Este conteúdo é traduzido com uma ferramenta de tradução automática: o texto pode conter informações imprecisas.

REBUILD

Pesquisa e educação Criação de instituições urbanas para o desenvolvimento local
Fortalecimento das habilidades de dez municípios líbios por meio de treinamento e intercâmbio com autoridades regionais e locais da UE.

Informações gerais

Em um contexto marcado pela instabilidade política e militar, os municípios líbios estão sob grande pressão há anos. Na Líbia, muitas competências administrativas têm sido historicamente concentradas no nível central. No entanto, a reforma da administração pública iniciada desde 2011 e a erosão do poder do Estado devido ao conflito levaram as autoridades locais a assumir um papel cada vez maior no gerenciamento de serviços e na resposta às necessidades da comunidade.

O projeto REBUILD - Research and Education Building Urban Institutions for Local Development foi lançado em 2021 para responder a esses desafios. Seu objetivo é melhorar as condições de vida da população , fortalecendo o papel dos governos locais e apoiando sua capacidade de elaborar, implementar e avaliar políticas públicas eficazes, inclusivas e sustentáveis.

Em particular, o projeto visa qualificar a equipe administrativa e os representantes eleitos dos municípios líbios, promovendo o diálogo contínuo com as instituições nacionais líbias e oferecendo treinamento contínuo nas principais áreas da administração pública. As atividades envolvem treinamento ministrado por universidades líbias para garantir um modelo de aprendizado local, contínuo e enraizado localmente.

O REBUILD se baseia na experiência da "Iniciativa Nicósia", um programa de cooperação descentralizada lançado em 2015 por iniciativa do Comitê das Regiões Europeu. Essa iniciativa lançou um ciclo de quatro anos de intercâmbios entre municípios líbios e autoridades locais da UE, com o objetivo de fortalecer as capacidades institucionais por meio de diálogo e treinamento.

O REBUILD desenvolve e consolida essa abordagem, estruturada em quatro eixos principais

  • o treinamento de professores universitários líbios (treinamento de instrutores - TOT);
  • o treinamento subsequente de funcionários municipais;
  • a criação de uma comunidade de prática entre a Líbia e a União Europeia;
  • a implementação de dois projetos-piloto nos setores de pesca e gestão de recursos hídricos.

De modo geral, o projeto visa contribuir para a criação de instituições locais resilientes, capazes de melhorar os serviços públicos e promover o desenvolvimento local sustentável na Líbia.

O projeto baseia-se na cooperação entre pares e na troca de experiências para fortalecer de forma sustentável as competências institucionais locais. A parceria é composta por instituições públicas italianas (Província Autônoma de Trento, Região Autônoma de Friuli Venezia Giulia), o Centro de Cooperação Internacional (CCI) e 10 municípios líbios, com o apoio de universidades locais.

Objetivos

  1. Criar e implementar um currículo de treinamento baseado em direitos para os municípios líbios
  2. Treinar, de acordo com esse currículo, representantes e funcionários de pelo menos 10 municípios líbios
  3. Criar e institucionalizar um sistema descentralizado e acessível de aprendizagem ao longo da vida , por meio de universidades locais que representem os agentes educacionais mais bem preparados do país e em conexão com a Europa
  4. Criar e consolidar uma comunidade de práticas para o desenvolvimento territorial sustentável, promovendo intercâmbios entre autoridades líbias e europeias
  5. Implementar dois projetos-piloto:
    - desenvolvimento econômico sustentável e inclusivo do setor pesqueiro, gerenciado pela Região, nas cidades costeiras de Benghazi, Sirte, Tobruk, Trípoli e Zliten
    - prestação de serviços públicos básicos no gerenciamento de água para melhorar a qualidade da água potável | gerenciado pela Província de Trento nos municípios do interior Azzawiya, Bani Walid, Gharyan, Sebha, Zintan.

Marco

Dados Marco
Abril de 2021 Lançamento oficial do projeto REBUILD
Julho de 2021 Primeira missão à Líbia em Benghazi e Trípoli, reuniões bilaterais com municípios e universidades
Setembro de 2021 Primeiro Comitê Diretor em Trento
Dezembro de 2021 Início dos módulos de treinamento
Julho de 2022 Escola de verão em Trento com 20 funcionários de municípios líbios
Outubro de 2022 Visita à Líbia para projeto piloto de pesca
Julho de 2023 Comitê de direção em Trieste
Fevereiro de 2024 Missão à Líbia para os dois projetos-piloto Pesca e Segurança Ambiental
Abril de 2024 Primeiro Workshop de Comunicação, missão institucional do PAT a Trípoli e Benghazi, Conselho Técnico de monitoramento e avaliação
Julho de 2024 Escola de verão em Lyon com 20 funcionários de municípios líbios e 3 do Ministério do Governo Local da Líbia
Julho de 2024 Visita à Líbia para a pesca do projeto piloto
Dezembro de 2024 Visita à Líbia para o projeto piloto de Segurança Ambiental
Janeiro de 2025 Escola de inverno em Trento "Gestão de recursos hídricos
Janeiro - fevereiro de 2025 Missão à Líbia para o projeto piloto Pesca
Fevereiro de 2025 Produção de curta-metragem-documentário, Conselho Técnico, Comitê Diretor
Março de 2025 Conclusão do projeto piloto e monitoramento final, encerramento do projeto

