Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Aides aux activités économiques suite aux catastrophes naturelles dans le Val di Fassa en 2022

  • Non actif

Il n'est plus possible de déposer une demande. Le délai a expiré le 2 janvier 2023.

Critères, modalités et formulaires pour demander les subventions et les indemnités destinées aux activités économiques touchées par la catastrophe du 5 août 2022 dans les communes de San Giovanni di Fassa - Sen Jan, Campitello - Ciampedél et Mazzin - Mazin.

Maltempo in Val di Fassa (smottamenti e colate di fango - le operazioni di ripristino) © Sconosciuto - Licenza proprietaria

Description

Peuvent bénéficier de ces aides les entreprises des secteurs industriel, commercial, artisanal, hôtelier et touristique, y compris les refuges de montagne, ainsi que les travailleurs indépendants visésà l'article 2222 du Code civil.

Types d'interventions éligibles à une aide 

Sont considérées comme dépenses éligibles :

  • la reconstruction ou la réparation des biens immobiliers dont dispose le demandeur et qui ont été endommagés, détruits, rendus inhabitables ou inutilisables, ainsi que des abords et des voies d’accès principales à ces biens immobiliers ;
  • le remplacement ou la réparation de biens mobiliers endommagés (mobilier, véhicules, équipements divers, etc.) ; le remplacement ou la réparation d’installations immobilières (installation électrique, installation de chauffage, etc.), en l’absence d’autres interventions sur le bien immobilier, est assimilé à des biens mobiliers aux fins des présents critères ;
  • l’indemnisation pour la perte de stocks.
 Mesure d’aide
  • La subvention s’élève à 90 % des dépenses admissibles au titre de la règle «de minimis» pour les investissements immobiliers et mobiliers ainsi que pour l’indemnisation de la perte de stocks.
  • L’indemnisation pour la perte de revenus sur la période du 6 août 2022 au 15 août 2022 est égale à 30 % des dépenses admissibles au titre de la règle « de minimis ».
  • Les indemnités pour perte de revenus sont versées enune seule fois après l’entrée en vigueur de la décision d’octroi.

Contraintes

Obligations

Les bénéficiaires des subventions et des indemnités, sauf en cas de force majeure, doivent s'engager à poursuivre l'exercice de l'activité de production, même si celle-ci diffère de l'activité préexistante et même par le biais de la location de l'entreprise, pendant une période d'au moins trois ans à compter de la date de dépôt de la demande de subvention.

Cumul

Les subventions et indemnités prévues par les présentes dispositions ne sont pas cumulables avec d’autres aides accordées par des administrations ou des organismes publics pour les mêmes biens et aux mêmes fins, ni avec les déductions fiscales prévues pour les travaux de rénovation et d’économie d’énergie concernant les travaux éligibles à une subvention. Si les biens détruits ou endommagés ont déjà bénéficié d’aides au titre d’autres lois provinciales, leur remplacement ou leur reconstruction dans le cadre des aides prévues par la présente loi est néanmoins autorisé.

À qui cela s’adresse-t-il ?

  • Entreprises des secteurs industriel, commercial, artisanal, hôtelier et touristique, y compris les refuges de montagne
  • Les travailleurs indépendants inscrits au Registre du commerce de Trente ou au Répertoire économique et administratif (R.E.A.), ou titulaires d'un numéro de TVA s'ils ne sont pas tenus de s'inscrire aux registres susmentionnés.

La demande peut être déposée par :

  • Le représentant légal de l’entreprise
  • Un mandataire

Comment faire ?

La demande peut être déposée parvoie électronique (e-mail ou courrier électroniquecertifié/PEC: les documents doivent être signés au moyen d'une signature numérique ou selon les modalités traditionnelles, puis numérisés et joints au message électronique, accompagnés d'une copie de la pièce d'identité du signataire).

Dans tous les cas, les documents doivent être transmis par les moyens télématiques indiquésà l'adresse de courrier électronique certifié apiae.incentivi@pec.provincia.tn.it 

Attenzione!
La demande doit être déposée du
2 novembre 2022 au 2 janvier 2023

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

  • devis établi par un technicien agréé sous la forme d’ un décompte métrique estimatif ou d’un décompte final pour les travaux réalisés ;
  • une expertise d'évaluation portant sur la valeur des biens mobiliers et des stocks au moment où la catastrophe s'est produite ;
  • en cas d’existence d’une couverture d’assurance, une copie du procès-verbal d’inspection/d’expertise délivré par la compagnie d’assurance;
  • attestation de vérification délivrée par un professionnel inscrit au tableau de l’ordre des experts-comptables et des commissaires aux comptes, ou par un C.A.T. – H.U.B. – société de services contrôlée par une association professionnelle, rédigée conformément au modèle fourni par l’autorité provinciale compétente et attestant le volume d’activité au cours des périodes considérées.

Formulaires

Temps et échéances

2023 02 jan

Periodo validità Calamità Val di Fassa 2022 02/11/2022 ⇢ 02/01/2023

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

L'octroi des subventions est décidé, par ordre chronologique par rapport à la date d'achèvement de l'instruction du dossier, par décision du responsable compétent dans un délai de 60 jours à compter du lendemain de la date limite de dépôt des demandes, dans la limite des ressources disponibles au budget provincial.Les interventions doivent être achevées dans un délai d’un an à compter de la date de réception de la notification d’octroi de la subvention, ce délai pouvant être prolongé d’un an sur demande motivée à présenter avant l’expiration du délai initial. Le rapport de dépenses doit être présenté dans les 180 jours suivant la date limite fixée pour l’achèvement des travaux. Si les dépenses déclarées s'avèrent inférieures aux dépenses éligibles, celles-ci sont recalculées sur la base des interventions effectivement réalisées dans les délais impartis ou des dépenses effectivement engagées par le bénéficiaire.

Coûts

Timbre fiscal
16,00 euros

Documents

Réglementation de référence

Disciplina delle attività di protezione civile in provincia di Trento

En savoir plus

Art. 66 della l.p. 1 luglio 2011, n. 9: dichiarazione di sussistenza della calamità in relazione ai gravi danni causati da intensi fenomeni di maltempo che hanno interessato nella giornata del 5 agosto 2022 i comuni di San Giovanni di Fassa-Sen Jan, Campitello -Ciampedél e Mazzin-Mazin.

En savoir plus

Approvazione dei criteri e modalità di concessione dei contributi e indennizzi previsti dell'art. 72 della legge provinciale 1 luglio 2011, n. 9 del 2011, a favore delle attività economiche danneggiate dall'evento calamitoso di cui alla delibera n. 1479 di data 12 agosto 2022 (calamità del 5 agosto 2022 per i comuni di San Giovanni di Fassa, Campitello e Mazzin) nonché dall'evento calamitoso di cui al Decreto del Presidente della Provincia n. 10 di data 8 luglio 2022 di dichiarazione dello stato di emergenza, come modificato dal successivo Decreto del Presidente della Provincia n. 12 di data 3 agosto 2022 (Emergenza Marmolada).

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 16/09/2026 19:14

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site