Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Aides à l'internationalisation des entreprises - Loi provinciale n° 6/1999

  • Actif

Aides pour la première participation à un salon international.

En évidence

En évidence

Service réservé exclusivement à la DÉCLARATION. Il n'est plus possible de déposer une demande.

Description

Subvention à fonds perdu octroyée dans le cadre du « régime d’exonération » Règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014, pour la première participation à un salon international, y compris au sein de l'Union européenne, visée à l'article 7 « Aides à l'internationalisation des entreprises » de la loi provinciale n° 6/1999.

Types d’interventions éligibles à la subvention

L’entreprise peut demander une aide, dans le cadre du régime d’exonération, pour les dépenses relatives à :

  • la location de l’espace d’exposition ;  
  • frais d’inscription en tant qu’exposant direct ;  
  • les frais d'inscription de l'entreprise dans le catalogue du salon ; 
  • les frais de réservation des espaces d’exposition ;
  • la conception, la location, le montage et l'aménagement du stand ;  
  • raccordements aux réseaux (consommations comprises) ;
  • nettoyage du stand ; 
  • location d'ordinateurs et de matériel ;
  • assurance, même non obligatoire ;
  • frais liés à la présence de personnel de stand ou de traducteurs sur le stand.
Plafonds des dépenses éligibles

Pour chaque demande de subvention, la dépense minimale éligible à l’aide doit être supérieure à 40 000,00 euros et inférieure ou égale à 150 000,00 euros.

Modalités de la subvention

Sous réserve du principe de l’effet d’incitation, les aides sont accordées en une seule fois et sous forme d’exonération, sur la base d’un pourcentage de prise en charge des dépenses éligibles et de la taille de l’entreprise, comme suit :

  1. petite entreprise : 50 % ;
  2. moyenne entreprise : 40 %.

Contraintes

Frais

Il n'y a pas de frais de dossier, hormis le timbre fiscal.

Obligations

Les entreprises bénéficiaires des aides doivent maintenir l'unité opérationnelle à laquelle se rapportent les services subventionnés sur le territoire provincial pendant une période d'au moins 3 ans à compter du versement de la subvention et respecter les obligations prévues à l'article 16, alinéa 6, de la loi provinciale n° 6/99. 

Cumul

Sous réserve des possibilités de cumul prévues au point 5 des dispositions générales de la loi provinciale n° 6/1999 et, en tout état de cause, dans le respect de la réglementation européenne en matière d’aides d’État, le dépôt d’une demande au titre des présents critères implique l’obligation de ne pas bénéficier d’autres aides pour la même initiative, en renonçant le cas échéant à celles déjà obtenues avant l’octroi des aides prévues par la loi provinciale. Il est toutefois autorisé de bénéficier d’allègements fiscaux ou de cotisations qui ne constituent pas des aides d’État.

À qui cela s’adresse-t-il ?

Les petites et moyennes entreprises, et plus précisément les bénéficiaires visés au point 2, alinéas 1 et 2, lettre a), des dispositions générales de la loi provinciale, qui exercent ou ont l’intention d’exercer, à la date de dépôt de la demande, des activités relevant des codes indiqués dans le tableau A annexé à ces mêmes dispositions générales.

Sont en tout état de cause exclues les entités exerçant des activités financières, de crédit et d’assurance.

Conditions d’éligibilité

Pour pouvoir bénéficier des aides prévues par les présents critères, le demandeur doit remplir les conditions prévues au point 3, alinéa 1, des dispositions générales de la loi provinciale :

  • disposer d’une unité opérationnelle sur le territoire provincial (on entend par «unité opérationnelle» une structure d’entreprise capable de produire des biens et des services, tant sur le plan technologique qu’administratif) ;
  • ne pas faire l’objet d’une procédure collective ;
  • ne pas être considérée comme en difficulté au sens de la réglementation de l’Union européenne en matière d’aides d’État, sauf disposition contraire des critères sectoriels ;
  • être en règle sur le plan fiscal ;
  • ne pas faire l'objet d'un ordre de recouvrement de la Commission européenne concernant des aides déclarées illégales et incompatibles.

La demande peut être déposée par :

  • Représentant légal de l’entreprise
  • Un mandataire

Comment faire ?

Dépôt de la demande

Les demandeurs doivent soumettre leur demande de subvention à l'organisme chargé de l'instruction, exclusivement par courrier électronique certifié (PEC), sous peine d'irrecevabilité de la demande, et accompagnée de tous les documents requis.

Les documents doivent être signés, au choix :

  • d’une signature numérique
  • par une signature manuscrite, numérisée et jointe au message électronique, accompagnée d’une copie de la pièce d’identité du signataire. 
Délais de dépôt des demandes
Les demandes pourront être déposées à compter du 1er janvier 2023

À quoi cela sert-il ?

