Description
La reconnaissance du statut d'eau minérale naturelle ainsi que des propriétés thérapeutiques des eaux minérales naturelles destinées à être utilisées comme eaux thermales est effectuée par le ministère de la santé.
Les eaux minérales naturelles se distinguent de l'eau potable ordinaire par leur pureté originelle et leur conservation, par leur teneur en minéraux, oligo-éléments ou autres constituants et, éventuellement, par certains de leurs effets. (Décret législatif du 8 octobre 2011, n° 176, art. 2 al. 2 )
Caractéristiques des eaux minérales :
- doivent provenir d'une nappe phréatique souterraine
- être microbiologiquement pures et exemptes de traces de polluants
- peuvent avoir des propriétés bénéfiques pour la santé
- être mises en bouteille à proximité de la source
Cadre réglementaire pour l'eau minérale embouteillée
Les permis de recherche minière et les concessions d'eau minérale pour l'embouteillage, comme pour les minéraux solides, sont réglementés par la loi provinciale n° 14 du 11 décembre 2020 et son règlement d'application, d.p.p. 3 décembre 2024, 20-26/Leg.
En effet, la loi réglemente l'exploration, la culture et l'utilisation des gisements de substances minérales de première catégorie identifiés en vertu de l'article 2, deuxième alinéa, du décret royal n° 1443 du 29 juillet 1927 (Norme di carattere legislativo per disciplinare la ricerca e la coltivazione delle miniere nel regno), à l'exception des eaux thermales.
Le permis de recherche minière, réglementé par la loi provinciale n° 14 du 11 décembre 2020, est nécessaire pour l'exploration d'une portion spécifique du territoire en vue de l'identification d'un gisement de substances minérales de première catégorie, sans compromettre ou endommager l'environnement et le territoire.
Le permis d'exploration de gisements de minéraux naturels comprend
(a) l'étude géologique et hydrogéologique de la zone d'intérêt, y compris par l'utilisation de sondages et de forages géognostiques, ainsi que l'échantillonnage de l'eau trouvée en quantité nécessaire pour les analyses visées au point b)
(b) les analyses et investigations nécessaires pour connaître les caractéristiques physiques, chimiques et bactériologiques des eaux minérales, en vue de leur reconnaissance
c) toute autre étude visant à connaître la délimitation du bassin d'approvisionnement de la ressource, les formes d'utilisation possibles et les exigences éventuelles en matière de protection de l'environnement.
Le permis de recherche est délivré par la province et est valable pour une durée maximale de trois ans, sans préjudice d'une prolongation d'une année supplémentaire pour achever la recherche.
Après la clôture positive d'un permis de prospection, une fois que le statut d'eau minérale a été reconnu, le titulaire soumet un décompte final des dépenses encourues dans le cadre de l'activité de prospection, un rapport final et toute manifestation d'intérêt pour l'octroi d'une concession de culture en sa faveur.
Lesconcessions minières sont accordées par la province dans le respect des principes de concurrence, d'égalité de traitement, de non-discrimination, d'impartialité, de transparence, de publicité et de protection de l'environnement.
Les nouvelles concessions pour les eaux minérales embouteillées, comme les nouvelles concessions pour les minéraux solides, sont attribuées par procédure concurrentielle, après l'expiration de la concession minière ou en cas d'activité d'exploration réussie.
Cadre réglementaire pour les eaux thermales
Les permis de prospection et les concessions minières pour les eaux minérales thermales sont régis par la loi provinciale du 18 février 1988, n° 6, "Interventi per il settore minerario nel Trentino", et son règlement d'application, d.p.p. 5 juin 2003, n° 10-131/Leg.
Un permis de prospection peut être délivré lorsque la demande remplit les conditions suivantes
a) l'extension de la zone demandée doit être proportionnée au développement des recherches envisagées dans le programme de travail joint à la demande
(b) les connaissances qui résulteront des recherches envisagées doivent présenter un caractère novateur par rapport à ce qui est déjà connu
c) les travaux doivent être exécutés sous la direction technique d'un personnel qualifié, avec l'utilisation d'équipements et de machines adaptés au type spécifique d'intervention
d) le demandeur doit être en mesure de garantir la couverture financière des coûts prévus dans le programme de travail pour la réalisation des travaux
e) la durée demandée doit être compatible avec le programme de recherche présenté.
La durée du permis de recherche ne peut excéder trois ans. La prolongation est autorisée pour la période nécessaire à l'achèvement de la recherche et, en tout état de cause, pour une durée maximale de trois ans.
Des concessions minières peuvent être accordées pour des gisements d'eau thermale dont l'existence et la cultivabilité sont reconnues par l'administration dans la décision de concession.
La concession minière d'eau thermale est accordée à la suite d'une demande d'une partie et si la demande remplit les conditions suivantes
(a) l'étendue de la superficie demandée doit être proportionnée aux besoins de la mise en culture du gisement, en fonction des résultats de la recherche, s'ils sont disponibles, et du programme de mise en culture
(b) le programme des travaux culturaux ainsi que le projet correspondant de mise en culture de la mine doivent être proportionnés à l'importance du gisement
(c) les travaux doivent être exécutés sous la direction technique d'un personnel qualifié, à l'aide d'un matériel et d'une machinerie adaptés au type particulier d'opération
(d) le demandeur doit être en mesure de garantir la couverture financière des coûts prévus dans le programme de travaux pour l'exécution des travaux
e) la durée de la concession demandée doit être cohérente avec le programme de culture présenté.
Services actifs pour les titulaires de concessions d'eau minérale pour l'embouteillage ou les stations thermales
Mines : exercice de l'activité (minéraux solides, eaux minérales et thermales)
Le service met à disposition les formulaires pour la délivrance de nouveaux permis de recherche minière et de nouvelles concessions d'eau thermale ; il permet également de gérer les situations modifiant les titres miniers existants (extension, prorogation, renonciation...).
Les nouvelles concessions d'eau minérale embouteillée et les nouvelles concessions de minéraux solides sont attribuées par procédure concurrentielle.