Certificado de Movimento Temporário

A saída temporária do território da República dos bens culturais e/ou dos bens indicados no artigo 65(1), (2)(a), (3) é regida pelos artigos 66, 67, 71 do Decreto Legislativo 42/2004 e pode ser autorizada nos seguintes casos

• em relação a exposições ou mostras de arte de alto interesse cultural (art. 66);
• se os objetos e bens objeto do pedido constituírem propriedade privada de cidadãos italianos que ocupam cargos em escritórios diplomáticos ou consulares, instituições da UE ou organizações internacionais que impliquem a transferência das pessoas em questão para o exterior, por um período que não exceda a duração de seu mandato (art. 67)
• se coisas e bens constituírem o mobiliário de instalações diplomáticas e consulares no exterior (art. 67);
• em vista de análises, investigações e trabalhos de conservação a serem necessariamente realizados no exterior (art. 67);
• na implementação de acordos culturais com instituições museológicas estrangeiras, em uma base recíproca e por um período não superior a quatro anos, renovável uma única vez (art. 67).

De acordo com o art. 7 do Decreto Presidencial 690/1973, a Superintendência de Bens e Atividades Culturais da UMSt é competente para emitir o certificado de circulação temporária nos casos acima mencionados, mediante solicitação da pessoa habilitada, somente no caso de exportação temporária dos objetos e/ou bens para países pertencentes à União Europeia.

No caso de exportação temporária para países não pertencentes à União Europeia, o certificado de circulação temporária é emitido pelo Escritório de Exportação do Ministério da Cultura competente para o território, sujeito à manifestação da Superintendência de Bens e Atividades Culturais da UMSt, para bens preservados no território da província e admitidos à fruição pública, de autorização prévia para remoção e empréstimo. Essa autorização pode ser solicitada por meio de um simples pedido por carta, acompanhado da documentação comprobatória adequada.

No caso de exposições e mostras de arte, de acordo com o art. 66 do Decreto Legislativo 42/2004, os bens suscetíveis a danos durante o transporte ou a permanência em condições ambientais desfavoráveis e os bens que constituem a coleção principal de um museu, galeria de arte, galeria, arquivo ou biblioteca ou de uma coleção artística ou bibliográfica não podem ser removidos do território nacional.

Novamente, no caso de remoção temporária do território nacional em conexão com um empréstimo para exposições ou mostras de arte, deve-se considerar que a autorização para a remoção e o empréstimo de coisas e/ou bens (de acordo com o art. 21, parágrafo 1, letra b e art. 48 do Decreto Legislativo no. 42/2004) deverá ser emitida pela Superintendência dos Bens e Atividades Culturais da UMSt, com a sua própria provisão, ao mesmo tempo em que a emissão do certificado de circulação temporária, com exceção dos empréstimos de bens culturais das coleções pertencentes aos museus da Província, conforme o art. 24 da Lei Provincial 15/2007 (Castelo Buonconsiglio. Monumentos e Coleções da Província; MART Museu de Arte Moderna e Contemporânea de Trento e Rovereto; METS Museu Etnográfico Trentino San Michele; MUSE Museu da Ciência), para os quais os museus em questão podem, nos termos do art. 7-bis da Lei Provincial 1/2003, autorizar a circulação e o empréstimo por conta própria, notificando a Superintendência de Bens e Atividades Culturais da UMSt nos termos ditados pela circular da Superintendência de Bens Culturais de 13 de dezembro de 2017 prot. 717987. Nesses casos, os museus da Província permanecem responsáveis por solicitar à UMSt apenas o certificado de circulação temporária, no caso de exportação temporária para países pertencentes à União Europeia, ou a autorização de remoção e empréstimo, no caso de exportação temporária para países fora da União Europeia.

O não cumprimento da obrigação de obter o certificado de circulação temporária estabelecido no artigo 71, parágrafo 1, do Decreto Legislativo 42/2004 e a não devolução dos bens ao território nacional após a expiração do prazo implica a aplicação de sanções penais nos termos do artigo 518 undecies do Código Penal, Livro II, Título VIII-bis "Crimes contra o patrimônio cultural". A violação das obrigações relativas à circulação internacional de bens e objetos do patrimônio cultural também implica a aplicação de sanções administrativas nos termos dos artigos 163 e 165 do Decreto Legislativo 42/2004.

Pessoas físicas, pessoas jurídicas privadas ou públicas

Para solicitar a autorização, é necessário preencher o formulário específico. Os seguintes itens devem ser indicados na solicitação: dados pessoais do solicitante, motivo(s) da solicitação de exportação temporária, declaração de propriedade, posse ou detenção, indicação da pessoa responsável pela custódia das obras, local de destino das obras, declaração quanto à existência ou não da restrição.

O formulário preenchido é enviado com seus anexos para a Superintendência de Bens e Atividades Culturais da UMSt no seguinte endereço de e-mail: umst.soprintendenza@pec.provincia.tn.it.

Para a emissão do certificado de movimentação temporária, os seguintes documentos devem ser anexados ao formulário

• lista de coisas ou mercadorias com uma indicação do valor do seguro de cada uma delas
• documentação fotográfica das coisas ou mercadorias;
• nota informativa nos termos dos artigos 13 e 14 do Regulamento da UE nº 679/2016;
• fotocópia de um documento de identidade do solicitante (se a solicitação for assinada à mão e não na presença do funcionário responsável).

No caso de um pedido simultâneo de autorização de empréstimo para exposições e mostras de arte e de um certificado de circulação temporária, os seguintes documentos também devem ser anexados

• arquivos dos itens e bens acompanhados de documentação fotográfica, valores de seguro e relatório sobre o estado de conservação;
• garantia de cobertura de seguro dos itens e bens emprestados;
• projeto científico da iniciativa;
• relatório de instalações do local da exposição (relatório técnico detalhado, estruturado de acordo com modelos padronizados, sobre as características das instalações da exposição e do museu, incluindo condições microclimáticas, de iluminação, de guarda e gerenciamento e de segurança em geral);
• parecer da Arquidiocese de Trento - Área de Administração e Assuntos Gerais - Serviço de Autorização (no caso de pedidos relativos ao patrimônio cultural de interesse religioso de propriedade de entidades eclesiásticas sujeitas à Autoridade Diocesana).