Description
Acronyme : NOBILITAS
Titre complet : Textes médiévaux et cartes ontologiques numériques. Le concept de comment pour une des théories de l'intellect du 13ème siècle.
Typologie : Post Doc
Durée : 01/04/2012 au 31/03/2015
Coût total : 143 700 euros
Contribution PAT : 135 692,09 euros
Organisme de coordination : Université de Trente
Chef de projet : Andrea Colli
Domaine thématique: Histoire de la philosophie médiévale
Site web : http://nobilitas.lett.unitn.it/
Objectifs du projet :
Il y a des mots qui contribuent plus que d'autres à caractériser la pensée d'un philosophe, à révéler ses intentions et à suivre ses traces dans l'histoire. Il ne s'agit pas nécessairement de " concepts clés ", rassemblés dans des glossaires ou des encyclopédies ; il s'agit parfois d'expressions apparemment secondaires et négligeables, dont l'emploi résulte pourtant d'un choix théorique réfléchi.
Comment les identifier ?
Le projet de recherche NOBILITAS s'est proposé de montrer, à travers une expérience pilote, comment un corpus de textes philosophiques peut être traité et analysé automatiquement, afin d'en identifier les mots-clés, les contextes sémantiques dans lesquels ils apparaissent et les associations de mots les plus fréquentes.
Un tel travail, apparemment uniquement lexicographique et statistique, permet en réalité de créer des cartes sémantiques qui ouvrent à l'humaniste la possibilité d'explorer de nouveaux concepts et d'observer des problèmes anciens d'un point de vue nouveau.
Dans cette perspective, l'adjectif nobilis et le nom nobilitas sont devenus de véritables mots-clés en contexte qui ont permis de relire des passages fondamentaux de la noétique, de la psychologie et de la métaphysique de penseurs médiévaux tels qu'Albertus Magnus, Bonaventure de Bagnoregio, Ulrich de Strasbourg et Theodoric de Freiberg, en suggérant dans de nombreux cas de nouvelles voies d'interprétation.
L'état de l'art et les solutions au problème et à la réalisation des objectifs qui existaient avant le projet, et les améliorations introduites par le projet :
L'analyse informatique de textes littéraires et philosophiques, la création de bases de données, d'hypertextes ou d'éditions électroniques constituent depuis de nombreuses années une ressource précieuse pour les études en sciences humaines.
Il ne s'agit donc pas d'exiger des machines un effort supplémentaire de compréhension du langage humain, mais de perfectionner les outils pour qu'elles soient des collaborateurs à part entière de la recherche. Cette tâche n'est pas secondaire dans l'activité de recherche de l'humaniste qui, au contraire, doit se charger de concevoir le logiciel qui traitera et retraitera les données qu'il entend lui soumettre, car, plus que tout programmeur, il en connaît spécifiquement le contenu.
Organisation du travail :
Afin de faciliter le travail, nous avons procédé à l'élaboration simultanée d'une analyse des outils et des méthodes qui devaient permettre une bonne analyse automatique des textes latins médiévaux, et d'une réflexion progressive sur les contenus théoriques que les associations de mots au concept de nobilitas semblaient suggérer.
Ce travail a alterné la production d'articles scientifiques à caractère strictement médiéviste et des " expériences " de catalogage de données.
Résultats obtenus :
Le travail théorique sur l'usage et les significations des occurrences de l'adjectif nobilis et de l'adjectif nobilitas dans les écrits médiévaux a permis la production d'un nombre considérable d'articles scientifiques, dont une monographie sur le concept de noblesse chez Albertus Magnus en cours de publication.
Parmi les résultats méthodologiques, dont certains ont également été rassemblés dans des articles scientifiques, la création de DB-Anima est significative : elle permet à l'utilisateur de naviguer, d'étudier et de rechercher des mots individuels dans les différentes traductions latines du De anima d 'Aristote.
Impact :
Les résultats partiels et finaux du projet ont été régulièrement présentés à la communauté scientifique.
On notera notamment la conférence Nobilitas. Crossroads of knowledge between the Middle Ages and the Modern Age, qui s'est tenue à Trente en 2014 et à laquelle ont participé des intervenants de renommée internationale, ainsi que la participation du chef de projet au 2nd Workshop in Medieval Philosophy (Catholic University of America - Washington DC) et aux Medieval Lectures (Boston College).
Mots-clés :
Noblesse, Âme, Intellect, Albertus Magnus, Bonaventure, Web-Sémantique.