Work package

WP1 - Treinamento de instrutores (ToT)
  • Grupo-alvo: professores de 10 universidades da Líbia.
  • Modalidades: treinamento experimental, aprendizagem eletrônica, sessões presenciais, orientação constante.
  • Conteúdo: desenvolvimento sustentável, democracia local, gestão de projetos, gestão de recursos humanos, melhoria de desempenho, prestação de serviços (pesca, resíduos, saúde, planejamento urbano, administração digital).
WP2 - Treinamento de funcionários municipais
  • Cada ciclo de ToT é seguido por atividades de treinamento para funcionários e administradores locais, ministradas pelos mesmos instrutores universitários.
WP3 - Comunidades de prática
  • Ferramentas: Escolas de verão/inverno (julho de 2022 em Trentino, julho de 2024 em Lyon e janeiro de 2025 em Trentino), webinars, workshops e visitas de estudo para compartilhar experiências e recursos.
  • Componente de comunicação: grupo de trabalho entre as 10 pessoas de contato municipais para comunicação na Líbia com facilitação e mediação da Itália, com estudo aprofundado sobre narração de histórias e produção de um curta-metragem por diretores líbios.
WP4 - Projetos-piloto
  • Pesca: estudo de viabilidade para o fortalecimento do setor pesqueiro em 5 cidades, fortalecimento da estrutura e da cadeia de suprimento de peixes no porto de Zliten, por meio de aconselhamento, treinamento e fornecimento de equipamentos.
  • Proteção do meio ambiente e dos recursos hídricos: fortalecimento dos 5 laboratórios municipais responsáveis pela análise da qualidade da água potável por meio de aconselhamento, treinamento e fornecimento de equipamentos.

Data de início

01/04/2021

Data de término

30/05/2025

Site do projeto

LibyaREBUILD - Site oficial do projeto em inglês, árabe e italiano.

Documentos de referência

Parole chiave

Autores

Titular/líder/executor

Governança e parceria

A governança do projeto REBUILD tem vários níveis para garantir uma coordenação eficaz entre os parceiros europeus e líbios:

  • O Comitê de Direção, composto por 15 representantes das instituições parceiras, garante a direção estratégica do projeto e se reúne regularmente, alternando entre sessões presenciais e on-line.
  • O Conselho Técnico, com 23 membros, coordena as atividades operacionais e o monitoramento dos resultados.
  • Uma Unidade de Gerenciamento de Projetos com sede em Trento é responsável pelo gerenciamento técnico, administrativo e financeiro do projeto.
  • Uma equipe local opera em cada município líbio envolvido, composta por um gerente de projeto, um oficial de mídia e uma pessoa de contato na universidade.

Parceiros europeus

Estrutura de referência

Pontos de contato em PaT

Contatti di Servizio coesione territ.politiche abitat. valoriz. cap.soc.trent.est.

Email - Segreteria:
serv.casaecoesione@provincia.tn.it

Pec - Segreteria:
serv.casaecoesione@pec.provincia.tn.it

Telefono - Segreteria:
0461.492710

Telefono - Segreteria:
0461.493441

Stakeholders/partes interessadas

Programação e financiamento

Ferramenta de programação

PSP 2019-2023 Programa de desenvolvimento provincial

Fonte de financiamento

Programas europeus
Fundos europeus
Outro programa europeu

Orçamento total

R$ 4.470.443,00

Orçamento disponível para a Província

R$ 3.852.323,00

Monitoramento

O REBUILD foi executado com sucesso de 2021 a 2025, fortalecendo a governança local na Líbia, promovendo treinamento altamente interativo, fortalecendo os serviços públicos locais e envolvendo comunidades e universidades em uma rede duradoura de cooperação no Mediterrâneo. Estas são, em particular, as principais realizações

  • implementação de um currículo de treinamento e treinamento de professores universitários (TOT) e funcionários municipais;
  • lançamento de um sistema de treinamento sustentável oferecido pelas universidades líbias;
  • desenvolvimento de uma comunidade de prática ativa, com intercâmbios entre a Líbia e a Europa;
  • implementação operacional de dois projetos-piloto: no setor de pesca e no gerenciamento de resíduos com energia renovável;
  • produção de um pequeno documentário e aprimoramento da comunicação pública local;
  • consolidação das relações entre autoridades locais e universidades, aumento da capacidade institucional e fortalecimento do envolvimento cívico.

> Clique aqui para ver os 20 storyboards dos projetos

Código único do projeto (CUP)

codice
C69J20001020006
Sito web OpenCity Italia · Acesso editores do site