Bolsa de estudos para educação no exterior em países não pertencentes à UE s. y. 2024/2025

A Província Autônoma de Trento aprovou incentivos para frequentar a escola no exterior em países fora da União Europeia. Essa é uma contribuição direta para incentivar a frequência do:

• III ano para alunos que frequentam escolas de ensino médio de quatro anos de Trentino
• Ano IV para alunos que frequentam outras escolas secundárias em Trento ou em outras províncias/regiões italianas em um país fora da União Europeia (excluindo o Reino Unido).

Todas as informações relativas à bolsa de estudos e ao pagamento do saldo estão contidas no Anúncio 2024/2025.

Quando enviar a solicitação de pagamento do saldo

A Solicitação de Pagamento de Saldo com os respectivos anexos deve ser enviada de acordo com o seguinte cronograma

• para os alunos que frequentam o percurso parcial com início em 2025 ou o percurso de um ano, a documentação acima mencionada deve ser enviada até 30 de setembro de 2025. Somente no caso de o curso escolar terminar próximo ao prazo acima mencionado, a documentação acima mencionada poderá ser enviada após esse prazo e, em qualquer caso, até o 20º dia após o último dia de aula frequentado pelo aluno no exterior
• para os alunos que estiverem cursando a rota parcial a partir de 2024, a documentação mencionada acima deverá ser enviada até 29 de março de 2025. Somente no caso de o curso escolar terminar próximo ao prazo acima mencionado, a documentação acima mencionada poderá ser enviada após esse prazo e, em qualquer caso, até o 20º dia após o último dia de aula frequentado pelo aluno no exterior

N.B. A documentação solicitada neste parágrafo é específica para a bolsa concedida e, portanto, é adicional e não substitui qualquer documentação exigida pela escola de origem para o retorno do aluno à próxima turma no ano letivo de 2025/2026.

O aluno é obrigado a

• frequentar a escola estrangeira durante todo o período indicado na inscrição (anual ou parcial)
• apresentar, ao final do curso escolar, o formulário de avaliação/relatório final, elaborado pela instituição estrangeira (de acordo com os procedimentos estabelecidos), certificando o período de frequência escolar e uma avaliação positiva.

A solicitação pode ser enviada por pais de alunos que estejam cursando o terceiro ou quarto ano do ensino médio em uma instituição de ensino estrangeira em um país fora da UE e por beneficiários de subsídios.

A solicitação de pagamento do SALDO deve ser enviada ONLINE.
O serviço estará ativo até a meia-noite de terça-feira, 30 de setembro de 2025.

• no caso de qualquer mudança de escola estrangeira, um Relatório Final deverá ser anexado à Solicitação de pagamento acima mencionada para cada escola frequentada
• em caso de não conclusão do curso de estudos no exterior, o aluno deverá notificar imediatamente a Administração (serv.formazione@pec.provincia.tn.it)

Se, no período entre a data de apresentação da Solicitação de pagamento do adiantamento da bolsa e a data de apresentação da Solicitação de pagamento do saldo, o aluno atingir a maioridade

1. o aluno deverá comunicar, no formulário de Solicitação de Pagamento, sua conta bancária

   ou

2. o aluno deve apresentar uma procuração para o pagamento da bolsa na conta bancária de outra pessoa (por exemplo, pai ou mãe), usando o formulário a ser solicitado à Administração. A autenticação da assinatura pode ser realizada nos balcões periféricos do PAT, no Serviço de Treinamento Profissional, Treinamento Terciário e Funções do Sistema (Via Gilli, 3 38121 Trento 0461.497234 - com hora marcada) ou nos municípios.

Para fins de desembolso da parcela final, os seguintes documentos devem ser apresentados

1. o "Solicitação de pagamento do saldo"
2. os anexos à solicitação:

• Relatório Final redigido em papel timbrado da instituição estrangeira, de acordo com fac-símile preparado pela Administração, certificando o período de frequência escolar do aluno no exterior e a avaliação positiva do mesmo em relação ao curso educacional realizado.
  O estudante deve prestar atenção especial ao preenchimento correto do Relatório Final, que deve ser assinado pelo responsável ou por uma pessoa de contato do instituto estrangeiro ao final do curso, pois o reconhecimento do benefício concedido depende desse cumprimento;

• Deduções do modelo deduções fiscais para o ano em questão.

O subsídio é pago em duas parcelas:

• a primeira, como adiantamento, é de 50% do valor total (incluindo qualquer valor adicional concedido pela Administração no caso de alunos com deficiência). Consulte a Convocação para Propostas para obter detalhes e prazos
• a segunda parcela como saldo, igual a 50% do valor total (incluindo qualquer valor adicional concedido pela Administração no caso de alunos com deficiência), após a conclusão do curso escolar, sujeita à verificação do formulário de avaliação/relatório final (Relatório final) preenchido pela escola estrangeira