Descrição
Minorias linguísticas e autonomia: o direito à língua e as perspectivas futuras
Sala Depero – Palácio da Província Autônoma de Trento
Programa
9h00 – 9h15
Boas-vindas institucionais
Simone Marchiori
Secretário de Políticas de Habitação, Patrimônio, Bens Públicos e Promoção do Conhecimento da Província Autônoma de Trento
9h15 – 9h45
As minorias linguísticas se apresentam
Cimbros, Ladinos e Mòcheni: comunidades linguísticas históricas do Trentino
Sorbi: comunidade eslava da Saxônia e de Brandemburgo
9h45 – 10h45
Sessão I
Proteção das minorias: da teoria à prática
Moderação: Giovanni Poggeschi, Universidade de Trento
Professor de Direito Público Comparado, Faculdade de Direito
Autonomia e proteção das minorias: instrumentos e perspectivas futuras
Paul Videsott, Universidade Livre de Bolzano
Reitor da Faculdade de Ciências da Educação
Como promover a diversidade linguística
Mattia Zeba, EURAC Research de Bolzano
Pesquisador Sênior, Instituto para os Direitos das Minorias
A situação linguística na Baixa Lusácia
Anastasija Kostiučenko-Kessler, Serbski institut / Sorbisches Institut
Pesquisadora associada, Departamento de Desenvolvimento Regional e Proteção das Minorias
10h45 – 11h15
Intervalo para café
Degustação e apresentação de doces típicos ladinos, mòchenos e cimbros, a cargo dos jovens do Centro de Formação Profissional ENAIP de Tesero
11h15 – 12h30
Sessão II
Minorias em comparação: as políticas territoriais de proteção das línguas minoritárias
Moderador: Paul Videsott, Universidade Livre de Bolzano
Reitor da Faculdade de Ciências da Educação
A minoria linguística sorábia: políticas de desenvolvimento
A perspectiva do sorábico inferior: abordagens para a revitalização linguística
Lutz Laschewski, Serbski institut / Sorbisches Institut
Diretor do Departamento de Desenvolvimento Regional e Proteção das Minorias
Měto Nowak, Instituto Sorábico / Sorbisches Institut
Pesquisador associado, Departamento de Desenvolvimento Regional e Proteção das Minorias
Políticas de repovoamento e desenvolvimento: experiências da Província Autônoma de Trento
Saudação em vídeo de Matteo Nicolussi Castellan
Presidente da Magnifica Comunidade dos Planaltos Cimbrios / Dar Toalkamou von Zimbarn Hoachebene
Não se trata apenas de morar: compartilhar e colaborar
Andrea Nicolussi Golo, Representante Administrativo do Distrito Familiar dos Planaltos Cimbrianos da Magnifica Comunidade dos Planaltos Cimbrianos / Dar Toalkamou von Zimbarn Hoachebene
Minoria linguística e turismo: desafios e oportunidades
Edoardo Felicetti, Procurador do Comun general de Fascia
Projetos experimentais de repovoamento em territórios de minoria linguística: a experiência no Vale dos Mòcheni
Franco Moar, prefeito do município de Palù del Fersina / Gamoa’ va Palai en Bersntol
12h30 – 13h15
Sessão III
Mesa redonda: instituições em debate
Moderador: Jens Woelk, Universidade de Trento
Delegado do Reitor para iniciativas relacionadas a minorias linguísticas
Como passar de políticas elaboradas para as minorias a políticas elaboradas com as minorias?
Katia Vasselai, presidente da Autoridade para as Minorias Linguísticas
Roland Verra, presidente da Union Generela di Ladins dla Dolomites
Lutz Laschewski, diretor do Departamento de Desenvolvimento Regional e Proteção das Minorias do Serbski institut/Sorbisches Institut
13h15 – 13h30
Conclusões
