Description
"L'Europe n'est pas parfaite, n'a pas été parfaite, ne le sera jamais, mais c'est la meilleure idée que nous ayons eue jusqu'à présent". Une déclaration qui n'émane pas d'un "initié", mais de Jürgen Klopp, l'entraîneur allemand de l'équipe de football de Liverpool.
C'est avec cette volonté de s'améliorer et de collaborer davantage que le Servizio Europa de la province autonome de Trente lance la deuxième édition de "Siamo Europa", un festival sur les politiques européennes prévu du 25 au 27 mai sur la Piazza Santa Maria Maggiore à Trente.
Chaque année, l'Europe célèbre sa fête le 9 mai, en souvenir de la date à laquelle Robert Schuman a jeté les bases du projet d'intégration communautaire en 1950. À partir d'une "fête commandée", il a été décidé dans le Trentin, une région sensible à l'Europe pour diverses raisons, de proposer un événement de trois jours sur la place afin d'amplifier le message et de l'apporter plus directement aux citoyens.
Il s'agit d'essayer de faire le lien entre les grandes questions et ce que l'Europe fait concrètement pour les Européens.
Le festival est coordonné par les centres d'information européenne Europe Direct Trentino et Centro di Documentazione Europea de Trento, avec la collaboration de la Fondazione Trentina Alcide Degasperi et de la Villa Vigoni, lieu de confrontation et de dialogue entre les gouvernements italien et allemand.
"Nous sommes l'Europe", dans le sens de la coopération institutionnelle que l'on aimerait voir davantage au niveau de l'Union, implique cependant de nombreuses autres réalités qui, dans la sphère locale, traitent de l'Europe.
L'édition 2018 prévoit également des séminaires, des tables rondes, des débats, la présentation de projets financés par l'Europe dans le Trentin, des spectacles et d'autres activités.
Le festival sera clôturé par la première réunion d'un projet pilote transfrontalier de la Commission européenne visant à rapprocher les citoyens des élections européennes de mai 2019.
Le festival "We are Europe" se tiendra du 25 au 27 mai 2018 sur la Piazza Santa Maria Maggiore.
L'entrée à tous les événements est gratuite dans la limite des places disponibles
Programme
Vendredi 25 mai
10.00 The Law & Politics of Brexit - Study Conference | Palazzo Paolo Prodi, via Tommaso Gar, 14 aula 6
Une discussion sur l'état des négociations du Brexit basée sur des extraits du livre de Federico Fabbrini. L'événement, en anglais, est ouvert au public.
Organisé par la Faculté de droit de l'Université de Trente et le Brexit Institute de la Dublin City University.
15.00 Industrie 4.0 et technologie verte : territoire, développement et Europe - Table ronde | Palazzo Geremia
Que ferons-nous dans 10 ans ? Comment travaillerons-nous avec les machines ? Comment le modèle de développement économique changera-t-il avec les nouvelles technologies vertes ? Siamo Europa débutera par un rendez-vous important pour les acteurs de la mécatronique et des fonds européens. Les expériences des autorités de gestion des fonds européens dans le Trentin, le Tyrol du Sud, l'Émilie-Romagne et la Sicile seront comparées. La table ronde tentera de trouver des idées à mettre en pratique concrètement, grâce à l'intervention de représentants du monde politique, des syndicats et des activités de production locales.
Les intervenants seront
des représentants des autorités de gestion
Federico Lasco, Agence pour la cohésion territoriale - Présidence du Conseil des ministres
Alessandro Andreatta, maire de Trente
Alessandro Olivi, vice-président du PAT et conseiller pour le développement économique et le travail
Franco Ianeselli, Secrétaire provincial CGIL
Roberto Busato, directeur de Confindustria Trento
Paolo Bosetti, directeur scientifique Area ProM Facility Trentino Sviluppo
par le service Europe de la province autonome de Trente
16.30 Générations pour l'avenir|
L'expérience au Parlement européen de 24 élèves représentant dix écoles secondaires de Trente, membres du réseau "GenerAzioni per il futuro". Ce voyage était le point final d'un projet visant à promouvoir l'éducation à la citoyenneté active et européenne.
