Ce contenu est traduit avec un outil de traduction automatique : le texte peut contenir des informations inexactes.

Dispositions provinciales relatives aux distances entre les bâtiments et par rapport aux limites (redéfinies par la loi provinciale 3/2025)

recueil de la législation, des mesures et des circulaires provinciales en vigueur concernant :
(a) les distances minimales entre bâtiments
b) les distances minimales des bâtiments par rapport aux frontières ;
c) les distances minimales des talus et des murs par rapport aux frontières et aux bâtiments ; "articles inchangés réf. art. 122 c. 8 septies l.p. 15/2015
(d) les critères de mesure des distances.
________________________________________________________________________________________
Les articles sur les distances entre bâtiments et par rapport aux limites sont désormais repris du texte de la loi provinciale 15/2015 art. 60 bis " distances entre bâtiments ", art. 60 ter " dispositions spéciales sur les distances entre bâtiments pour les travaux publics ou d'intérêt public ", art. 60 quarter " distances par rapport aux limites ".

Date de publication:

23/11/2023

Description

Dispositions provinciales relatives aux distances entre bâtiments et aux distances par rapport aux limites

 
Références normatives :
  • art. 59 de la loi provinciale n° 15 du 4 août 2015 "normes urbaines".
  • Article 60 bis de la loi provinciale n° 15 du 4 août 2015 "Distances entre bâtiments".
  • art. 60 ter de la loi provinciale n° 15 du 4 août 2015 "Dispositions particulières relatives aux distances entre bâtiments pour les travaux publics ou d'intérêt public".
  • art. 60 quarter loi provinciale n° 15 du 4 août 2015 "distances par rapport aux limites".

Texte coordonné en vigueur :
Limité aux remblais, murs et murs de clôture.

  • Dispositions provinciales sur les distances
    (Texte coordonné de l'annexe 2 de la délibération du Conseil provincial n° 2023 du 3 septembre 2010, avec les modifications introduites en dernier lieu par la délibération du Conseil provincial n° 2088 du 4 octobre 2013).

Mesures : Partie de la page modifiée

  • DELIBERA della Giunta provinciale n. 2088 du 4 octobre 2013
    "Nouvelles modifications urgentes des dispositions d'application de la loi provinciale sur l'urbanisme concernant la définition des méthodes de mesure des éléments géométriques des bâtiments, des distances, des espaces de stationnement et des bandes tampons routières".
  • DÉLIBÉRATION DU CONSEIL PROVINCIAL N° 1553 du 26 juillet 2013 telle que modifiée
    "Modifications des dispositions d'application de la loi provinciale d'urbanisme n° 1 du 4 mars 2008 sur les primes volumétriques, les procédures de délivrance des permis de construire, les définitions des méthodes de mesure des éléments géométriques des bâtiments et les normes de stationnement, conformément aux délibérations du Conseil provincial n° 1531 du 25 juin 2010, n° 2019 et n° 2023 du 3 septembre 2010 et aux modifications ultérieures".
    | Diverses pièces jointes | (omissis)
  • DELIBERA della Giunta provinciale n. 2918 du 27 décembre 2012
    "Modifications concernant les distances par rapport à la délibération du Conseil provincial n° 2023 du 3 septembre 2010, contenant les dispositions d'application de la loi provinciale sur l'urbanisme".
  • DELIBERA della Giunta provinciale n. 1858 du 26 août 2011
    "Nouvelles dispositions urgentes pour l'application de la loi provinciale d'urbanisme n° 1 du 4 mars 2008 et de la loi provinciale n° 4 du 3 mars 2010".
  • DELIBERA della Giunta provinciale n. 1427 du 1er juillet 2011
    "Indications et précisions supplémentaires pour l'application des dispositions concernant les interventions pour la diffusion des techniques de construction durable, conformément à l'article 86 de la loi provinciale sur l'urbanisme du 4 mars 2008, n° 1, et des mesures extraordinaires de facilitation pour la requalification architecturale et environnementale des bâtiments existants, conformément à l'article 15 de la même loi provinciale n° 4 de 2010, et approbation de nouveaux formulaires à utiliser par les municipalités".
    | Diverses pièces jointes | (omissis)
  • DELIBERA du Conseil provincial n° 2023 du 3 septembre 2010
    "Application des dispositions de la loi provinciale d'urbanisme du 4 mars 2008, n° 1 (Urbanisme et gouvernement du territoire) et du plan provincial d'urbanisme, approuvé par la loi provinciale du 27 mai 2008, n° 5, concernant les méthodes de mesure des éléments géométriques des bâtiments, des distances, des espaces de stationnement, des bandes tampons des cimetières, des variations mineures apportées en phase de construction au projet approuvé, des zones productives du secteur secondaire ainsi que des équipements de service et des infrastructures strictement liées aux sports d'hiver".
    | Annexe 2 - Réglementation provinciale sur les distances

