Caiane

La zone est caractérisée par des tourbières et est particulièrement intéressante d'un point de vue naturaliste en raison de la présence d'espèces peu communes qui ont adapté leur mode de vie à l'environnement particulier des tourbières. Il s'agit notamment du trèfle fibreux, du macis doré avec ses inflorescences voyantes et de l'herbe grasse, une petite plante carnivore aux feuilles collantes. À noter également la présence, dans les prairies tourbeuses adjacentes à l'étang, de quelques orchidées rares.

On y accède en empruntant la nouvelle route en direction de Malga Stabio, le long de la route provinciale qui relie les Giudicarie Esteriori à Busa di Tione.
La proximité de la zone équipée et récréative du Passo Durone est un point fort pour la jouissance de cette zone, qui ne doit cependant pas menacer les qualités naturalistes et les espèces protégées qui vivent dans cet environnement délicat.