Organisé par la municipalité de Trente
17.00 L'Europe en scène
Installation et représentation théâtrale (en anglais) racontant l'histoire d'un jeune Européen qui pourrait appartenir à n'importe quel endroit. L'objectif de la compagnie "Alla Ribalta" est de découvrir ensemble quelles sont nos racines en tant que Trentins, Italiens, Européens, citoyens du monde, et jusqu'où s'étendent les branches de nos familles. L'installation sera transportée à l'événement européen de la jeunesse les 1er et 2 juin 2018 au Parlement européen à Strasbourg.
par le Plan Jeunesse de Trente
18.00 Italiens, Européens ?
On nous appelle souvent les " malades de l'Europe ", ceux qui ne font pas leurs devoirs, ceux qui sont au bord du gouffre. En même temps, de l'autre côté du col du Brenner, ils nous envient notre mode de vie et nous rendent souvent visite. Nous n'aimons pas les technocrates de Bruxelles, mais nous sommes parmi les plus pro-européens du continent et nous envoyons beaucoup de nos représentants dans les institutions européennes. Dans quelle mesure les Italiens sont-ils européens et les Européens italiens ? Un voyage intéressant dans notre identité avec Beppe Severgnini, selon la devise "si nous sommes meilleurs, nous pouvons enseigner. Si nous sommes moins bons, nous devons apprendre".
avec Beppe Severgnini
20.00 Fireside talk - Justice et UE | Rosa D'Oro Restaurant - Piazza S. Maria Maggiore -
Un chat pour parler de la loi sur l'immigration dans l'UE et de ce que l'UE pense de la prescription en Italie pour les délits fiscaux.
avec Pasquale Profiti, procureur adjoint au tribunal de Trente
21.00 : Tutta colpa della Brexit
Tutta colpa della Brexit est l'histoire de Francesco De Carlo, le premier humoriste italien à se produire en anglais devant un public international. Après une tournée mondiale qui l'a mené à Édimbourg, Berlin, Moscou, Johannesburg, Oslo, Helsinki, au Canada, en Suisse, en Slovénie, en Corée du Sud, en Estonie et en Lettonie, l'humoriste romain a décidé de s'installer à Londres, au moment où le Royaume-Uni décidait de quitter l'Union européenne. Un monologue sur le voyage écrit sur la route, où les considérations sur les différences culturelles et les expériences personnelles dans les différents pays ne manqueront pas, de l'alcool à l'amour, de la drogue à la religion. À une époque où le populisme et la xénophobie sévissent partout, Francesco se met dans la peau de l'étranger et, avec sa comédie surréaliste, enquête sur les êtres humains et les choses de ce monde.
par et avecFrancesco De Carlo
Le festival propose également
Vignettes sur l'Europe
organisée par Europe Direct Trentino avec le Centre euro-méditerranéen LIBREXPRESSION - Fondation Giuseppe di Vagno.
Samedi 26 mai
9.30 Une école de l'Europe
Apprendre à connaître l'Union européenne pour comprendre à quel point elle est présente dans notre vie quotidienne...
Nous le ferons de manière animée et interactive, notamment par le biais d'un quiz avec des prix à la clé auquel tout le monde peut participer... à condition d'avoir un smartphone connecté à Internet...
avec Roberto Santaniello, conseiller spécial pour les médias et la communication de la Commission européenne à Rome
organisé par Europe Direct Trentino
11.00 Comparaison Euro Start Up. Que le meilleur gagne ! |
Un espace pour les idées, la créativité et l'innovation. C'est dans cet esprit que s'inscrit le défi lancé par plusieurs start-ups innovantes du Trentin, participant à des programmes promus par l'Union européenne, qui s'affronteront dans des concours de pitch dans le but d'attirer d'éventuels investisseurs et de promouvoir leur idée d'entreprise. Devant un jury d'experts prêts à donner des conseils pour améliorer leurs performances, les startuppers devront séduire le public pour être élus vainqueurs et remporter un prix spécial. Une occasion de découvrir certains des meilleurs talents entrepreneuriaux et de s'informer sur les outils dont dispose la province autonome de Trente pour soutenir les nouvelles entreprises, grâce notamment aux fonds européens.
Organisé par Trentino Sviluppo
12.00 Fireside talk - L'Union européenne s'ouvre-t-elle aux Balkans ?
Restaurant Rosa D'Oro - Piazza S. Maria Maggiore
Rencontre informelle avec Luisa Chiodi, directrice de l'Observatoire des Balkans et du Caucase - Transeuropa, sur l'ouverture de l'UE aux Balkans.
Orateur : Gianni Bonvicini, Président honoraire Istituto Affari Internazionali
modéré par Nataša Vučković, Université de Trente.
Organisé par le Club Alpbach Trentino
14.30 Pour se faire une idée : 5 points de vue sur l'Europe |
Cinq courts exposés, cinq experts de différentes disciplines, 10 minutes chacun pour dire au public ce que signifie "l'Europe".
