibera n. 1209 di data 2 agosto 2024: approvazione dei criteri e delle modalità di concessione dei contributi e indennizzi previsti dall'art. 72 della legge provinciale 1° luglio 2011, n. 9, a favore delle attività economiche danneggiate dall'evento calamitoso che ha colpito nelle giornate del 28 e 29 luglio 2024 i comuni di Altopiano della Vigolana e Trento.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 16/09/2026 19:36

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site