Descrição
Acrônimo: NOBILITAS
Título completo: Textos medievais e mapas ontológicos digitais. O conceito de como para uma das teorias do intelecto do século XIII.
Tipologia: Pós-Doc
Duração: 01/04/2012 a 31/03/2015
Custos totais: 143.700 euros
Contribuição do PAT: 135.692,09 euros
Órgão de coordenação: Universidade de Trento
Líder do projeto: Andrea Colli
Área temática: História da Filosofia Medieval
Site: http://nobilitas.lett.unitn.it/
Objetivos do projeto:
Há palavras que contribuem mais do que outras para caracterizar o pensamento de um filósofo, para revelar suas intenções e para seguir seus rastros na história. Elas não são necessariamente "conceitos-chave", reunidos em glossários ou enciclopédias; às vezes são expressões aparentemente secundárias e insignificantes, cujo uso, no entanto, é resultado de uma escolha teórica cuidadosa.
Como identificá-los?
O projeto de pesquisa NOBILITAS teve como objetivo mostrar - por meio de um experimento piloto - como um corpus de textos filosóficos pode ser processado e analisado automaticamente, a fim de identificar suas palavras-chave, os contextos semânticos em que elas ocorrem e as associações de palavras mais frequentes.
Esse trabalho, aparentemente apenas lexicográfico e estatístico, na verdade permite a criação de mapas semânticos que abrem a possibilidade de o humanista explorar novos conceitos e observar problemas antigos sob um novo ponto de vista.
Nessa perspectiva, o adjetivo nobilis e o substantivo nobilitas tornaram-se verdadeiras palavras-chave no contexto que possibilitaram a releitura de passagens fundamentais da noética, da psicologia e da metafísica de pensadores medievais como Albertus Magnus, Boaventura de Bagnoregio, Ulrich de Estrasburgo e Teodorico de Freiberg, sugerindo, em muitos casos, novos caminhos interpretativos.
Estado da arte e soluções para o problema e para a realização dos objetivos que existiam antes do projeto, e melhorias introduzidas pelo projeto:
A análise computadorizada de textos literários e filosóficos, a criação de bancos de dados, hipertextos ou edições eletrônicas tem sido um recurso valioso para estudos de ciências humanas há muitos anos.
Portanto, não se trata de exigir que as máquinas façam um esforço adicional para entender a linguagem humana, mas sim de aperfeiçoar as ferramentas para que elas possam ser colaboradoras de pesquisa de pleno direito. Essa tarefa não é secundária na atividade de pesquisa do humanista que, ao contrário, deve assumir a tarefa de projetar o software que processará e reprocessará os dados que ele pretende enviar a ele, já que, mais do que qualquer programador, ele está especificamente familiarizado com seu conteúdo.
Organização do trabalho:
Para facilitar o trabalho, passamos a desenvolver simultaneamente uma análise das ferramentas e dos métodos que permitiriam uma boa análise automática de textos latinos medievais e uma reflexão progressiva sobre os conteúdos teóricos que as associações de palavras ao conceito de nobilitas pareciam sugerir.
Isso se alternava entre a produção de artigos científicos de natureza estritamente medievalista e "experimentos" de catalogação de dados.
Resultados alcançados:
O trabalho teórico sobre o uso e os significados das ocorrências do adjetivo nobilis e do adjetivo nobilitas nos escritos medievais possibilitou a produção de um número considerável de artigos científicos, incluindo uma monografia sobre o conceito de nobreza em Albertus Magnus, que está sendo publicada atualmente.
Entre os resultados metodológicos, alguns dos quais também foram coletados em artigos científicos, é significativa a criação do DB-Anima, que permite ao usuário navegar, estudar e pesquisar palavras individuais nas várias traduções latinas do De anima de Aristóteles .
Impacto:
Os resultados parciais e finais do projeto foram apresentados regularmente à comunidade científica.
Destaca-se a conferência Nobilitas. Crossroads of knowledge between the Middle Ages and the Modern Age, realizada em Trento em 2014 e que contou com a presença de palestrantes de renome internacional, e a participação do líder do projeto no 2nd Workshop in Medieval Philosophy (Catholic University of America - Washington DC) e nas Medieval Lectures (Boston College).
Palavras-chave:
Nobreza, Alma, Intelecto, Albertus Magnus, Boaventura, Web-Semântica