Luisa Antoniolli :"L'Europe et le Rubik's Cube : l'intégration différenciée dans l'Union européenne du futur".
Marco Brunazzo :"Veux-tu m'épouser ? Un récit sur l'UE".
Andrea Fracasso :"Mais combien me coûtez-vous ? .... Solidarité et responsabilité dans la zone euro
Sara Lorenzini :"L'Europe dans le monde : intégration européenne et relations Nord-Sud".
Louisa Parks :"Une autre Europe est possible : la protestation constructive et l'avenir de l'Union européenne".
modéré par Tiziana Di Simone, journaliste à la RAI
organisé par l'Université de Trente, École d'études internationales
16.30 présentation du livre "Stranieri residenti
Vivre et migrer ne s'opposent pas, comme le voudrait le bon sens, toujours en proie aux vieux fantômes du jus sanguinis et du jus soli. Au contraire, il faut reconnaître en chaque migrant la figure de l'"étranger résident", le véritable protagoniste de ce livre. Athènes, Rome, Jérusalem sont les modèles de ville examinés, dans une superbe fresque, pour interroger la question décisive et actuelle de la citoyenneté.
avec l'auteur Donatella Di Cesare
présentationAlberto Faustini, rédacteur en chef de "Il Trentino" et "Alto Adige".
17.30 Union européenne et fake news
Qu'est-ce qu'une "fake news" ? Certainement des fake news... mais qu'en est-il des erreurs involontaires, des "rumeurs" sur le web, des théories du complot, de la satire, des fausses déclarations d'hommes politiques ? Parler de "fake news" est aussi complexe que le terme lui-même et son utilisation.
Qu'en est-il des "fake news" liées à l'UE ? Est-il nécessaire de légiférer à l'échelle de l'UE pour les combattre ? Ces questions et d'autres émergeront au cours de la réunion.
Thierry Vissol, Directeur du Centre LIBREXPRESSION, Fondation Giuseppe Di Vagno
introduitPierangelo Giovanetti, Directeur de "L'Adige".
18.30 Les nationalismes. Entre peur et identité
Un panel avec des invités internationaux pour saisir les éléments fondamentaux du renouveau nationaliste qui ne cesse de faire consensus d'un bout à l'autre de l'Europe, en contestant fortement ses fondements idéaux et institutionnels. Un phénomène auquel l'Union européenne elle-même semble incapable d'apporter des réponses concrètes, tant par manque d'instruments que d'unanimité d'intention. Des experts internationaux issus du monde institutionnel et académique en débattent.
Marco Piantini, Conseiller du Président du Conseil pour les affaires européennes
Matteo Villa, chercheur à l'Institut d'études politiques internationales (ISPI)
Modérateur: Lorenzo Robustelli, Directeur eunews.it
19.00 Fireside talk - Direction de Bruxelles : où commence une carrière européenne ? | Il Simposio bar restaurant, via Rosmini, 19
Quel est le premier pas vers une carrière internationale ? Quelles sont les compétences à privilégier, quelles sont les difficultés et quelles sont les opportunités ? Apéritif en main, des professionnels de la capitale européenne et de la scène internationale seront là pour donner leurs conseils sur les démarches les plus efficaces pour ouvrir les portes des palais bruxellois.
avec Gabriele Pedrini, Bureau des relations avec l'Union européenne du PAT à Bruxelles
Maura Morandi, experte de la région du Caucase
Gianni Bonvicini, conseiller scientifique et membre du comité directeur de l'Istituto Affari Internazionali
présenté par Giulia Giuliani, Club Alpbach Trentino
organisé par le Club Alpbach Trentino
21.00 Jamaica calls Europe | concert avec Anansi et les Duppy Conquerors
Si vous regardez sur les cartes de l'Union européenne et sur les billets de banque en euros, vous trouverez également de petites îles, très loin, dans les Caraïbes. Lors de la soirée spéciale "Siamo Europa", un pont entre la Jamaïque et l'Europe, avec des tubes et des morceaux moins connus de Bob Marley, réarrangés dans une tonalité méditerranéenne par Anansi et les Duppy Conquerors.
Dimanche 27 mai
11h30 : Petit-déjeuner européen - Quel rôle pour les périphéries de l'Europe ?
