Trabalho temporário como guia de montanha média

  • Ativo

Como exercer a profissão de guia de montanha em caráter temporário e ocasional na província com uma qualificação obtida no exterior (Estado Membro da União Europeia).

Descrição

Todos os cidadãos legalmente estabelecidos em outro Estado da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu (Islândia, Liechtenstein e Noruega) ou da Suíça podem exercer sua profissão na Itália de forma temporária e ocasional. Você está legalmente estabelecido em um Estado quando atende a todos os requisitos para exercer sua profissão nesse Estado e não está sujeito a nenhuma proibição, mesmo que temporária, de exercer essa profissão. Para profissões que não são regulamentadas no país de origem, é necessário comprovar um ano de experiência profissional nos últimos dez anos.

Antes de prestar o serviço na Itália pela primeira vez, uma declaração prévia deve ser enviada com a documentação exigida pela Diretiva 2005/36/EC anexada.
O procedimento mencionado acima inclui guias de montanha, pois a Itália aderiu a um projeto de simplificação da Comissão Europeia.

Deve-se observar que, para essa profissão, essa autoridade pode realizar uma verificação prévia da qualificação profissional antes de permitir o exercício temporário e ocasional da profissão. No prazo máximo de um mês após o recebimento da declaração e dos documentos exigidos, o prestador de serviços será informado se suas qualificações profissionais serão verificadas. No caso de verificação das qualificações, poderá ser solicitado um teste compensatório se houver diferenças substanciais entre o treinamento obtido no país de origem e o previsto pela legislação italiana.

Antes de providenciar o teste, também será avaliada qualquer experiência profissional e/ou atualização profissional contínua ou qualquer treinamento complementar obtido que possa compensar as diferenças encontradas.

Essa Administração comunicará o resultado da investigação preliminar em um período que pode variar de um mês a quatro meses, período esse que começa a contar a partir do momento em que a solicitação é recebida completa com toda a documentação exigida; o período varia dependendo da realização ou não da verificação das qualificações.

DO QUE SE TRATA

Todos os cidadãos legalmente estabelecidos em outro Estado da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu (Islândia, Liechtenstein e Noruega) ou da Suíça podem exercer sua profissão na Itália de forma temporária e ocasional. Você está legalmente estabelecido em um Estado quando atende a todos os requisitos para exercer sua profissão nesse Estado e não está sujeito a nenhuma proibição, mesmo que temporária, de exercer essa profissão. Para profissões que não são regulamentadas no país de origem, é necessário comprovar um ano de experiência profissional nos últimos dez anos.

Antes de realizar o serviço na Itália pela primeira vez, uma declaração prévia deve ser enviada com a documentação exigida pela Diretiva 2005/36/EC anexada.
Esse procedimento inclui o líder de meia montanha, pois a Itália aderiu a um projeto de simplificação da Comissão Europeia.

Deve-se observar que, para essa profissão, essa autoridade pode realizar uma verificação prévia da qualificação profissional antes de permitir o exercício temporário e ocasional da profissão. No prazo máximo de um mês após o recebimento da declaração e dos documentos exigidos, o prestador de serviços será informado se suas qualificações profissionais serão verificadas. No caso de verificação das qualificações, poderá ser solicitado um teste se houver diferenças substanciais entre o treinamento obtido no país de origem e aquele previsto pela lei italiana.
Antes de providenciar a realização do teste, também será avaliada qualquer experiência profissional e/ou atualização profissional contínua ou qualquer treinamento complementar obtido que possa compensar as diferenças encontradas.

Esta Administração comunicará o resultado da investigação preliminar dentro de um período que pode variar de um mês a quatro meses, período que começa a contar a partir do momento em que a solicitação é recebida, completa com toda a documentação exigida; o período varia dependendo da realização ou não da verificação das qualificações.

A quem se destina

Cidadãos dos Estados-Membros da União Europeia, da Confederação Suíça e dos Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu a que se refere a Lei 300/1993, que possuam qualificações profissionais para o exercício da atividade de guia de montanha obtidas nesses Estados.

Como fazer

Apresentar a declaração prévia para o exercício temporário e ocasional da profissão de guia de montanha ao serviço provincial de turismo competente, utilizando o formulário apropriado e enviando-o para serv.turismo@pec.provincia.tn.it

Casos específicos

No caso de a profissão não ser regulamentada no Estado de estabelecimento, a documentação que comprova a experiência profissional (imposto, previdência social, folha de pagamento ou certificação do empregador traduzida para o italiano ou inglês) deve ser apresentada além da documentação acima.

Para que serve

Documentação a ser apresentada

Os seguintes itens devem ser anexados à declaração

  • a declaração de política de privacidade de acordo com os artigos 13 e 14 do Regulamento da UE nº 679/2016, devidamente assinada pelo provedor de serviços, bem como a seguinte documentação traduzida para o italiano ou inglês
  • cópia de um documento de identidade pessoal válido
  • certificaçãoda autoridade competente declarando que o titular está legalmente estabelecido em um Estado-Membro para exercer a atividade de guia de montanha e que não está proibido de fazê-lo no momento em que o certificado é emitido
  • umacópia do diploma de treinamento obtido, certificada pelo órgão emissor
  • cópia de uma carteira de associação profissional válida para a temporada em questão
  • cópia da carteira de membro da UIMLA (Union of International Mountain Leader Associations)
  • certificado emitido pela autoridade emissora competente da qualificação estrangeira obtidadesignado de acordo com as disposições legislativas, regulamentares ou administrativas desse Estado, contendo o programa completo dos cursos de treinamento frequentados, especificando os dias, as horas e as matérias
  • uma cópia da apólice de seguro profissional válida que cubra os riscos decorrentes do exercício da profissão de guia de montanha, com indicação da cobertura máxima, cujo valor deve garantir uma cobertura de seguro adequada para o período de atividade na província
  • certificado de registro criminal e acusações pendentes (emitido no máximo seis meses antes da data de emissão)
  • declaração do prestador de serviços de que possui os conhecimentos linguísticos necessários para exercer a profissão no Estado Membro de acolhimento (idioma italiano), devidamente assinada pelo prestador de serviços (guia de montanha)

Formulários

Tempos e prazos

30 dias

Dias máximos de espera

A partir do dia seguinte ao recebimento da solicitação

ETAPAS:

  1. Envio da solicitação e da documentação relacionada
  2. Avaliação das qualificações pelo departamento provincial responsável pelo turismo (com referência aos padrões de treinamento italianos elaborados pelo National College of Mountain Guides, de acordo com os padrões de treinamento da UIMLA)
  3. Comunicação da autorização para prática temporária e ocasional pelo serviço provincial responsável pelo turismo ou dos motivos de qualquer recusa

Custos

GRATUITO

Documentos

Normas de referência

Ordinamento della professione di guida alpina, di accompagnatore di territorio e di maestro di sci nella provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7 (Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste da sci)

Ler mais

Approvazione del regolamento per l'esecuzione della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 concernente 'Ordinamento della professione di guida alpina, di accompagnatore di territorio e di maestro di sci

Ler mais

Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, nonche' della direttiva 2006/100/CE che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania.

Ler mais
Sito web OpenCity Italia · Acesso editores do site