Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Aide financière pour les services éducatifs et d'accompagnement destinés à la petite enfance

  • Actif

Critères et modalités d'octroi de la subvention destinée à réduire les tarifs des services éducatifs et d'aide à la conciliation pour la petite enfance

En évidence

En évidence

La demande sera déposée par le demandeur sur une plateforme en ligne dédiée, qui sera mise en ligne sur le portail de la Province autonome de Trente, ou par l'intermédiaire des organismes de patronage, au cours de la période comprise entre le mois d'AVRIL et le mois de SEPTEMBRE de l'année civile suivant celle au cours de laquelle la dépense a été engagée.

Lors de la première mise en œuvre, les DÉPENSES engagées pour des services éducatifs et/ou d'aide à la conciliation À COMPTER DU 1er SEPTEMBRE 2026 seront éligibles à une aide, et les demandes devront être déposées entre avril et septembre 2027.

Description

Cette mesure s'adresse aux familles ayant des enfants âgés de 3 mois à août de l'année au cours de laquelle ils atteignent l'âge de 3 ans. 

Plus précisément, cette aide est accordée pour les deux premiers enfants d’une même mère, qu’elle soit biologique ou adoptive, à condition qu’ils fassent partie du foyer de la mère demandeuse et/ou d’un autre demandeur (père, tuteur ou parent d’accueil) et qu’ils soient inscrits, dans la province de Trente :

1) aux services éducatifs (crèches, crèches sur le lieu de travail, crèches familiales – service « Tagesmutter ») mentionnés sur la page suivante de Vivoscuola. Les listes sont les suivantes :

-CRÈCHES PAR COMMUNAUTÉ DE VALLÉE pour l’année scolaire 2025/2026 au 1er septembre 2025

-CRÈCHES FAMILIALES – MÈRES D’ACCUEIL INSCRITES AU REGISTRE PROVINCIAL (art. 8 de la loi provinciale 4/2002) PAR COMMUNAUTÉ DE VALLÉE pour l’année scolaire 2026/2027 au 1er septembre 2026

et/ou

2) aux services de conciliation agréés pour les bons de service FSE+, dans la limite des services proposés dans la catégorie A) Services destinés aux enfants âgés de 3 mois à 3 ans, à l’exclusion de la lettre A1) Services d’aide maternelle (baby-sitters), mentionnés dans le lien suivant. 

À qui cela s’adresse-t-il ?

Conditions requises

Pour pouvoir bénéficier de cette aide, le demandeur doit remplir les conditions suivantes :

  1. être titulaire d’un domicile et d’un titre de séjour conformément à l’article 8-bis, alinéa 4, de la loi provinciale n° 1 du 2 mars 2011 et au règlement d’application correspondant approuvé par le décret provincial n° 18-31/Leg. du 14 décembre 2020 ;
  2. un indicateur de la situation économique familiale (ICEF Famille), ne dépassant pas 0,70 (calculé selon les dispositions approuvées par le Conseil provincial par la délibération n° 1256 du 29 août 2025 et ses modifications ultérieures), en tenant compte des revenus et du patrimoine des deux années précédant le dépôt de la demande ;
  3. le dépôt de la demande et l’encaissement consécutif de la « contribution pour la crèche » par l’INPS.

La subvention provinciale couvre exclusivement les frais liés aux frais de scolarité de base du service, à l’exclusion de tout coût supplémentaire versé par les familles. Sont exclues les dépenses accessoires s’ajoutant au service de base, telles que, à titre purement indicatif et non exhaustif, les repas supplémentaires, les couches et lingettes ou divers changements de vêtements, le transport et tout autre service supplémentaire.

Plus précisément, la réglementation détaillée définit le barème de l’aide financière, calculée nette de la valeur des bons de service FSE+ et de la « subvention pour crèche » versée par l’Institut national de prévoyance sociale (INPS) conformément à l’article 1, alinéa 355, de la loi n° 232 du 11 décembre 2016 et ses modifications et intégrations ultérieures, ou de toute autre contribution publique reçue aux mêmes fins, selon la répartition suivante :

  1. pour les ménages dont l’indicateur ICEF Famille est égal ou inférieur à 0,40, la contribution est accordée à hauteur de 100 % de la part résiduelle et, en tout état de cause, pour un montant ne dépassant pas 2 500,00 € par année civile ;
  2. pour les ménages dont l’indicateur ICEF Famille est supérieur à 0,40 et inférieur ou égal à 0,70, la contribution est accordée à hauteur de 50 % de la quote-part résiduelle et, en tout état de cause, pour un montant ne dépassant pas 2 500,00 € par année civile.

Comment faire ?

La demande est déposée directement par le demandeur sur une plateforme en ligne dédiée, accessible depuis le site de la Province autonome de Trente, ou par l'intermédiaire des organismes de patronage conventionnés, entre le mois d'avril et le mois d'août de l'année civile suivant celle au cours de laquelle la dépense a été engagée.

Il est indispensable que la facture ou le reçu fiscal relatif au service de garde d’enfants soit établi au nom de la même personne que celle qui sollicite l’aide provinciale.

Lors de la première application des présents critères, les dépenses engagées à compter du 1er septembre 2026 sont éligibles à la subvention et le premier dépôt des demandes aura lieu à partir du mois d’avril 2027.

Pour les années suivantes, conformément à la réglementation régissant le « bon de crèche » versé par l’Institut national de prévoyance sociale (INPS) en vertu de l’article 1, alinéa 355, de la loi n° 232 du 11 décembre 2016, les demandes seront déposées, entre avril et août de chaque année, au titre des dépenses engagées au cours des mois de l’année civile précédente (janvier à décembre de chaque année).

Temps et échéances

2027 30 sept

Periodo per la presentazione delle domande di contributo 01/04/2027 ⇢ 30/09/2027

Comme indiqué ci-dessus, la demande sera déposée par le demandeur sur une plateforme en ligne dédiée, accessible dans cette rubrique, ou par l’intermédiaire des organismes de patronage , entre le mois d’avril et le mois de septembre de l’année civile suivant celle au cours de laquelle la dépense a été engagée.

Dans un premier temps, les dépenses engagées pour des services éducatifs et/ou d’aide à la conciliation à compter du 1er septembre 2026 seront éligibles à la subvention, et la première période de dépôt des demandes débutera en avril 2027.

Veuillez noter que la gestion et le versement de la subvention seront assurés parl'Agence pour l'aide sociale et la prévoyance complémentaire de la province autonome de Trente (Apapi).

90 jours

Nombre maximum de jours d’attente

À compter du lendemain du dépôt de la demande

Accéder au service

Authentification

SPID Niveau 2
Carte d’identité électronique (CIE)

Documents

Réglementation de référence

Sistema integrato delle politiche strutturali per la promozione del benessere familiare e della natalità

En savoir plus

Informations supplémentaires

Liens vers des sites externes

Dernière mise à jour: 21/09/2026 12:04

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site