Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Aides à la promotion et à l'information locales (SIEG) – Loi provinciale n° 18/2016, art. 2, alinéa 2

  • Actif

Octroi de subventions à la presse locale (aides relevant du régime « de minimis ») pour les services d'intérêt économique général (SIEG). Délibération du Conseil provincial n° 2030 du 13 décembre 2024.

Description

Contraintes

La demande doit être déposée entre le 1er et le 30 novembre de l'année précédant la réalisation des activités. Si elle est déposée en dehors de ce délai, elle est déclarée irrecevable.

Pour chaque année civile de mise en œuvre des services, les entités peuvent présenter une seule demande de subvention relative au plan de projet, sur la base des critères établis. À titre alternatif, la même entreprise peut présenter une demande de subvention au titre des dispositions prévues par le Conseil provincial dans sa délibération n° 293 du 23 février 2017 et ses modifications ultérieures.

Pour chaque année civile, il n’est pas possible de présenter des demandes au titre des deux dispositifs.

La date limite de réalisation des initiatives visées dans la proposition de services SIEG est fixée au 31 décembre de l’année de référence.

À qui cela s’adresse-t-il ?

En application du paragraphe 2 de l'article 2 de la loi n° 18/2016, on distingue les types suivants de médias capables d'assurer un service d'intérêt économique général (SIEG) :

- les chaînes de télévision provinciales ou de vallée, entendues comme titulaires d'une concession ou d'une autorisation sur des fréquences terrestres, qui assument la responsabilité éditoriale des grilles de programmes télévisés ;

- les stations de radio provinciales ou de vallée, entendues comme titulaires d’une concession ou d’une autorisation sur des fréquences terrestres, qui assument la responsabilité des grilles de programmes radiophoniques ;

- les portails d’information en ligne locaux, entendus comme les titulaires d’un portail Internet ayant la responsabilité de la publication de contenus informatifs autoproduits.

1. Pour bénéficier des subventions SIEG, les entreprises doivent remplir les conditions prévues aux articles 3 et 4 de la loi provinciale n° 18 de 2016 et présenter une proposition définissant clairement les services qu’elles entendent fournir ainsi que les engagements prévus à l’art. 4, paragraphe 4, de la loi provinciale n° 18/2016.

2. Les entités visées à l’article 2 peuvent bénéficier des avantages prévus par les présents critères si les conditions suivantes sont remplies :

a) chaînes de télévision provinciales : elles doivent diffuser des contenus d’information autoproduits, avec une couverture d’au moins 30 % de la population résidant sur le territoire provincial ;

b) chaînes de télévision de vallée : elles doivent diffuser des contenus d’information autoproduits, avec une couverture d’au moins 50 % de la population résidant dans la Communauté de vallée ;

c) les stations de radio provinciales : elles doivent diffuser des contenus d’information autoproduits, avec une couverture d’au moins 30 % de la population résidant sur le territoire provincial ;

d) les stations de radio de vallée : elles doivent diffuser des contenus d’information autoproduits, avec une couverture d’au moins 50 % de la population résidant dans la Communauté de vallée ;

e) portails d’information en ligne : ils doivent publier des contenus d’information portant sur des thèmes spécifiques au Trentin ou présentant un intérêt particulier pour la population trentine. Dans le cas de portails en ligne émanant de titres de presse écrite ou de chaînes de radio et de télévision remplissant les conditions prévues par les présents critères, les contenus susmentionnés ne doivent pas constituer une simple reprise de ceux publiés ou diffusés par ces derniers. Les web-TV et les webradios, c'est-à-dire les chaînes qui diffusent leurs contenus télévisuels ou radiophoniques via Internet, doivent être considérées comme des portails d'information en ligne.

3. La couverture de la population est calculée en additionnant la population résidant sur les territoires desservis, selon la définition du paragraphe 2, telle qu’elle ressort du dernier recensement, par rapport à la population totale résidant dans le Trentin ou dans les communautés de vallée de référence dans le cas des chaînes de télévision ou des radios de vallée.

4. Les conditions prévues au présent article doivent être remplies par les demandeurs à la date de dépôt de la demande et pour l’ensemble de l’année civile précédente ou pour toute la durée de leur activité, dans le cas des demandeurs créés au cours de l’année civile précédente.

Comment faire ?

Les propositions relatives aux services SIEG doivent être déposées auprès du Service des minorités linguistiques et des relations extérieures de la Province entre le 1er et le 30 novembre de l'année précédant la réalisation des activités. Si elles sont déposées en dehors de ce délai, elles seront déclarées irrecevables. Les propositions doivent être soumises par courrier électronique certifié (PEC). La date de soumission des propositions correspond à la date d'envoi.

Le Service des minorités linguistiques et des relations extérieures indique, par une décision propre, au plus tard au cours du mois précédant la période de dépôt des demandes, les critères thématiques et les priorités en matière d’information permettant de définir le contenu des propositions de service public.

Les délais de procédure pour l’adoption de la décision d’octroi sont fixés à 60 jours à compter du jour suivant la date limite de dépôt des demandes.

Par notification à l’intéressé et conformément à la loi provinciale sur l’activité administrative, les délais de procédure sont suspendus pour :

a) l’obtention des pièces complémentaires ;

b) l’obtention éventuelle de l’attestation antimafia délivrée par le commissariat gouvernemental compétent ou la préfecture compétente.

Temps et échéances

2026 30 nov

Periodo di presentazione della domanda di contributo 01/11/2026 ⇢ 30/11/2026

Les propositions relatives aux services SIEG doivent être déposées auprès du Service des minorités linguistiques et des relations extérieures de la Province entre le 1er et le 30 novembre de l'année précédant la réalisation des activités. Si elles sont déposées en dehors de ce délai, elles seront déclarées irrecevables. Les propositions doivent être soumises par courrier électronique certifié (PEC). La date de soumission des propositions correspond à la date d'envoi.

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Le délai de 60 jours court à compter du lendemain de la date limite de dépôt de la demande.

Coûts

timbre fiscal
16,00 euros

à apposer sur la demande

Documents

Réglementation de référence

Interventi di promozione dell'informazione locale

En savoir plus

Nuovi criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni previste dall'art. 2, comma 2, della L.P. 7 dicembre 2016, n. 18 'Interventi di promozione dell'informazione locale' - SIEG.

En savoir plus

L.P. 7 dicembre 2016, n. 18 'Interventi di promozione dell'informazione locale' - individuazione delle proposte contenutistiche di servizio pubblico come stabilito dalla deliberazione della Giunta provinciale n. 2030 del 13 dicembre 2024.

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 27/10/2026 12:12

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site