Une discussion autour d'un café sur les velléités d'indépendance et le désir de collaboration en Europe... plus ou moins unie.
avec Federico Petroni, LIMES
Dario Fabbri, LIMES
Fabio Scalet, responsable des affaires institutionnelles et législatives PAT
14.00 Trentin et Catalogne : vers une Europe des régions ?
La politique européenne vise à créer une Europe des régions. Où en est ce projet ? Que peut-on attendre de l'avenir ? Un dialogue entre les perspectives du Trentin Haut-Adige, de la Catalogne et de l'Union européenne, construit de manière participative : c'est directement le public qui posera les questions aux intervenants via leurs smartphones.
avec Francesco Palermo, directeur de l'Institut pour l'étude du fédéralisme et du régionalisme à Eurac à Bolzano
Steven Forti, professeur à l'Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
modéré par Enrico Franco, directeur du journal "Corriere del Trentino
organisé par le Club Alpbach Trentino
15.30 L 'immigration et l'Union européenne
Une table ronde sur le thème de l'immigration, qui tente de faire le point sur l'impact de ce phénomène sur la cohésion et l'identité européennes, en essayant d'envisager des scénarios à moyen terme sur une question appelée à marquer profondément le destin de l'Europe.
avec Donatella Di Cesare, philosophe
Federico Petroni, LIMES
Giampiero Gramaglia, Directeur, Istituto Affari Internazionali
modéré par Lorenzo Robustelli, Directeur eunews.it
17.00De labibliothèque au bureau : passerelles entre l'université et le travail pour les jeunes Européens
| Aula MagnaFondazione Demarchi - Piazza S. Maria Maggiore, 7
Comment rendre l'éducation plus compétitive si la concurrence au niveau du travail est de plus en plus féroce, non seulement au niveau national mais aussi au niveau européen ? Quelles sont les caractéristiques les plus importantes qu'un étudiant doit développer pour se sentir prêt à relever ce défi ? Quels conseils donner ? Nous répondrons à ces questions et à bien d'autres en réunissant trois domaines fondamentaux de l'éducation : l'université, le monde du travail et le sport. Ce sera une occasion unique de fournir à tous les participants les meilleurs outils pour construire une carrière.
Paolo Collini, recteur de l'université de Trente
Mirco Pellegrini, PDG de Mak Costruzioni
Paola Mora, présidente CONI Trentino
Modérateur : Francesca Valentini, présidente du Club Alpbach Trentino
17.00 Italie, Allemagne, Europe
Après les élections allemandes de septembre dernier et les difficiles négociations pour la formation du quatrième gouvernement Merkel, l'Allemagne a elle aussi découvert l'instabilité politique. Si, pendant des années, l'Europe a trouvé son centre de stabilité dans la République fédérale, ce n'est plus le cas, ou peut-être que cela continuera d'être le cas d'une manière très différente. Quelles seront les conséquences pour l'Europe ? L'Allemagne sera-t-elle l'alliée que le président français Emmanuel Macron recherche pour réformer l'Union européenne ? Quel sera le rôle de l'Italie ?
Le panel vise à répondre à ces questions très pressantes.
Michele Valensise, président de Villa Vigoni, ancien secrétaire général de la Farnesina
Danilo Taino, Corriere della Sera
Constanze Reuscher, correspondante de Die Welt à Rome
Ubaldo Villani-Lubelli, Université du Salento
Dario Fabbri, LIMES
modéré par Matteo Scotto, collaborateur scientifique de Villa Vigoni
par Villa Vigoni
L'événement sera mis en évidence en utilisant l'affiche de l'événement final que j'ai envoyée (la partie avec les points...) comme arrière-plan, comme nous l'avions convenu à court terme.
18.30 Vers les élections européennes : citoyens, parlons-en ! |
Premier des quatre rendez-vous du projet pilote transfrontalier de la Commission européenne et de la Province autonome de Trente, qui vise à sensibiliser l'opinion publique européenne en vue des élections pour le renouvellement du Parlement de Strasbourg prévues fin mai 2019.
Des citoyens des provinces de Vérone, Trente, Bolzano et du Land Tyrol participent au projet.
Événement avec traduction simultanée allemand-italien.
Les participants à l'initiative pourront participer à un concours pour gagner quatre voyages d'études à Bruxelles. La participation et la connaissance des thèmes abordés lors des réunions seront prises en compte pour gagner.
Pour s'inscrire à l'événement, rendez-vous sur : www.europa2019.provincia.tn.it
Alessandro Giordani, Commission européenne
Ugo Rossi, président de la province autonome de Trente
Arno Kompatscher, Président de la province autonome de Bolzano
