Este conteúdo é traduzido com uma ferramenta de tradução automática: o texto pode conter informações imprecisas.

Abordagem do idioma em creches e pré-escolas

Projeto que prevê a colocação de funcionários com habilidades linguísticas em pré-escolas ou jardins de infância no território da Província Autônoma de Trento.

Data de publicação:

04/07/2024

Mappa Trentino GIL
© Cieffe - Cieffe

Descrição

O que é o projeto

O projeto envolve a colocação de funcionários com habilidades linguísticas em pré-escolas ou jardins de infância.

Os principais elementos propostos para a abordagem de idiomas na primeira infância são os seguintes:

  • A abordagem natural, para aproximar as crianças de "outros" idiomas nos contextos naturais e cotidianos da vida, concentrando-se especialmente em aspectos lúdicos e relacionamentos espontâneos e emocionalmente densos, que facilitam e apoiam o aprendizado;
  • A abordagem cultural, para reconhecer a relevância dos elementos conotados culturalmente que cada idioma traz consigo. Para as crianças, portanto, encontrar o "outro idioma" também significa encontrar uma "outra cultura" da qual a ISA (provedora da abordagem linguística) se torna a "portadora";
  • A abordagem integrada, para identificar a abordagem do idioma como parte integrante do projeto da escola ou da creche em que a ação ocorre. As crianças vivenciam, no contexto escolar ou educacional, situações apoiadas por um código de idioma diferente, mas integradas à experiência geral de aprendizado que a escola ou a creche oferece.

O Serviço é fornecido pelo operador econômico "ATI CIEFFE S.r.l. (mandatária), C.F./P.I. 01954340228, com sede em Trento na via Brennero n. 322, cap 38121 e ISIT S.r.l. (mandatária), C.F./P.I. 01576370223, com sede em Trento no vicolo S. Maria Maddalena n. 22. Para obter informações: www.ci-effe.net.

A quem se destina

Crianças com idade entre 18 meses e 6 anos que frequentam creches e pré-escolas públicas administradas direta ou indiretamente na Província Autônoma de Trento. O projeto envolve mais de 100 instalações no território e emprega aproximadamente 70 assistentes de abordagem linguística (ISA) por ano.

Quais idiomas são

Alemão e inglês.

Objetivos e resultados esperados

O idioma é oferecido como uma experiência a ser vivenciada em contextos naturais e espontâneos. Isso possibilita a criação de uma ideia de pluralidade linguística na mente das crianças e o reconhecimento de seu papel como protagonistas ativos no processo de aprendizagem, já que são elas mesmas que buscam e constroem relações espontâneas com uma "outra" língua e cultura.

O projeto tem como objetivo conscientizar as crianças sobre a presença de idiomas e culturas de outras pessoas, estimulando o pensamento divergente e desenvolvendo nelas a consciência intercultural e, consequentemente, o respeito pela diversidade e pela integração.

Duração do projeto

De março de 2023 a dezembro de 2028, em um total de 137.378 horas.

Código do projeto 2022_v04_2_f5_01a).

Valor total do contrato

EUR 6.315.202,00 cobrindo a duração total de seis anos civis.

Mais informações

Última atualização: 09/06/2025 22:08

Sito web OpenCity Italia · Acesso editores do site