Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Le bois de résonance

Le bois de résonance pousse à Paneveggio, au cœur de quelques épicéas, est obtenu à partir de coupes ordinaires et sélectionné selon des principes traditionnels et des techniques innovantes, et mûrit pendant une longue période dans la xylothèque prévue à cet effet.

Date de publication:

07/08/2025

Legno di risonanza
© Provincia autonoma di Trento -

Description

Une croissance lente et constante, un climat particulier et unique, un juste mélange de lumière, de chaleur et d'humidité, permettent à l'épicéa (Picea abies Karst), présent ici sur 86% de toute la surface boisée, de produire, en quantités très limitées, les tables d'harmonie des meilleurs instruments à cordes et pianos.

De 1700 à nos jours, les luthiers du monde entier sélectionnent ici des rondins ou des quartiers que le temps, l'expérience et leur sensibilité transformeront en tables d'harmonie pour des instruments de musique fins et raffinés, d'une beauté tonale et esthétique rare et recherchée.

Le bois de résonance pousse à Paneveggio, au cœur de quelques épicéas, il est obtenu à partir de coupes ordinaires et choisi selon des principes traditionnels et des techniques innovantes, il mûrit longuement dans les séchoirs au pied des Dolomites.

Ensuite, hier, demain, bientôt, il sera soigneusement travaillé jusqu'à atteindre les quelques millimètres nécessaires pour découvrir l'âme du son dans les meilleures tables d'harmonie.

Paarco di Paneveggio

L'unicité de ce bois réside dans ses caractéristiques anatomiques, physiques, mécaniques et acoustiques particulières. Il ne présente aucun défaut macroscopique, il est exempt de nœuds, la fibre est droite et fondamentalement saine.

Ce qui est remarquable et spécial, par rapport au bois normal, c'est la grande vitesse de transmission des ultrasons qui se propagent dans le sens longitudinal et transversal de la fibre du bois.

Les tables d'harmonie sont produites à partir de sections radiales de grumes d'au moins 50 cm de diamètre, âgées de plus de 150 à 200 ans, dont les anneaux ne présentent pas de courbures, de nœuds ou d'autres défauts.

Les parties de grumes sont traitées à la main par fendage, réduction en quarts et ensuite en ébauches. Elles sont ensuite placées dans l'ordre dans des séchoirs bien ventilés où le vent emporte les éléments légers, laissant au bois l'alchimie secrète qui permet de produire des sons brillants, uniques et infinis.

Des siècles de bois

S e c o l l e s d e l ' o r i e n t a t i o n

 

Depuis qu'Antonio Stradivari a personnellement choisi "ses planches" à Paneveggio en 1719, la renommée de ce bois a fasciné les luthiers, les musiciens et les artistes du monde entier. La qualité reconnue de la fibre, la gestion, les soins qualifiés et la passion pour les "arbres qui jouent" de Paneveggio ont permis de produire des violons, des altos, des guitares et des pianos au son unique et extraordinaire.

La forêt de Paneveggio a reçu le label PEFC, qui certifie la gestion durable de la forêt et de la chaîne forêt-bois.

 

Épicéa - Picea abies Karst

 

Milieu de croissance
entre 1500 et 1900 mètres d'altitude, forêts anciennes et fraîches, exposition N-NE

Zone de diffusion du bois de résonance
Italie : Paneveggio, Latemar, Tarvisio
Suisse : Alpes du Waadtländer et Forêt des Pays d'en Haut
Allemagne : Bayerischer Wald, Harz, Schwarzwald, Erzgebirge

La période végétative
est de courte durée, produit des cercles annuels avec de petites portions de bois tardif, nécessite une quantité d'eau suffisante et continue, qui est la base d'une croissance régulière et optimale.

Effets culturels
Le bois de résonance est une ressource importante qui apporte de grands avantages économiques et financiers aux zones forestières où il pousse et est cultivé.
Il favorise également l'image et la promotion d'un territoire qui a construit et continue de construire son histoire et son identité autour du bois.

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 16/09/2025 18:20

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site