 

Circulaires :
  • Circulaire du Chef du Département du Territoire, de l'Environnement, etc. prot. 828652 du 07 novembre 2023 [NOUVEAU].
    "La loi sur la protection de la nature et de l'environnement est entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2008. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2008. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2008. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2008. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2008. Elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2008.Note d'information".
  • Circulaire du Service de l'Urbanisme prot. n° 541804 du 7 octobre 2013
    "Résolution du Conseil provincial n° 2088 du 4 octobre 2013. Precisazioni in materia di definizione dei metodi di misurazione degli elementi geometrici delle costruzioni, di distanze, spazi di parcheggio e di fasce di rispetto stradali."
  • Circulaire du Conseiller pour l'Urbanisme prot. n° 435721 du 7 août 2013
    "Adaptation des dispositions d'exécution de la loi provinciale d'urbanisme pour l'année 2013. Modifications du règlement d'application et modifications des résolutions n° 1531 du 25 juin 2010, n° 2019 et n° 2023 du 3 septembre 2010."
  • Circulaire du Conseiller pour l'Urbanisme prot. n° 14883 du 10 janvier 2013
    "1) Loi provinciale 27 décembre 2012, no 25 <<Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2013 e pluriennale 2013-2015 della Provincia autonoma di Trento (legge finanziaria provinciale 2013)>>. Dispositions en matière d'urbanisme.
    2) Résolutions du Conseil provincial n° 2917 et 2918 du 27 décembre 2012 : prolongation du délai de présentation des demandes de réaménagement des bâtiments conformément à l'article 15 de la loi provinciale n° 4 de 2010 et dispositions sur les distances pour les travaux de conservation".
  • Circulaire du Service de l'Urbanisme prot.n. 149583 du 12 mars 2012
    "Décret du Président de la Province du 5 mars 2012, n° 4-79/Leg, contenant des modifications du règlement d'application de la loi provinciale sur l'urbanisme et d'autres précisions en matière d'urbanisme".
    [ voir paragraphe : 2. Précisions sur les distances dans les zones productives ].
  • Circulaire de l'Assessore all'Urbanistica prot. n. 506797 du 31 août 2011
    "Résolution du Conseil provincial n° 1858 du 26 août 2011. Nouvelles dispositions urgentes d'application de la loi provinciale d'urbanisme n° 1 du 4 mars 2008 et de la loi provinciale n° 4 du 3 mars 2010".
  • Circulaire de l'Assessore all'Urbanistica prot. n. 414590 du 11 juillet 2011.
    "Résolution du Conseil provincial n° 1427 du 1er juillet 2011. Modifications des résolutions d'application de la loi provinciale de planification n° 1531 de 2010, n° 2023 et n° 2019 de 2010 ainsi que de la résolution n° 890 de 2006".

Documents

Pièces jointes

Regolamento: Disposizioni provinciali in materia di distanze

Disposizioni provinciali vigenti in materia di: a) distanze minime tra edifici; b) distanze minime degli edifici dai confini; c) distanze minime da terrapieni e murature e dei muri dai confini e dagli edifici; d) criteri di misurazione delle distanze.

Informations supplémentaires

Dernière mise à jour: 22/08/2025 12:11

Sito web OpenCity Italia · Accès des rédacteurs au site