Transporte público: o cartão de escala

  • Ativo

Os usuários que usam o serviço de transporte público ocasionalmente podem comprar o cartão escalonado em vez de passagens só de ida.

Descrição

O cartão scalare permite o uso de todos os serviços de transporte público local na província de Trento, pode ser anônimo ou nomeado e pode ser carregado com a quantia desejada.

O cartão scalare não substitui as passagens de temporada (que, de qualquer forma, são mais vantajosas para usuários "frequentes") ou as passagens só de ida, mas traz várias vantagens:

  • ele é válido indiscriminadamente em todos os meios de transporte, ônibus urbanos e suburbanos e trens em toda a província
  • você pode cobrar o valor que quiser, de 5 euros a 100 euros
  • você não precisa mais se preocupar em comprar passagens todas as vezes
  • você só paga pela viagem feita, o restante fica como crédito
  • quanto mais você viaja, menos você paga, com descontos na próxima recarga

A quem se destina

Usuários do transporte público local de Trentino

Como fazer

Para solicitar um cartão inteligente nominativo, o usuário deve preencher o formulário de solicitação de cartão inteligente anexado a esta página e apresentá-lo a uma bilheteria da Trentino Trasporti ou da Trenitalia (o cartão custa 4 euros).

O cartão anônimo em escala pode ser de plástico ou de papel.

O cartão anônimo de plástico é emitido a um custo de 1 euro nas bilheterias da Trentino Trasporti SpA ou da Trenitalia SpA. Ele pode ser recarregado não apenas nas bilheterias, mas também nos caixas eletrônicos da Casse Rurali e nas tabacarias do circuito de Puntolis.

O cartão de balança de papel é emitido gratuitamente pela Trentino Trasporti ou pelas bilheterias da Trenitalia e vendido nas tabacarias autorizadas do circuito de Puntolis. Ele pode ser recarregado nos mesmos pontos.

Em anexo, o folheto para uso do cartão com balança (tanto em plástico quanto em papel)

Como usar

O cartão deve ser validado aproximando-o do leitor especial localizado a bordo dos ônibus urbanos e rodoviários ou no solo, no caso dos serviços ferroviários, da seguinte forma

  • nos ônibus urbanos: é necessário validar apenas uma vez ao embarcar;
  • em ônibus suburbanos: a validação deve ser feita tanto no embarque quanto no desembarque em cada veículo utilizado (também para viagens com intercâmbio);
  • de trem: a validação é sempre feita NA ESTAÇÃO nos validadores no solo (FTM, Ferrovia Valsugana, Ferrovia Brennero Trenitalia).
    Lembre-se de validar antes de embarcar no trem, pressionando o botão "SALITA" à esquerda do visor (ou o botão correspondente ao número de passageiros). No caso de viagens com intercâmbios ou em áreas urbanas (por exemplo, Trento-Povo) ou para vários passageiros, lembre-se de validar NO DESEMBARQUE na estação, pressionando o botão "DESEMBARQUE" à direita do visor.

O cartão escalar anônimo também pode ser usado para vários passageiros (até 6), sem contar as crianças menores de 6 anos que viajam gratuitamente: ao embarcar, pressione o botão correspondente ao número de passageiros no validador antes de aproximar o cartão.

Custos

4 Euro

cartão com escala nominativa

1 euros

cartão com escala anônimo (revestido de plástico)

GRATUITO

cartão com escala anônimo (papel)

Documentos

Normas de referência

Il tariffario del trasporto pubblico in provincia di Trento contiene tutte le informazioni relative alle tariffe per accedere ai servizi di trasporto.

Ler mais

Volantino con le modalità di utilizzo della carta a scalare sul trasporto pubblico locale in provincia di Trento.

Ler mais

Volantino relativo alle differenze tra la carta a scalare per il trasporto pubblico in modalità plastificata e quella in modalità cartacea (cop)

Ler mais

Mais informações

Última atualização: 10/06/2025 15:22

Sito web OpenCity Italia · Acesso editores do site