Documentation à présenter

Pour bénéficier de cette aide, les demandeurs devront présenter les documents suivants :
  • demande de subvention
  • fiche d'information
  • procuration (le cas échéant)
  • politique de confidentialité
Attenzione! CUP per le domande presentate dal 22 aprile 2023 con fatture emesse dal 1° giugno 2023

Comme déjà indiqué dans les communications relatives à l’octroi des aides, notamment pour toutes les factures relatives aux demandesprésentées à partir du 22 avril 2023 et émises à partir du 1er juin 2023, il est obligatoired’identifier les dépenses (en apposant le code unique de projet - CUP) conformément aux instructions opérationnelles prévuesparla délibération du Conseil provincial n° 728 du 23 mai 2024. La régularisation n’est admise que selon les modalités qui y sont prévues (notamment par intégration électronique au système d’échange de l’AdE).

 

Des sanctions spécifiques sont prévuesen cas de non-respect des instructions opérationnelles susmentionnées: si, à l'issue des contrôles ou vérifications effectués dans le cadre de la surveillance, les factures/quittances de paiement s’avèrent dépourvues de CUP (même s’il n’est pas apposé correctement), ou dépourvues de la déclaration tenant lieu d’acte notarié ou de l’attestation de vérification, ou encore non régularisées conformément aux dispositions susmentionnées de la délibération précitée, celles-ci ne sont pas considérées comme admissibles et entraînent la suppression de la part correspondante de l’aide et le recouvrement des sommes éventuellement déjà versées.

Formulaires

Temps et échéances

Il n'est plus possible de déposer une demande.

60 jours

Nombre maximum de jours d’attente

Le délai de la procédure d'adoption de la décision est fixé à 60 jours à compter du jour suivant la réception de la demande d'aide, sous réserve d'éventuelles suspensions.Délai de lancement des initiatives : jour suivant la date de réception de la demande. Délai d’achèvement des initiatives : les dépenses éligibles au titre des présentes dispositions doivent être engagées et intégralement payées dans les 24 mois suivant la date de dépôt de la demande (« délai d’achèvement de l’initiative »), sous réserve de la possibilité de demander, avant l’expiration de ce délai, une seule prolongation d’une durée maximale d’un an.Délai de présentation du rapport sur les initiatives : les documents nécessaires au versement de la subvention doivent être présentés dans le délai de présentation du rapport fixé à un an à compter de la date d’achèvement de l’initiative, sous réserve de la possibilité de demander, avant l’expiration de ce délai, une seule prolongation d’une durée maximale d’un an.

Une fois l'octroi validé, les subventions sont versées en une seule fois après la présentation des documents prévus à l'annexe 1, point 2, des critères, ainsi qu'après vérification de la bonne exécution des initiatives bénéficiant d'une aide.

Coûts

Timbre fiscal
16,00 euros

Documents

Réglementation de référence

Testo coordinato criteri aiuti per l'internazionalizzazione delle imprese.

En savoir plus

Criteri e modalità per l'applicazione della legge - Norme di carattere generale - Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6

En savoir plus

Interventi della Provincia per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità locale, femminile e giovanile. Aiuti per i servizi alle imprese, alle reti d'impresa, all'innovazione e all'internazionalizzazione. Modificazioni della legge sulla programmazione provinciale.

En savoir plus

Approvazione dei criteri e modalità per la concessione di aiuti per l'internazionalizzazione delle imprese e per servizi di consulenza, ai sensi della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6.

En savoir plus

Modifiche ai criteri e modalità per la concessione di aiuti per l'internazionalizzazione delle imprese e per servizi di consulenza, ai sensi della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6, approvati con deliberazione di Giunta n. 2479 del 22 dicembre 2022.

En savoir plus

Legge provinciale 6 luglio 2023, n. 6 'Interventi di sostegno del sistema economico trentino'. Approvazione delle disposizioni di carattere generale e comune a tutti gli interventi e approvazione di un primo pacchetto di disposizioni specifiche per singoli interventi, ai sensi dell'articolo 6 della legge provinciale 6 luglio 2023, n. 6.

En savoir plus

Modifica delle disposizioni di carattere generale e comune a tutti gli interventi e delle disposizioni specifiche per singoli interventi, ai sensi dell'articolo 6 della legge provinciale n. 6/2023 e relativa apertura dei termini di applicazione e presentazione delle domande di incentivo anche a valere sull'Avviso 'Nuova Impresa 2023'. Disposizioni riguardanti l'applicazione del Regolamento (UE) n. 2023/2831 della Commissione del 13 dicembre 2023

En savoir plus

Articolo 5 del D.L. 24 febbraio 2023, n. 13 convertito con L. 21 aprile 2023, n. 41: approvazione prime indicazioni operative riguardanti l'apposizione del Codice unico di progetto (CUP) e modifica dell'Avviso Nuova Impresa 2023 (approvato con deliberazione di Giunta provinciale n. 2015/2023).

En savoir plus

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 16/09/2026 19:03

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site