Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Les Dolomites, patrimoine mondial de l'humanité

En 2009, le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a inscrit les Dolomites au patrimoine mondial de l’humanité en raison de leur valeur esthétique et paysagère, ainsi que de leur importance scientifique sur le plan géologique et géomorphologique, les qualifiant « parmi les plus beaux paysages de montagne au monde ».

Date de publication:

04/04/2025

© Sconosciuto - Licenza sconosciuta

Description

Les Dolomites ne constituent pas une chaîne ininterrompue de sommets, mais neuf massifs montagneux séparés les uns des autres par des vallées, des rivières et d’autres groupes de montagnes. Le Trentin abrite une partie importante de ces montagnes extraordinaires, qu’il partage avec la Vénétie, le Tyrol du Sud et le Frioul-Vénétie Julienne. 

Les 142 000 hectares qui composent ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO forment une sorte d’archipel, réparti sur une zone alpine bien plus vaste et divisé entre cinq provinces (provinces de Belluno, Bolzano, Pordenone, Trente, Udine, ainsi que les régions du Frioul-Vénétie Julienne et de la Vénétie).

Les zones comprises dans le territoire du Trentin sont la Marmolada, les Pale di San Martino et les Vette Feltrine, le Catenaccio et le Latemar, ainsi que les Dolomites de Brenta.

Le 13 mai 2010, conformément à l’engagement spécifique pris auprès de l’UNESCO de garantir une gestion efficace et coordonnée du site des Dolomites, patrimoine mondial, les provinces et les régions concernées (provinces de Belluno, Bolzano, Pordenone, Trente, Udine, ainsi que les deux régions du Frioul-Vénétie Julienne et de la Vénétie) ont crééla Fondation Dolomiti – Dolomiten – Dolomites – Dolomitis UNESCO.

La Fondation a pour mission de promouvoir la communication et la collaboration entre les collectivités territoriales qui gèrent et administrent – chacune selon son propre régime juridique – le territoire défini par l’UNESCO comme patrimoine mondial.

Les pouvoirs administratifs et de gestion restent donc la prérogative des provinces et des régions, conformément à la réglementation en vigueur, tandis que la Fondation joue un rôle fondamental de coordination pour l’harmonisation des politiques de gestion du site des Dolomites, dans le but d’élaborer une stratégie commune, dénommée précisément « Stratégie globale de gestion du site ».

« NOI DOLOMITI », à la télévision et en ligne : de nombreuses histoires sur les Dolomites

Voir toutes les vidéos de NOI DOLOMITI, l’initiative de communication de la Fondation Dolomites UNESCO conçue et réalisée par le journaliste Giambattista Zampieri pour raconter les histoires de ceux qui vivent et travaillent dans les territoires classés au patrimoine mondial et dans les vallées qui les relient.  

Les Dolomites en langage simplifié

Téléchargez ici la brochure qui présente les Dolomites en langage simplifié, accessible même aux personnes ayant des difficultés de lecture ou d’apprentissage.

Pour en savoir plus

Site officiel des Dolomites, patrimoine mondial de l'UNESCO

A propos de la Fondation UNESCO des Dolomites

Les deux réseaux fonctionnels « Dolomites UNESCO », coordonnés par la province autonome de Trente

La stratégie globale de gestion du site des Dolomites inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO vise à préserver les valeurs universelles du bien et...

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 30/07/2026 12:05

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site