Exercício temporário de instrutor de esqui

Todos os cidadãos legalmente estabelecidos em outro Estado da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu (Islândia, Liechtenstein e Noruega) ou da Suíça podem exercer sua profissão na Itália de forma temporária e ocasional. Você está legalmente estabelecido em um Estado quando atende a todos os requisitos para exercer sua profissão nesse Estado e não está sujeito a nenhuma proibição, mesmo que temporária, de exercer essa profissão. Para profissões que não são regulamentadas no país de origem, é necessário comprovar um ano de experiência profissional nos últimos dez anos.

Antes de prestar o serviço na Itália pela primeira vez, uma declaração prévia deve ser enviada com a documentação exigida pela Diretiva 2005/36/EC anexada.
Os instrutores de esqui estão incluídos no procedimento acima, pois a Itália aderiu a um projeto de simplificação da Comissão Europeia.

Deve-se observar que, para essa profissão, essa autoridade pode realizar uma verificação prévia da qualificação profissional antes de permitir o exercício temporário e ocasional da profissão. No prazo máximo de um mês após o recebimento da declaração e dos documentos exigidos, o prestador de serviços será informado se suas qualificações profissionais serão verificadas. No caso de verificação das qualificações, poderá ser solicitado um teste compensatório se houver diferenças substanciais entre o treinamento obtido no país de origem e o previsto pela legislação italiana.

Antes de providenciar o teste, também será avaliada qualquer experiência profissional e/ou atualização profissional contínua ou qualquer treinamento adicional obtido que possa compensar as diferenças encontradas.

Cidadãos europeus e cidadãos da Confederação Suíça e dos Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu a que se refere a Lei nº 300/1993, que possuam qualificações profissionais para o exercício da atividade de instrutor de esqui obtidas nesses Estados.

Preencha o formulário on-line de declaração de operação temporária acessando a plataforma com o link abaixo.

Os documentos listados na próxima seção devem ser anexados à declaração.

Por meio da mesma plataforma, será possível fazer quaisquer adições à declaração ou estender o período de operação temporária acessando o serviço apropriado.

No caso de a profissão não estar regulamentada no Estado de estabelecimento, além da documentação acima, devem ser apresentados os seguintes documentos

• o certificado relativo ao curso de formação realizado para o reconhecimento de uma qualificação mais qualificada ou superior à que possui, devidamente certificado e documentado pela autoridade competente para emitir a qualificação profissional (Anexo 1. Regulamento Delegado 907/2019) com a respectiva tradução em italiano ou inglês)
• documentação que comprove a experiência profissional (certificação fiscal, de seguridade social, de folha de pagamento ou certificação do empregador traduzida para o italiano ou inglês).

Os seguintes documentos devem ser anexados à declaração de exercício temporário e ocasional da profissão de instrutor de esqui

1. cópia de um documento de identidade pessoal válido
2. certificação da autoridade competente declarando que o titular está legalmente estabelecido em um Estado-Membro para exercer a atividade de instrutor de esqui e que não está proibido de fazê-lo no momento da emissão do certificado
3. cópia da qualificação
4. uma cópia do cartão de identificação válido para o exercício da profissão no país de origem para a temporada relevante
5. uma cópia da apólice de seguro profissional válida que cubra os riscos decorrentes do exercício da profissão de instrutor de esqui, com indicação dos limites máximos, cujo valor deve garantir uma cobertura de seguro adequada para o período de atividade na província
6. certificado de registro criminal e acusações pendentes (emitido no máximo seis meses antes da data de emissão)
7. declaração do prestador de serviços de que possui os conhecimentos linguísticos necessários para exercer a profissão no Estado Membro de acolhimento (língua italiana)

Os documentos indicados acima nos pontos 2, 5 e 6 devem ser acompanhados de uma tradução oficial para o idioma italiano conforme o original, elaborada por um tradutor terceirizado reconhecido pelo Estado-Membro de origem ou por outro Estado-Membro da UE.

O prazo começa a contar a partir do momento em que a solicitação é recebida completa com toda a documentação exigida; o período varia dependendo da realização ou não da verificação das qualificações.

1. Envio da declaração. O provedor obtém um recibo contendo o código de identificação da solicitação.
2. Verificação da documentação apresentada pela autoridade provincial de turismo e solicitação de quaisquer acréscimos.
3. Notificação do resultado da verificação; se a autoridade competente não notificar o resultado em 30 dias, o serviço poderá ser prestado.