Description
Ce livre est un recueil de contes oraux qui ont traversé les mers et parcouru de longues routes, et qui s'arrêtent maintenant dans ces pages pour être entendus par de nombreux enfants. Douze histoires "étrangères", dans un jeu de mots "étrangers et rois", qui renvoient à un monde différent du nôtre, où d'autres cultures, d'autres vies, d'autres histoires sont racontées par des mères de six pays (Albanie, Macédoine, Maghreb, Amérique latine, Roumanie, Pakistan) lors de rencontres organisées à l'intention des parents.
Dédiées aux enfants et à leur monde imaginaire, elles sont racontées dans leur langue maternelle et en italien et accompagnées d'illustrations qui recréent l'environnement dont elles sont issues. Dans ce volume, il y a donc les mères étrangères qui ont raconté, les médiateurs culturels qui ont traduit, les parents qui ont écouté, les enseignants qui ont dessiné, mais il y a surtout le plaisir de la rencontre, de l'échange et la satisfaction qui naît de la réalisation d'un projet commun.
ISBN : 978-88-7702-213-4
Description physique : 84 p. : ill.
Prix: € 5,00
Disponibilité:
Pour information et contact: SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT